Готовый перевод The Golden Fox / Наруто: Золотой лис: Глава 41

Хиаши слегка ухмыльнулся. "Она слаба и не заслуживает быть в главном доме".

"Наруто опустил взгляд на стол. Он сжал кулак и затряс головой. "Как ты мог... как ты мог так поступить с собственной дочерью, ублюдок!" Наруто хотел ударить Хиаши, но его остановил появившийся из ниоткуда Джирайя.

из ниоткуда.

"Отпусти меня, чтобы я мог надрать его напыщенную задницу. Тогда мы посмотрим, заслуживает ли он быть Хъюгой. Отпусти, Эро-сеннин". Наруто боролся, Джирайя держал его в полном нельсоне.

"Наруто, это не форум для такого поведения. Просто успокойся, успокойся". Наруто прислушался к его словам и поступил именно так. Наруто опустился на свое место.

Цунаде, массировавшая область над бровями, заговорила: "Джирайя, я же говорила тебе, что ты не можешь врываться на заседания совета".

"Если бы меня здесь не было, Хиаши уже отправился бы в больницу. В любом случае, я просто хотел посмотреть, что будет происходить, не обращайте на меня внимания". сказал Джирайя.

Наруто встал: "Я закончил. Я возвращаюсь в отель".

"Я еще не закончила эту встречу, Наруто". Цунаде сообщила блондину.

"Для меня это конец". сказал Наруто, распахивая двери. Цунаде только вздохнула. Она была на взводе, и казалось, что этот день только затянется. "Собрание окончено, вы все свободны". Все встали и вышли из комнаты. Джирайя посмотрел на Цунаде, которая ответила ему взглядом. Он улыбнулся ей: "Саке?"

"Я думала, ты никогда не спросишь", - ответила она с улыбкой.

Наруто шел по улицам города. Был уже полдень, и он был голоден. Он решил заехать за Юми и пригласить ее на обед. Наруто шел по улице, когда увидел Ино и Юми, идущих вместе; Юми сразу же заметила его.

Она подбежала к нему и обняла: "Наруто, я очень скучала по тебе".

"Меня не было всего три дня. Это было недолго. В любом случае, куда ты направляешься?" спросил Наруто.

Ино наконец-то догнала Юми, которая решила оставить ее позади: "Мы собираемся перекусить в шашлычной. Присоединяйся к нам, Наруто, я знаю, что Ли, Неджи, Шикамару и Чоуджи будут рады тебя видеть".

Наруто немного подумал, а потом пожал плечами: "Хорошо, я пойду с вами. Это даст мне возможность провести больше времени с Юми и встретиться с ребятами. Веди, Ино".

Ино пошла впереди. Наруто и Юми шли позади нее, держась за руки и разговаривая о вещах, о которых Ино не имела ни малейшего понятия. Впрочем, это не имело значения, ей было все равно. Наконец группа добралась до места, где можно было поесть. Их встретили Куренай, Асума, Ли, Эбису, Генма, Шизуне, Юугао, Шикамару, Чоуджи, Неджи и Анко.

Анко ухмыльнулась при виде Наруто: "Итак, "Золотой лис" осчастливил нас своим присутствием. Чем обязаны?"

Наруто в ответ ухмыльнулся: "Не волнуйся, Коноха заплатит за него 90 000 000 рю".

"Думаю, ты прав. Пожалуйста, садитесь". Анко подвинулась и позволила Наруто занять место рядом с ней. Наруто сел, а Юми и Ино расположились на противоположной стороне стола напротив него.

"Рад тебя видеть, Наруто-кун, как прошла твоя миссия?" спросил Ли.

"Слишком легко быть S-рангом, как по мне". ответил Наруто.

"Как по мне, так миссия была не из легких, но вы в безопасности, так что все в порядке". Шикамару лениво произнес.

"Ну что, Наруто, как Хината справилась с миссией?" спросила Куренай.

"Думаю, она справилась. Ей не пришлось много сражаться, я и Сасукэ справились с охраной. Она помогла нам пройти границу, эффективно используя свой бьякуган". заявил Наруто.

