Готовый перевод Potter's Legacy / Наруто/Гарри Поттер: Наследие Поттера: Глава 3

Темные секреты

Гарри улыбнулся, увидев письмо из Хогвартса. Наконец-то пришло время увидеть школу, где его родители учились волшебству. Это определенно будет весело. Для него самого, но не для его учителей. Гарри Поттер ни от кого не терпел дерьма. Он развивал и тренировал свои способности на протяжении последних четырех лет, и благодаря тому, что родители заранее все предусмотрели, ему не пришлось беспокоиться о назойливых министерских детекторах магии для несовершеннолетних, ведь у него не было палочки со следами, да и на самом себе ее тоже не было. Приятно было узнать, как волшебный мир накладывает чары на детей. Следить за всеми несовершеннолетними детьми на предмет магии было бы слишком хлопотно. Поэтому его мама выяснила, как они это делают. На самом деле это было довольно гениально. Все ведьмы и волшебники покупали свои палочки у зарегистрированного мастера, в основном у Олливандера в Британии.

Министерство постановило, что Олливандер устанавливал на свои палочки триггер, который, если ребенок использовал купленную палочку хотя бы для пяти заклинаний, накладывал на него отпечаток на ближайшие шесть лет. Производители палочек отправляли списки с именем ребенка и купленной им палочкой, включая дату рождения, в министерство, где Департамент по разумному ограничению колдовства несовершеннолетних регистрировал их и накладывал еще одно спусковое заклинание, которое снимало след в день семнадцатилетия ребенка. Конечно, британская система была весьма несовершенна, поскольку министерство не могло определить, кто именно использовал заклинание, - только то, что оно было наложено на ребенка с активным следом. Считалось, что в домах волшебников родители держат детей под контролем, и поэтому дети не получали предупреждений, если обнаруживалась магия несовершеннолетних.

Магглорожденные или полукровки, живущие с родителями-маглами, такой роскоши не имели. Но существовал способ обойти эту схему. Гарри планировал повесить след на кого-нибудь другого. Ему не поможет, если министерство или Дамблдор узнают, где он живет. Нет, анонимность сейчас была его лучшей защитой. Единственное, что ему нужно было сделать, - это позволить теневому клону сделать эту работу за него. Это дзютсу находилось в одной из книг, которые мама пометила как "Сначала прочти" в ящике, который он получил. К этому времени он прочитал все книги и тренировался физически и умственно, чтобы использовать навыки, которыми владели кланы ниндзя, от которых он происходил. Учителя никогда не понимали, как отцу Гарри сходило с рук столько проделок, но простая истина заключалась в том, что он мог ходить по стенам и потолкам, и никто никогда не искал преступника над ними, когда он никак не мог туда забраться.

Рядом с книгами о техниках ниндзя, которые назывались дзюцу, Гарри нашёл записи своих родителей, бабушки по отцовской линии и прабабушки по материнской о ритуале, который позволил бы им вернуться к элементальным народам, если бы в Англии всё стало слишком плохо. Основную часть исследований провела его мама. Судя по письму, которое она ему оставила, они с отцом решили, что рисковать жизнью Гарри не стоит, чтобы оставаться в Англии. И будь проклято пророчество, они не стали бы подвергать опасности своего любимого ребенка. Поэтому они работали над записями, доставшимися им от матери или бабушки, чтобы найти способ отправиться в страны стихий, спасаясь от войны с волшебниками.

Его мама была очень близка к тому, чтобы найти окончательную формулу запечатывания, когда 30 октября 1981 года она сделала последнюю запись в своём дневнике. Ей оставалось только провести последние испытания, чтобы с уверенностью сказать, что она сработает без негативных побочных эффектов. Джолли, эльф, присматривавший за Поттером, сказал ему, что тесты были проведены на следующий день, и, к сожалению, именно в этот день Волдеморт напал на него. Если бы он приехал всего на один день позже, Поттеры были бы живы, поскольку они планировали уехать на следующее утро, так как их магия должна была пополниться после успешного испытания. Теперь Гарри планировал сначала увидеть Хогвартс своими глазами и получить магическое образование. Было бы пустой тратой времени, если бы он не узнал все, что мог, о своем наследии.

Но из того немногого, что Джолли успел узнать во время поездок за продуктами на Диагон-аллею, Гарри не очень впечатлила Волшебная Британия. Люди были ленивы и использовали магию для каждой мелочи, магглорожденные, хотя и не подвергались охоте, как это делали Волдеморт и его сторонники, находились в крайне неблагоприятном положении, а разумные магические существа считались низшими созданиями. Гарри это не нравилось. Он знал, каково это - когда с тобой обращаются как с грязью, и пусть они гниют в аду за свои грехи, но мысль о том, что так обращаются с целыми расами, не нравилась ему.

По уровню образования ниндзя Гарри находился примерно на одном уровне с хорошим генином. Система рангов была описана в дневнике его прабабушки, и для одиннадцатилетнего мальчика, у которого не было настоящего тренера, это было впечатляюще. В Хогвартсе ему придется продолжать тренировки, чтобы не потерять уровень мастерства, но это должно быть возможно. Даже если волшебник занимается физическими упражнениями - это редкость.

Гарри шел по Диагон-аллее, попросив Тома пропустить его через портал и предъявив в качестве аргумента список Хогвартса. У него был план действий, и в него входило получение полного доступа ко всем хранилищам Поттера и Эванс в Гринготтсе. У обоих его родителей были свои хранилища рядом со старым семейным хранилищем Поттеров. Гарри знал о том, что они устроили, из их дневников и был рад, что они предусмотрели все возможные варианты. Он также читал последний отчет от 25 октября 1981 года и поэтому мог прикинуть, сколько золота должно быть в хранилищах. Он позволил гоблинам провести полную ревизию, чтобы убедиться, что никто не украл из хранилищ, пока он отсутствовал в волшебном мире.

http://tl.rulate.ru/book/101470/3495686