Готовый перевод What The? / Чё за?: Приятный Музыкальный

Что за...?

Диктор: Наш следующий сегмент - приятный музыкальный. ..

Ронан и Кит: НЕЕЕЕТ!!!

Диктор: И мы сделаем особый акцент на двух начинающих артистах!

Ронан: Это мы. Мы знаем это. Что вы приготовили для нас?

Диктор:

Заманчивая... песня могла бы подойти вам... но это не один из вас двоих.

Кит: Действительно???? Есть Силы!!!!

Ведущий: Пожалуйста, поприветствуйте горячими аплодисментами вновь возрожденного Сириуса Блэка в исполнении Одинокой Силы!

Одинокая Сила: Погодите-ка... Я получаю только "подвиг"?

Диктор: ...так звучит круче.

Одинокая Сила: Я чертова сила, и я получаю только подвиг.????

Помощник диктора: Э-э-э... она хотела сказать и... {королева драмы...

...они исполнят песню " Небеса" группы Лос Лоунли Бойз.

Гарри: СИРИУС!!! ТЫ ВОЗВРАЩАЕШЬСЯ!!!!{вцепился в ногу Сириуса и не отпускает} Никогда больше не оставляй меня с Дурслями... пожалуйста!!! Или проваливайся в порталы или еще куда-нибудь. Это было страшно... {всхлипывает} Я думал, ты умер!!!!!!

Сириус: Эээ... это не очень похоже на Джеймса. Пожалуйста, слезь?

Гарри: {со слезами на глазах} Б-б-б-но я скучал по тебе!!!!

Гермиона: {вздыхает и отталкивает его} Не заставляй меня писать об этом в следующей книге...

Гарри: Я буду хорошим... {видит, как Сириус выходит на сцену} УУУУУ! ВПЕРЕД, СИРИУС!!!

Lone Power: {дуется} Почему у меня нет группы поддержки????

Кит: Сколько раз ты пытался убить нас????

Lone Power: *вздыхает* Но это не фаааир!

Кит: ОТЛИЧНО! Ву. Вперед, Одинокая Сила. Да.

Одинокая Сила: Ты отстой.

Сириус: Давайте просто покончим с этим, пока эта сумасшедшая девчонка не засунула нас в драконью тюрьму.

{Вступительная музыка}

Сириус: Спаси меня из этой тюрьмы... Господи, помоги выбраться {вспыхивают различные монтажные сцены Азкабана} Потому что только ты можешь спасти меня от этого несчастья.

Кит: ...это действительно наша песня...

Одинокая сила: Потому что я заблудился в своем собственном месте, и я устал (ладно, я признаю это... моя версия Нью-Йорка была отстойной... я даже не смог избавиться от голубей...)

Как далеко Таймхарт?

Одинокая Сила: И я знаю, что мне нужно измениться, мой образ жизни.

Как далеко Таймхарт? Лорд, ты можешь мне сказать?

Сириус: Потому что я слишком долго был взаперти,

Ронан: {выходит на сцену} В этом безумном мире...

Сириус и Одинокая Сила: ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТЫ КРАДЕШЬ НАШ ГРОМ!!!! Ронан: { оба сбрасывают его со сцены}

Как далеко находится Таймхарт?

Сириус: Я просто продолжаю молиться, Лорд. (чтобы Гарри оставил меня в покое...)

Я тоже бессмертный, знаете ли.

Как далеко Таймхарт? Лорд, вы можете нам сказать? Как далеко Таймхарт?

Сириус: {вздыхает} Я просто должен знать, как далеко, как далеко Таймхарт... Господи, ты можешь мне сказать?

Рон: Оо;

Сириус: Что???? Хочешь, чтобы я снова сломал тебе ногу?

Рон: ...

Кит: [поет в переводе с испанского, но не настоящем] И я сделаю все, что угодно, лишь бы выбраться отсюда...

Потому что я знаю, что есть место лучше, чем то, где я живу (Моя пещера - отстой...)

Все присоединяются: Как далеко находится Таймхарт?

Одинокая Сила: И я просто должен верить, что у АНОНСЕРА будут сомнения.

Все: Как далеко Таймхарт? Мы просто хотим знать, как далеко.

{Рутина заканчивается, в комплекте с руками духа/блеска/джаза и костюмами для них}

Дайрин: Никогда не думала, что увижу Одинокую Силу в спандексе и блестках, и очень жалею, что никогда этого не делала...

Рон: Никогда не думал, что увижу Сириуса в спандексе и блестках, и очень хочу, чтобы у меня никогда не было...

Гарри: {вновь прижимается к Сириусу} Ты так здорово выступал, я бы купил твой диск, у тебя замечательный голос, и то, как ты скинул Ронана со сцены, было так здорово, и я рад, что ты вернулся, потому что я думал, что ты умер, так что можно я теперь буду жить с тобой? Я буду очень хорошей и тихой, буду купать Бакбика и убирать в твоей пещере и...

Нита: И?... кто этот парень, Усама бен Ладен?

Кит: {проходит по мысленному контрольному списку} Прятался в пещере несколько месяцев?

Нита: Есть. Всклокоченная борода и бледный вид?

Кит: Используй свои глаза, Нитс.

Нита: Оу, заткнись. Из известной влиятельной семьи?

Кит: {начинает пускать слюни при виде денежного вознаграждения} Ага.

Кит: Есть. Средневосточное происхождение?

Нита: Err.... мы можем импровизировать. Он ведь не преступник, случайно?

Гермиона: Вообще-то... его обвинили в массовом убийстве, а потом он сбежал из нашей тюрьмы строгого режима.

Нит: Ну да... достаточно близко. Проверьте.

Нита: Дай угадаю: он успешно скрывается от правительства уже несколько месяцев.

Гермиона: ...Да, ты права. Мы могли бы выдать его за другого... странно... Сколько вознаграждения за обоих одним махом?

Нита: ...отлично...

Гермиона: Э-э-э... Я только что вспомнила о срочной сове, которую мне нужно отправить... Я скоро вернусь {убегает писать письмо в Министерство Магии}.

Нита: А я, эээ, забыла отправить свой...... эээ... пакет АКТ... вот и все... {убегает писать письмо в ФБР}

Сириус: {бормочет} Проклятые продажные люди... Я буду хранить твой секрет вечно, говорит она.....

Гарри: Не волнуйся, Сириус, я буду скрываться вместе с тобой!

Сириус:

ГАХ! Неужели нет Бога?????

http://tl.rulate.ru/book/101445/3486465