Готовый перевод Potter's Legacy / Наруто/Гарри Поттер: Наследие Поттера: Глава 13

Невилл и Гарри очень старались. Они поглотили все книги в библиотеке, и Невилл даже нашел заклинание, которое позволяло им делать постоянные копии книг в обход авторских чар, если только у них были основные материалы для книги - чернила, бумага и корешки книг. Они пока не нашли способа преодолеть защитные чары, наложенные на запретную секцию, но это не помешало им скопировать все книги в обычной секции. Они делили заказы на расходные материалы, так как было бы подозрительно, если бы только Гарри заказал столько.

К Пасхе они закончили с обычной секцией, и Гарри наконец-то нашёл проход в запретную. Говорили, что библиотека Хогвартса - одна из лучших в мире. Теперь библиотека Гарри и Невилла была намного больше. Одного вечера в неделю, когда мадам Пинс была в Лондоне и проводила свой книжный клуб, хватало, чтобы все успеть. К счастью, запечатывающие дзюцу, которым Гарри научился по записям своей прабабушки, позволяли легко хранить все книги. Гарри обнаружил, что в одном из магазинов Хогсмида продаются тетради, в которых может быть тысяча страниц, но толщина не превышает сотни. Эти тетради и стали их личной библиотекой. Гарри попросил близнецов Уизли купить ему пятьдесят таких тетрадей, сказав, что хочет взять несколько для себя и несколько для Невилла на этот и последующие годы.

Близнецы, получив по галлеону за поручение и, конечно, деньги на покупку, купили тетради и доставили их после выходных в Хогсмиде в марте. Так что теперь на каждой странице тетрадей Гарри хранилась одна скопированная книга из библиотеки Хогвартса. И поскольку никто, кроме него и Невилла, не понимал, что такое запечатывание, никто не смог бы сказать, что в них хранится.

Их обучение искусствам ниндзя и магии продвигалось очень хорошо, а Невилл принимал медицинские дзюцу как рыба воду. Его великолепный контроль чакры, который Гарри заметил ещё в самом начале, когда Невилл был ещё застенчив, идеально подходил для этого. Гарри был более силен в фуиндзюцу, ниндзюцу и гендзюцу, так как его шаринган был идеальным инструментом для их создания без помощи знаков. Оба мальчика были более чем компетентны в тайдзюцу и всех дополнительных навыках, хотя Невилл был лучше в навыках выживания, так как его уровень вундеркинда в Гербологии позволял ему узнать все о растениях, независимо от того, съедобные они, лекарственные или ядовитые. И Гарри подозревал, что Невилл может обладать способностями, схожими с теми, что описывала Хаширама Сенджу его бабушке Виви. Он просто знал толк в растениях, и под его присмотром они росли с нелогичной скоростью.

Мальчики старались быть в десятке лучших в каждом классе, но никогда не делали ничего такого, чем можно было бы похвастаться. Ну, если говорить о том, что все заклинания получались с трех попыток, то это не хвастовство. На самом деле они уже могли бы делать все заклинания во сне; к Пасхе они уже закончили с заклинаниями, заданными для пятого курса, и теперь сосредоточились на освоении уровня NEWT. То, что им удавалось тайком сбегать из общежития и учить все, что им вздумается, они считали не только необходимым для выживания, но и отличным розыгрышем.

Однако один момент сильно раздражал Гарри. Гоблины сообщили ему, что Министерство наотрез отказалось устраивать суд над его крестным, заявив, что страницы дневника ничего не доказывают. Письма подписала женщина по имени Долорес Амбридж, которая, как известно, не любила магических существ и была чистокровной фанатичкой. Она явно была в кармане Люциуса Малфоя, который не был заинтересован в том, чтобы Сириус Блэк получил свой суд. В конце концов, его сын, вероятно, был кандидатом с наибольшими претензиями на титул и состояние Блэков, если Сириус умрет в Азкабане, ведь его мать была урожденной Блэк.

Гарри решил, что, раз уж ему все равно удастся сбежать, он не позволит своему невинному крестному отцу страдать под дементорами. Невилл полностью согласился с ним, прочитав страницы дневника. Ему всегда говорили, что Сириус Блэк - правая рука Волдеморта (благодаря Гарри Невилл теперь использовал это имя) и предатель света. Поэтому, помимо продолжения обучения, они придумали, как вытащить Сириуса из Азкабана так, чтобы никто ничего не узнал, прежде чем они навсегда покинут Британию. Проблема заключалась в том, чтобы найти способ проникнуть внутрь и выйти оттуда, не будучи потревоженными дементорами. Узнав о них от Невилла, они оба погрузились в исследования, чтобы найти способ борьбы с ними. В новых книгах не было ни одного способа избавиться от дементора, кроме заклинания Патронуса, но оно было очень ярким и привлекало внимание. Но они все равно выучили его, так как он был полезен не только в одном случае.

Старая книга, которую им выдали в комнате, когда Гарри спросил о способах уничтожения дементоров, оказалась гораздо полезнее. Дементоры, будучи существами, процветающими на холоде, были слабы против огня. Главная проблема заключалась в том, что никому не удавалось сжечь их, пока они высасывали из вас все счастливые мысли и чувства. У них была возможность поддерживать патронус, стреляя в дементоров огненными дзюцу. По крайней мере, таков был первый план. Когда они поразмыслили еще немного, то увидели проблему с тем, как добраться до Азкабана, чтобы сделать все это. Через некоторое время они решили, что лучшим планом будет послать Сириусу пару огненных печатей, с помощью которых он сможет выбраться. Совы почему-то не поддавались влиянию дементоров, и для Министерства было нормой посылать туда посыльных сов, так что дементоры никогда их не беспокоили.

Хедвиг, которую теперь можно было смело назвать высокопоставленной совой-нин, с большим желанием взяла на себя миссию по проникновению и доставке меток. Хедвиг регулярно участвовала в ночных тренировках, и вскоре Гарри обнаружил, что его сова не только умнее других сов, но и обладает природным талантом направлять чакру. Кроме того, Гарри вклеивал в бумагу дыхательный аппарат и водолазный костюм вместе с инструкциями по их использованию. Даже в камерах крыла строгого режима были окна, так что пронести письмо было не так уж сложно. Не говоря уже о том, что Хедвиг научилась контролировать свою чакру, что позволило Гарри подарить ей ошейник с печатью невидимости. Он невероятно гордился своей совой. Жаба Невилла Тревор по-прежнему любил бродить по замку, поэтому Невилл воспользовался этим и наложил на него подслушивающую печать, чтобы иметь возможность получать больше информации. Хотя большая часть информации, которую записывало устройство, установленное на печать, была бесполезными сплетнями, кое-что было полезным. Например, Снейп подозревал Квиррелла в попытке украсть философский камень или в том, что именно Квиррелл убивает единорогов ради их крови.

Гарри и Невилл решили, что однажды ночью они проберутся туда и заберут камень раньше, чем это сделает Квиррелл. Они еще не знали, вернут ли они Камень Фламелю или оставят его себе. Посмотрим, что получится лучше. Они просто не хотели, чтобы он остался у Дамблдора или попал в руки Волдеморта. Любой из этих двух вариантов был для них плохой новостью.

http://tl.rulate.ru/book/101470/3495707