Готовый перевод What The? / Чё за?: Я Вернулся!

Фанфик "Молодые волшебники".

Что за...

Диктор: Я вернулся!

Кит: НЕЕЕЕТ!!!

Ведущий: Тише, ты или ты получишь красивый розовый топик в тон юбке!

Сверчки стрекочут

Ведущий: Так-то лучше. Сегодня был День Святого Патрика, и лепреконы сказали мне добавить еще одну главу, так что я это сделала! Я знаю, что это довольно поздно, но диск, на котором она была записана, не работал до этой недели, когда я просматривала свои старые фики (потому что мой модем сломался и ничто не отвлекало меня) и наткнулась на эту! О, и несколько исправлений: Нет, Волан-де-Морт не был избалованным бывшим богатым ребенком; Виноват... перепутал его с отцом, наверное... упс... и гермафродит должен быть трансвеститом или кроссдрессером. Я очень надеюсь, что Кит не гермафродит... {Я, наверное, навеял некоторым из вас очень плохие сны...

{Все остальные персонажи медленно отходят назад}

Ведущий: Наслаждайтесь историями! ЭЙ! ВЫ! ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ СЮДА!!!!! {бежит за остальными персонажами}

Оглавление: Те, кто придут, те, кто могут прийти, и те, кто включены. Не стесняйтесь добавлять предложения! Возможно, у меня действительно будет время их сделать!

Аххх... радости летних каникул...

Ронан: Я боюсь. Я знаю, что она придет за мной сегодня... Кто-нибудь, держите меня!

Начинался обычный день Святого Патрика, пока...

Ронан: НОНОНОНО!!! . НЕ ДО ТОГО! Он оставался нормальным. Пожалуйста, пусть он останется нормальным?

Диктор: До тех пор, пока герои не пересеклись еще раз с автором, который был под кайфом от сахара.

Ронан и Кит: {разбиваются в рыданиях} Только не это!

Нита: Слабаки. Все не так уж плохо. Смотрите! Это радуга!

{Зеленый лепрекон бежит по радуге.}

Лепрекон: Никто не может поймать меня, счастливчика!

Нита: Оо; Это... странно.

Я вижу, некоторые из вас, девчонки и мальчишки, не одеты в зеленое! {Ронан, Кит, Том и Дэйрин.}

Никто и пальцем не тронет мои счастливые чары! {убегает}

Кит: Это не моя вина!!!Сумасшедшая автор-леди заставила меня надеть розовое!!!

Диктор: АХАМ!

Кит: Это был Ронан!

Ронан: Не-а!!!

Ведущий: РОНАН! Это было очень подло с твоей стороны - пытаться втянуть Кита в неприятности. Кроме того, у меня и так плохое настроение. Я начал обучение вождению с безумным злобным немцем... {вздрагивает} Еще шесть часов в машине с ним...

Пожалуйста, только не юбку... Пожалуйста, только не юбка...

Диктор: Хороший неоново-зеленый комбинезон из спандекса! {создает его и надевает на Ронана}

Я буду хорошим мальчиком...

Дайрин: Я на небесах... . Черт, почти закончилась пленка... Черт, придется ограничить количество шантажных снимков.

О... так ты фотографируешь меня не только потому, что я тебе нравлюсь? Мое бедное эго уязвлено...

Диктор: Дайрин хорошо себя вела, я позволю ей получить подарок.

{Перед Дайрин появляются три рулона пленки.}

Дайрин: Ух ты! Я люблю вас, леди-автор, где бы вы ни были!

Диктор: Тогда вы будете рады, что мы еще немного повеселимся.

Ронан и Кит: {трепет} Мы не любим веселье...

Диктор: Тогда, наверное, вы не хотите выходить из своих красивых нарядов...

Ронан и Кит: Мы сделаем это!

Ведущий: Это...

Писательский блок Скуби Ду и Гермионы!

Нита: А?

Диктор: Хммм, давайте посмотрим... Спот, ты Скуби Ду.

Спот: Но...

Диктор: Нита, ты Фред.

Нита: Ну да...

Ведущий: Дайрин, тебе придется быть Лохматым.

Дайрин: {Оценивает свой новый наряд} Я не оспариваю ее авторитет... Это стоит моей жертвы, чтобы снова увидеть, как Кит и Ронан переодеваются.

Кит и Ронан: Ару?

Дайрин: Путем исключения, вы двое снова станете девушками!

Диктор: И Дайрин снова права! Кит, ты Тельма, а Ронан, ты Дафна!

Ронан: Почему мы всегда должны быть наказаны? Ну, по крайней мере, я горячая штучка.

Нита: Извини, но на тебе юбка определенно не такая милая, как на Дафне. На самом деле, я бы назвала ее откровенно тревожной...

Диктор: Посмотри на это с другой стороны - ты получишь на день шикарный фургон.

{Перед ними появляется Таинственная машина.}

Кит: Держу пари, он сломается перед жутким старым особняком. Так всегда бывает, и я готов поспорить, что она контролирует ее, так что я не смогу ее починить.

