Готовый перевод Attack On Titan: Humanity's Last Stand / Атака Титанов: Последний бой человечества: Глава 9: Охотник за тайнами

Каждый ребенок должен был получить базовые знания на домашнем обучении, да, именно так, школа еще не была изобретена, и я рад этому и одновременно огорчен. 

Я был счастлив, потому что экзамены, тесты и домашние задания тоже не были изобретены, но я был несчастлив, потому что это означало, что я должен был проводить много времени дома, ограничивая свое время на охоте. 

Прошло два года с тех пор, как я начал заботиться об Анне, и, скажем так, в этом году... Я боюсь до безумия, Юп, правда. Что, если Колоссальный титан разрушит стену? Смогу ли я спасти маму? 

Мысли, которые эхом отдавались в моей голове, медленно сводили меня с ума. Дошло до того, что каждое утро и день я всегда стоял чуть поодаль от стены и смотрел поверх нее, не найду ли я Лысоголового Титана, и когда я его не находил, это радовало меня. 

И да, я наконец-то встретил Эрена Йегера, и он меня ничуть не впечатлил. По крайней мере, он и Микаса еще не встретились, так что все еще хорошо, по крайней мере, пока. 

... 

Сегодня на мне был черный плащ, закрывавший волосы и даже голову, - зачем? Здесь, в лесу, было много охотников. Да, все они начали охотиться не меньше года назад, и сказать, что я был в бешенстве, значит преуменьшить. Я был в ярости, так как убийств было мало, хотя никто из них не достаточно опытен, чтобы охотиться на оленей. 

Олени - очень быстрые и сильные существа в плане бегства от опасности, и новички, пришедшие сюда охотиться, быстро теряли своих убитых и узнавали, что это опасный лес с ядовитыми змеями, ягуарами, леопардами и всем прочим, и что делало его еще более опасным, так это Таинственный Охотник, который всегда носил черный плащ и снайпера на спине с пистолетом в руках. 

Этим таинственным охотником был, конечно, я. С тех пор как они увидели, как я убил оленя и кабана, они внезапно сделали меня легендой, но не ночной сказкой. 

К сожалению для них, они не смогли или никогда не смогут проникнуть достаточно глубоко в лес, чтобы найти хижину, в которой живет Анна, но я бы хотел, чтобы они попытались. 

Мощным выстрелом из винтовки пуля вошла в голову оленя, и я улыбнулся, убирая ее в инвентарь. Да, я делаю это не для кого-то... Я делаю это для себя и своих будущих женщин. 

Я услышал эхо еще одной пули недалеко от того места, где я находился, и, полагаясь на свои инстинкты, переместился вправо. Как раз вовремя, потому что пуля попала в землю, на которой я стоял до этого. 

Уверенный, что эти люди не пытаются выбрать меня в качестве мишени, я обернулся, и мои яркие глаза встретились с глазами одного из охотников, заставив его замереть. 

Похоже, их было всего трое, "плохие яйца" из группы, пытающиеся напасть на живую легенду... Как глупо. 

Я подумал, не отпустить ли их как инвалидов, но тут меня осенило: они наверняка видели, как я заставил оленя исчезнуть. 

Возможно, в укрытии скрывается еще один или два, но я не мог этого знать, и пройдет совсем немного времени, и я узнаю, что Таинственный Охотник использует какую-то магию..... Нет! Я не могу позволить этим людям испортить мою репутацию! 

Быстро переключившись между винтовкой и снайперкой, я прицелился в первого и выстрелил ему в голову, он быстро попал, оставив на земле брызги крови. 

Двое других развернулись, но раздался еще один выстрел, навечно отбросивший того, кто был в центре, и прежде чем последний успел убежать, я прострелил ему ногу. 
"А-а-а-а!!!" 

Он испустил яростный крик, когда еще одна пуля попала ему в ногу, и он упал на землю, а вскоре перед ним появился я. Он не мог видеть моего лица, но мог видеть мои фиолетовые глаза, пылающие яростью. 
"Был ли кто-нибудь еще, кроме вас троих?" Я спросил фальшивым дерзким голосом, мои глаза пронзительно смотрели на него, и я последовательно выбивал из него дух, даже не прикасаясь к нему. 
"Нет, сэр", - сказал мужчина, надеясь, что я оставлю его в живых. 

Я даже не взглянул на его лицо и выстрелил ему в голову. Я не оставил его в живых, потому что не доверял ему, к тому же доктор Егерь не может вылечить все раны, а дыры в нервах не поддаются лечению, так что... Я просто вылечил его. 

http://tl.rulate.ru/book/101318/3487607