Готовый перевод Skill Lender Gets Back His Pride (JP) / Возмездие Сильнейшего Авантюриста: Глава 1. Марц, Передающий Навыки.

Глава 1. Марц, Передающий Навыки.

Альтора — опытный фехтовальщик, владеющий многочисленными навыками по типу [Усиление Атаки] и [Глаз Сокола], а для усиления своего умения владения скоростным мечом, и у него есть [Святой Клинок].

Элия, гений магии, овладела древней магией с помощью навыка мудрости [Мудрость Древних], и может использовать её в реальном бою с помощью [Скорочтения] и [Автоматического Восстановления Маны].

Гордон, бывший королевский страж, обладает как неприступной защитой с помощью навыка закалки [Обсидиан], так и высокой мобильностью благодаря навыкам [Усиление Хватки] и [Стремительная Постуть].

Жрица Тина — целительница, которая улучшила свой навык исцеления [Белые Крылья Ангела] с помощью [Усиления Духа], [Продолжительной Битвы] и т. п. до такой степени, что даже может возвращать мертвых к жизни.

Все четверо обладают мощными уникальными навыками и множеством умений, которые работают с ними в синергии. Среди членов отряда S-класса "Серебряный Клинок Бога", который называют выдающимся чудо-отрядом, я, надо сказать, являюсь весьма посредственным.

Единственный навык, которым я обладаю — [Передача навыков]. Точнее, у меня есть и другие, но я одолжил их остальным членам отряда, используя этот самый навык, так что у меня не осталось ни одного.

─ Что происходит с Марцем?

─ Он такой медленный. Серьезно, сколько времени нужно, чтобы выучить один навык?

Я услышал голоса Гордона и Альторы по ту сторону двери.

Изучение навыков требует знаний и тренировок — проще говоря, зубрёжки,— и по этой причине вот уже три года, как мне выделили отдельную учебную комнату в трактире. Сначала это была просто обычная комната, но в последнее время мне выделяли лишь склад.

Благодаря этому стены и двери были тонкими, и я мог слышать всех, кто находился в коридоре. Ещё две пары ног приблизились и остановились рядом с моей комнатой. Скорее всего, это были Тина и Элия.

─ Что-то не так?

─ В коридоре холодно. Я не вижу смысла стоять и разговаривать в таком месте.

─ Это всё вина Марца. Он всё время говорит, что ему нужно обучиться навыкам, чтобы использовать их при покорении следующего подземелья, но он такой чертовски медленный... ─ пожаловался Альтора.

Но учитывая имеющуюся у нас информацию о следующем подземелье, все эти навыки просто необходимы. Просто никто не хотел понимать их важность.

─ Эй, не пора ли? Нет смысла заимствовать навыки, которые даже Марц может освоить.

─ Согласен. У нас и так уже достаточно навыков. Слишком много недостатков в том, чтобы брать с собой кого-то, кто даже не может защитить себя.

─ Да... Я знаю, что он старается изо всех сил, но разницу в талантах трудно игнорировать.

Разговор продолжился, но в итоге они пришли к одному выводу:

─ Марц нам больше не нужен.

─ Думаю, это прилив...

Пересечение судьбы случилось три года назад, когда Альтора в одиночку вошёл в подземелье класса А. Бросать вызов подземелью без подготовленного плана было слишком безрассудно, но благодаря удаче, например той, что босс незадолго до этого пострадал от землетрясения, Альтора смог покорить подземелье. Полагая, что это его истинная сила, Альтора и остальные ребята вот уже три года как больше ко мне не прислушиваются.

Однако, в то же время, неоспоримым фактом является то, что разница в талантах очень велика. Когда мы закончим покорять следующее подземелье, мне выдадут небольшую сумму в качестве награды, так что, возможно, мне стоит просто оставить свои навыки и уйти в отставку. Приняв решение, я вышел из кладовой.

─ ...Готово. Сейчас я отдам каждому по навыку.

─ Ты опоздал.

─ В следующий раз я буду внимательней. [Передача Навыков], активировать.

{Сейчас начнется процесс передачи. Пожалуйста, выберите получателя и навык}

Ни от кого не было слышно добрых слов благодарности. Я отдал все 12 полученных навыков, даже не поев, и уже после направился в столовую.

В кастрюле лежал хлеб четырёхдневной давности, обмакнутый в разбавленный суп.

***

http://tl.rulate.ru/book/101289/3762252