Готовый перевод To Bind / Связь: Глава 19

Как по команде, в дверь постучали, и, открыв ее, в комнату вошла симпатичная женщина средних лет с золотистыми волосами и глазами цвета шалфея. Она бурно приветствовала Нарциссу, целуя ее в щеки и восклицая с легким немецким акцентом, затем повернулась к Гермионе, которая сделала подобающий реверанс. Женщина наклонила голову и некоторое время изучала девушку, а затем резко кивнула.

"Красивая, да. Вы будете хорошо смотреться в моих платьях. Я принесла много всего, с чем можно поиграть, начнем?"

Потянувшись в сумку, гостья выложила на журнальный столик несколько маленьких коробочек, взмахнула над ними палочкой и вернула им прежние размеры. Через несколько секунд на столе появились куски ткани, эскизы вырезов и юбок, а также всевозможные украшения. Гермиона глубоко вздохнула и присоединилась к оживленному разговору двух старших ведьм, обсуждавших кружево и атлас, а также разницу между цветами "Бриллиантовый белый" и "Чистейший снег".

-

"Хорошо, мисс Грейнджер, у меня есть для вас небольшой подарок на прощание. Нарцисса сказала, что сегодня вы будете выступать перед прессой, поэтому я принесла несколько платьев, которые подойдут для этого случая. Давайте примерим их на вас и посмотрим, какое будет смотреться лучше".

Гермиона кивнула, с нетерпением ожидая окончания игры в переодевания. Нарцисса и Эдит практически превратили комнату в бутик, и девушка просидела на примерочной платформе большую часть последних полутора часов.

Дизайнер мантии достала из сумочки последний миниатюрный сундучок, раскрыла его и расстегнула чехол.

Внутри лежали три платья, все серебристые, но очень разные после того, как их с помощью магии перенесли на соседний стеллаж. Эдит взяла одно из них с вырезом в виде горловины и пышной юбкой и протянула его Гермионе.

"Это первое. Мне кажется, оно будет наиболее подходящим".

В итоге девушка примерила все три платья, но Эдит не ошиблась, решив, что первое ей больше всего к лицу. Преобразив наряд так, чтобы он сидел идеально, портниха приказала домовому эльфу отнести платье в комнату мисс Грейнджер, а затем взмахнула палочкой и снова превратила ее вещи в миниатюрные. Она собрала их и положила в сумочку, и как раз целовала Нарциссу в щеки, когда в дверь постучал Драко.

Он поприветствовал Эдит поклоном и слегка поцеловал ее в костяшки пальцев, затем поклонился своей избраннице и подождал, пока она поцелует Эдит в щеки, после чего предложил свою руку.

Они направились к покоям Гермионы, пока Нарцисса провожала свою гостью в противоположном направлении. Когда они оказались за пределами слышимости, Драко бросил на Гермиону жалостливый взгляд.

"Если Эдит Иглхайд участвовала в твоих планах на сегодня, мне невероятно жаль".

Гермиона пожала плечами. "По правде говоря, все было не так уж плохо. Мы начали разрабатывать мое платье, это было почти весело". Она подняла голову с любопытным выражением лица. "О чем была ваша встреча?"

"Ни о чем, что должно тебя волновать", - ответил он, покачав головой. Девушка почувствовала, как ее охватывает раздражение, но решила не поднимать этот вопрос. В конце концов, если это не касается ее и не повлияет на нее, то, возможно, ей лучше не знать.

Когда они завернули за угол в зал для гостей, Гермиона сузила глаза. Люциус Малфой стоял в зале и разговаривал с очень красивым волшебником. Рядом с ними стояла девушка, которая спиной к новичкам направляла домового эльфа в комнату рядом с комнатой Гермионы и следовала за ним, как только ему удалось затащить внутрь сундук, который он держал в руках.

Взгляд Люциуса остановился на его сыне и ведьме на его руке, и его лицо ожесточилось, когда эти двое подошли и почтительно поклонились. Второй мужчина тоже изучал их.

"Вы, должно быть, мисс Грейнджер, - заявил незнакомый волшебник, и его глаза удивленно загорелись, когда она кивнула и официально подняла свободную руку для поцелуя. Он наклонился и прикоснулся костяшками пальцев к ее губам. "Алфеус Берк. Рад познакомиться с вами".

"Приятно познакомиться", - ответила Гермиона, сохраняя осанку и воздушность голоса. Алфеус кивнул Драко, которого он видел довольно регулярно, а затем его взгляд скользнул мимо них.

"Мисс Грейнджер, позвольте представить вам мою дочь, Делайлу".

Гермиона с трудом сдержала вздох при виде самой потрясающей девушки, которую она когда-либо видела.

http://tl.rulate.ru/book/101308/3486368