Просто садись в фургон, Тельма...

Эй, мисс дикторша? Мы должны произносить такие слова, как "джинки" и "джи"?

Диктор: Еще бы, Фред.

Нита: Черт... Ну, банда, поехали! Секундочку, я сяду за руль! Ух ты!

Кит: {сжимает приборную панель} Я умру...

Дайрин: Я думаю, что настоящая загадка заключается в том, почему Таинственная Машина пахнет заплесневелыми начос...

Спот: Ру сказала "начос"? Это действительно унизительно. Помоги мне, Дайрин!

{Прошел час, и, как и предсказывал Кит, фургон сломался перед жутким старым поместьем}

Кит: Я же говорил...

Нита: Ну и ну, нам лучше пойти в поместье за помощью!

Кит: Первая плохая идея.

Нита: Просто постарайся вести себя нормально. Она сделает тебе только хуже...

Кит: Как я могу, когда я в юбке?

Нита: Ты уже должен был привыкнуть к этому. .

Ронан: Подождите! У меня наконец-то есть причина, почему "мы" всегда ломаемся!

Все остальные: Оо;

Ронан: Это так очевидно... так просто...

Дайрин: Откуда это...?

Ронан: Мы никогда не работаем, нам никогда не платят, и все равно мы ездим по городу, не имея ни одного конкретного пункта назначения. Это вопрос времени, когда мы сломаемся или у нас закончится бензин. Скажи мне еще раз, почему "мы" так удивляемся.

Старый владелец усадьбы, от которого пахнет "Голдбондом" и просроченным "Полидентом": АУГХ! Что вы, молодые люди, хотите? АУГ! Уходите! Здесь происходят странные вещи!

Кит: Например, ухудшение его рассудка?

Старый хозяин усадьбы: Не заводись со мной, бордель.

Кит: Борл?

Мальчик/девочка. Ты не просто так носишь юбку "AUGH!"?

Кит: Меня заставил это сделать воображаемый голос, который слышат только важные персонажи этой истории.

Владелец старого поместья: О Боже! Правительство добралось и до тебя!

Дайрин: Это ни к чему не приведет, верно? Просто перестань говорить, Кит, у тебя шизофрения, к тому же ты пугаешь милого человека.

Кит: .

Ведущий: Из поместья выходит девушка с вьющимися каштановыми волосами.

Гермиона: Укуси меня, диктор. Мои волосы НЕ вьются! Одна-две фразы в нескольких книгах, и все так тебя описывают!!!!. Может, у меня был плохой день с волосами! И дедушка, не пугай милых... подожди секунду... это же ВЫ, ребята. (смотрит на Кит и Ронана) Или лучше сказать - девушки...

А я говорю - борлы...

Я соглашусь с этим. Ну, во всяком случае, я рада, что вы здесь.

Кит: {подозрительно} Почему?

Потому что Гарри, Рон и я здесь на летних каникулах, и нам нечем заняться, кроме как слушать дедушкины бредни. Черт, как же хреново, что у меня больше нет заклятого врага... Я чувствую, что у меня начинается писательский блок... . Ты погубил меня!!!

Нита: Подожди-ка... Это ТЫ пишешь книги о Гарри Поттере???? Чем ты занимаешься, шпионишь за ним летом?

Гермиона: ... ... ...

Кит: {оглядывается по сторонам и видит вдалеке дом Дурслей} Жутко...

Нита: Как мы добрались из США в Англию в фургоне... за час?

Ронан: Как получилось, что ОНА сказала тебе "укуси меня"???? Это нечестно!

Диктор: Это потому, что она - мой любимый персонаж ГП. Ну, пока не вышла пятая книга...

Гермиона: А? Почему до тех пор?

Диктор: Мне нравится, что Джинни теперь сутенер. Извините. О, и Тонкс тоже классная...

Гермиона: {темно улыбается}

Ронан: {вздыхает} И я не твой любимый персонаж ЮВ? {sob}

Диктор: Зачем я вообще начал это безумие?

Я предупреждал тебя...

Диктор: {вздох} И он удивляется, почему он не мой любимый... Внезапно воздух пронзает громкий женский крик.

Ронан: {вздох} Мы все слышим. Может, хватит?

Ведущий: Думаю, через некоторое время это надоест. {Нам лучше пойти посмотреть, кто это был...

Почему у меня закрадывается подозрение, что она уже знает?

Диктор: Ронан... эээ... Дафна... становится умнее.

Дайрин: Джинкс, эта история - отстой.

Диктор: Тише ты.

Дайрин: Убей ее, Спот.

Диктор: {шевелит пальцами} Я чувствую приближение фатальной ошибки...

Спот: {ускользает}

Диктор: {Споту} Скажите Дайрин, чтобы она вернулась в образ.

Спот: {прыгает в объятия Дайрин и обнимается с ней}

Дайрин: {вздрагивает} Зоинкс, я думаю, нам пора идти...

