Готовый перевод Love After Marriage / Любовь после брака: Глава 2

Я любила его с того дня, как мы поженились, и большую часть последних пяти лет.

Я думала, что он тоже меня любит, хотя он редко был со мной , держал свое расписание в секрете и делил со мной только обычную постель.

Я никогда не беспокоила его своими проблемами, даже когда болела и ходила в больницу одна.

Но потом я нашла коробку с письмами от директора сельской школы, в которых он годами благодарил его за анонимные пожертвования.

Имя директора было Бетти.

На следующий день я готовила завтрак, когда Чарльз обнял меня сзади.

Удивленая, я спросила его:

— Ты сегодня завтракаешь дома?

Он кивнул, и я дала ему приготовленный мной жареный омлет.

Он посмотрел на это и заколебался.

«Жри пока горячее. Мне нужно накраситься; я иду с бабушкой навестить миссис Тан».

Я поставила молоко и повернулась, чтобы уйти.

Он оттащил меня назад и хотел что-то сказать.

Я посмотрела на него с любопытством.

"В чем дело?"

Он обнял меня и спросил:

— Ты устала в последнее время?

Устала? Да, я устала. Я устала думать о том, как с ним развестись.

«Сегодня вечером я свободен, хочешь сходить в новый ресторан Мишлен рядом с офисом? Там есть кантонская кухня, которая тебе нравится».

Я была в шоке, и спросила:

"Ты свободен вечером?"

Он кивнул.

"Сколько?"

Он улыбнулся и коснулся моей мочки уха где были новые серьги.

"Много."

Много? .

"Действительно?"

Он улыбнулся.

"Конечно" - ответила я .

«Ладно, тогда встретимся сегодня вечером в офисе».

Я спрыгнула с него, чувствуя себя намного легче.

Как здорово, что он был свободен.

Это означало, что сегодня вечером... мы наконец сможем поговорить о разводе.

http://tl.rulate.ru/book/101364/3482573