Подошел официант и попросил всех сделать заказ. Увидев Наруто, он сузил глаза, но заказ принял. Официант отошел, намереваясь плюнуть в еду Наруто, но Наруто схватил его за руку, прежде чем тот успел уйти, почувствовав, о чем он думает. "Если ты плюнешь в мою тарелку, я лично отправлю твое тело жене и детям. Все ясно?"

Официант покачал головой и поспешил удалиться. Все смотрели на Наруто, как он только что поступил. Неджи бросил на Наруто любопытный взгляд: "Наруто, что это было?"

"Ничего, он собирался плюнуть в мою тарелку, и я должен был убедиться, что он этого не сделает. Страх многое делает с людьми". Наруто улыбнулся.

"Наруто, ты уверен, что это было разумно? Теперь у него, как и у всей деревни, есть законная причина ненавидеть тебя". заявил Шикамару.

Наруто посмотрел на Шикамару, гадая, знает ли он о лисе. Он решил подтвердить свои подозрения: "Что бы я ни делал, Шикамару, меня всегда будут считать чудовищем".

"А я тебя таковым не считаю, наоборот, они должны целовать твою задницу". заявил Шикамару.

Наруто улыбнулся джоунину с ананасовыми волосами. Шикамару знал, но не ненавидел его за это. Все ровесники Наруто были озадачены разговором между ними. Ино хотела знать, о чем они говорят: "Наруто, что значит, что они всегда будут видеть в тебе монстра?"

"Ино, ответь мне вот на что: когда ты была маленькой, родители говорили тебе, чтобы ты не общалась со мной?" спросил Наруто.

Ино на мгновение задумалась и вспомнила, как в детстве мама запрещала ей общаться с ним, потому что ничего хорошего из этого не выйдет. "Да, но почему моя мама так сказала?"

"Спроси Обаа-тян или своих родителей. В любом случае, может, сменим тему?" сказал Наруто.

Куренай удивлялась, как Наруто убил всех этих нин. Это казалось невозможным, но он сделал это. "Наруто, как ты уничтожил всех этих нин?"

Эбису, который не очень понимал, что произошло, теперь внимательно слушал. Наруто ответил: "Я расправился с ними довольно легко. Можно подумать, что 120 нинов Дождя доставят мне много хлопот, даже если у них есть меч чакры, но это не так, это разочаровывает".

"Ты расправился со 120 нинами?" спросил Эбису.

"Нет, я уничтожил примерно 270 нин". ответил Наруто.

"Зачем ты это сделал, Наруто?" спросил Куренай.

"Слушай, я только вчера рассказал эту историю своей команде, больше я этого делать не буду. Если хочешь узнать, спроси Хинату, Сасуке, Сакуру, Удону, Ханаби или Конохамару. Вы даже можете спросить Джирайю, Цунаде или Юми здесь. Но я закончил рассказывать". заявил Наруто.

Принесли еду, и все принялись за еду. К столу подошел член семьи Хъюга и поприветствовал Неджи. "Неджи, тебя просят в резиденцию Хъюга".

"Зачем?" спросил Неджи.

"Сегодня кто-то из главного дома станет членом филиала. Сейчас на него накладывают печать. Дом филиала устраивает официальный ужин, чтобы поприветствовать этого человека". сказал Хёга.

"Кто это?" спросил Неджи, схватив мужчину.

"Не знаю, в главном доме не сказали. Нам пора идти, Неджи, нам нужно ко многому подготовиться". Хёга жестом приказал Неджи следовать за ним.

"Прошу прощения у всех, у меня есть дела. Наслаждайтесь едой и Наруто, я жду реванша". Последнее слово он произнес, улыбаясь блондину.

"Да, ты понял". Наруто улыбнулся в ответ.

Неджи ушел, а все сидящие за столом с любопытством наблюдали за всей этой историей с Хъюгой. Генма впервые заговорил: "Интересно, кто это из главного дома?"

http://tl.rulate.ru/book/101267/3484350