Нита: Не будь слабаком.

Дайрин: Тебе легко говорить... никто не угрожает твоему руководству.

Гермиона: {вздох} Мы можем просто покончить с этим?

Ведущий: . Они крадут все мое веселье...

Ассистент диктора: Группа бежит к дому, чтобы

расследовать.

Ронан: Почему я? Их больше, чем один!!! НЕТ!

Диктор: Вам лучше бежать.

Ронан: {вздох}

Нита: Боже мой! Посмотри на эту записку! Она гласит:

Никто еще не дал мне место в этом фике, и вы все заплатите!!!! УАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХ- - вы поняли суть. Я похитил Гарри Поттера! Ха, Гермиона! Ты никогда не сможешь написать еще одну книгу-бестселлер о Гарри Поттере без Гарри Поттера - или того парня Рона, который умолял меня позволить ему присоединиться! Количество писем с ненавистью, которые ты получишь, переполнит тебя! Месть будет нашей... эээ... моей, я имею в виду...

Кот в Белой Бездне в Лавандовых Полях

Гермиона: Я еще больше разрушена!!!!!! Мои деньги! Мы должны их вернуть!!!

Кит: Значит... неважно, что они твои друзья?

Гермиона: ...Конечно. Миллионы потраченных впустую долларов и куча гневных писем от фанатов, добавленных к той куче, что у меня накопилась за то, что шестая книга еще не вышла, только делают мою реакцию более драматичной...

Нита: Как ни страшно, но она права...

Кит: Странный псевдоним на записке. Джинки! Посмотрите на пол!

Все смотрят вниз, и, конечно же, видят многочисленные отпечатки.

Ронан: Опять она... кто она такая?

Диктор: {ухмылка}grinЭто мой партнер по изданию фанфиков!

Боже правый, их стало больше. НООООООООООООООО!!!!!

Ассистент диктора: Что ты сделала с ним? Неужели я так много пропустил?

Диктор: Я... заставил его нарядиться Марией вместе с остальным составом ЮВ и спеть " Я чувствую себя красавицей" из "Вестсайдской истории", заставил его посмотреть Смертельный матч знаменитостей с Одинокой Силой против Волан-де-Морта, заставил его сразиться с Китом (который выиграл свидание с Нитой и дернул его за волосы), заставил его надеть зеленый комбинезон из спандекса, заставил его одеться как Дафна из "Скуби Ду", нанес ему огромный эмоциональный ущерб после того, как он понял, что (к сожалению) он не мой любимый персонаж ЮВ, и домогался его своим появлением.

Ассистент диктора: Боже, какой ты злой...

Диктор: Все ради развлекательной ценности.

Ассистент диктора: Конечно...

Диктор: Заткнись! Ты разрушаешь весь тот авторитет, который мне удалось завоевать в результате всех этих пыток.

Ронан: Мне уже больше нравится другой!

ДикторАссистент диктора: Тише ты.

Ронан: ... Я слишком рано заговорил...

Кит: Разве мы не должны идти по этим следам?

Нита: {пожимает плечами} Думаю... не то чтобы это имело значение...

Гермиона: {вздох} Конечно, должны! Мне нужно вернуть мои деньги... эээ... друзей, я имею в виду...

Разве никто не задавался вопросом, почему она сказала, что женский крик раньше????

Гермиона: {смеется} В принципе, именно так звучит крик Гарри. Рон тоже, вообще-то...

Ассистент диктора: Внезапно таинственный жуткий голос прерывает жалобы персонажей.

Таинственный, жуткий голос: Мвахахахахахахаха! Ты не дал мне паааарт в своей фииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииии. Куууумеее, у Карррррррррл и Томммммммм были паааарты! Ты заплатишь!

Ронан: Это не так уж и здорово! УБЕГАЙ, ПОКА МОЖЕШЬ!!!!

Помощник диктора: {читает сценарий} Призрак появляется? {вздрагивает} Ииип! Спасите меня!

ДайринСпот: Призрак? {Оба прячутся под ковром, из-за чего призрак спотыкается.}

Нита: Ну и ну! Это человек! {Она валит его на пол.}

Кит: Запомни, чтобы я больше никогда не попадался тебе на глаза, Нита... В любом случае, позвольте мне все объяснить! Я все понял!

Нита: Как это вообще возможно?

Кит: В этом сегменте есть ЛЮБАЯ вещь?

Нита: Возможно, ты прав...

Диктор: Мы снова начинаем...

Заметка Автора: Думаю, я сделаю концовку с клиффхэнгером... Я хочу увидеть, сможет ли кто-нибудь догадаться, кто похитители! Присылайте их вместе с отзывом, и мы посмотрим, сможет ли кто-нибудь догадаться. Так что удачи и надевайте свои мыслительные шапочки... не то чтобы это было так уж сложно... Я думаю... вы даже можете получить приз за правильное решение, если только многие из вас это сделают...

http://tl.rulate.ru/book/101445/3486464