Готовый перевод Skill Lender Gets Back His Pride (JP) / Возмездие Сильнейшего Авантюриста: Глава 2: Марц, Передающий Навыки (2)

Глава 2. Марц, Передающий Навыки (2)

.

Обучение навыкам похоже на вращение водяного колеса.

Даже если вода поступает медленно, огромное водяное колесо не будет двигаться. Оно начнет движение только тогда, когда наберётся определенное количество воды, и по мере увеличения количества воды его вращение будет ускоряться.

То же самое происходит и с навыками. Существует числовое значение, называемое навык поинтом, и когда оно в процессе обучения превышает [1000], то становится навыком. После этого количество поинтов будет увеличиваться при использовании навыка, и соответственно будут увеличиваться и его эффекты. Говорят, что, когда количество поинтов достигнет максимума, он может превратиться в навык более высокого уровня.

Помимо обычных навыков, есть люди, которые развивают уникальные навыки в возрасте от восьми до двенадцати лет.

Такие навыки иногда обладают уникальными характеристиками, а за особо мощными из них часто обращаются влиятельные гильдии и исследовательские институты. Я даже слышал, что глава одной из суперпрестижных гильдий встретился с восьмилетней девочкой и попытался добиться её расположения, написав контракт о вступлении на салфетке прямо на месте. Ребёнок, по всей видимости, отказался.

Моя [Передача Навыков] — одно из таких уникальных умений. Эффект заключается в том, что я могу одалживать свои навыки другим.

Помимо того, что я должен сам изучить навыки, единственные, кто могут их использовать это другие люди, и в этом отношении это неудачное умение. Например, если я выучу [Усиление Атаки] и взмахну мечом, то получу от него минимум силы. Но если я одолжу его [Святому Клинку] Альторе, то полученная сила будет в десятки раз больше. Вместо договора на салфетке я помню только, как VIP-персоны, пришедшие посмотреть на меня, уходили с кривой улыбкой на лице.

Но даже так, если я приложу усилия, выучу много навыков и передам нужные из них нужным людям, то смогу внести свой вклад в отряд. Я отчаянно трудился, думая об этом. Причиной, по которой меня пригласили в гильдию S-класса, должно быть, стало то, что я одолжил свой навык [Глаз Сокола] Альторе, с которым у меня в то время были связи из-за того, что мы оба обладали уникальным умением.

─ [Святой Клинок] активация. Не попадайтесь в поле моей атаки! Особенно ты, Марц. Оставайся на земле и не двигайся, чёрт возьми! Если двинешься, я убью тебя!

Однако для Альторы, которого ещё тогда называли вундеркиндом, я был не более чем удобным хранилищем навыков. Теперь же он даже не спрашивает, какие навыки я выучил и передал ему.

─ Я ожидаю, что ты не будешь мешаться. Ничего не поделаешь, если ты не можешь защитить себя от врага, но хотя бы постарайся не мешать своим союзникам.

─ .......Понял.

Как и велела Элия, я лёг на землю у её ног и опустил голову как можно ниже. Различные телесные жидкости монстра покрывали всё моё тело, а их зловоние заполняло мой нос.

─ [Святой Клинок], активировать!

Меч Альторы сверкнул, и по пещере пробежала вспышка света. Монстры грибкового типа, вставшие у нас на пути, были разрублены на две части без единого выкрика. Лезвие меча прошло чуть выше моей головы. Был ли это знак, что, если бы я хоть немного поднял голову, он бы действительно мне её отрубил?

─ [Святой Клинок], а…?

Должно быть, он использовал различные навыки, которые я ему одолжил, например [Глаз Сокола], чтобы увеличить динамическое зрение, но, насколько я помню, он никогда не упоминал об этом вслух.

Убедившись, что в нашу сторону больше ничего не движется, он пнул меня.

─ Эй, сколько ты ещё собираешься лежать здесь, тупица! Шевелись! Чёрт, ты еще и багаж испачкал. Ты даже поклажу не можешь нормально нести?

─ Фу. Пожалуйста, не приближайся ко мне.

─ Мне почти его жаль... Но ничего не поделаешь. Переданные навыки не будут эффективны, если его не будет рядом с нами.

Гордон и Тина открыто от меня отстранились. Я плёлся по подземелью позади этих четверых, соблюдая достаточную дистанцию для того, чтобы эффект от [Передачи Навыков] не ослабевал. Похоже, что они вчетвером оживлённо беседовали у меня на глазах, делая вид, что меня рядом нет.

─ Даже если учесть, что подземелье называется самым смертоносным, в нём нет ничего особенного. И это легендарная "Бездна Зла", которая также известна как убийца S-класса?

─ Согласна. Монстров очень много, но все середнячок по силе. Изредка попадаются и ловушки, но эффекта от них почти никакого.

─ Полагаю, мы просто настолько сильнее. [Белые Крылья Ангела] Тины, вроде как, тоже работают.

─ Да без проблем...

Да, именно, что без проблем.

Этот этаж полон смертоносного яда. Монстры испускают ядовитый газ всем своим телом, а ловушки извергают ядовитый туман, который разъедает тело авантюристов и лишает их свободы.

Многие сильные мира сего встретили свой конец в "Бездне Зла". Наши предшественники, пережившие этот ад, постепенно накапливали знания, один за другим открывая эффективные навыки противодействия.

Только благодаря тому, что я передаю им полученные мной навыки, эта четвёрка может идти так неторопливо и беззаботно.

... Думаю, нет смысла им об этом говорить.

Если скажу, то хлеб на ужин будет шестидневной давности, а не четырех. Ни к чему хорошему внутренние раздоры в подземелье не приводят.

В любом случае, я не могу их оставить. Естественным образом, навык, который я одолжил им прошлой ночью, все ещё был на уровне [1000]. Если расстояние между нами хоть немного сократится, эффект исчезнет.

─ Эй, посмотрите-ка. Марц в штанишки наделал!

─ Если будешь держаться от нас далеко, то точно умрёшь. Ха-ха-ха...

Иными словами, если я сделаю ещё три шага назад, Альтора и Гордон, которые надо мной смеются, вдохнут ядовитый воздух и потеряют сознание. Я не стану этого делать, ведь это бессмысленно.

***

http://tl.rulate.ru/book/101289/3484872