Готовый перевод The Golden Fox / Наруто: Золотой лис: Глава 10

"Нет, парень действительно отличный фехтовальщик. В общем, в тот день, когда он покинул клан Минашу, я ждал его за пределами комплекса. Я сообщил, что пришло время закончить его обучение. Весь следующий год я вкалывал над ним. Когда он покинул меня, у меня не осталось сомнений, что он один из сильнейших бойцов в мире", - уверенно заявил он.

"Я знал, что ты защитишь его. Я рад, что мы смогли победить Акацуки и Звук. Если бы он оказался у них, я не знаю, что бы я сделал".

Джирайя снова заговорил: "Ну, именно благодаря ему вы победили Акацуки".

Любопытство заставило ее спросить: "Как ты думаешь?"

"Ну, он уничтожил трех из четырех их ключевых членов. Он уничтожил Казую Аанга, "Самоцветный камень" Ива, Бай Хошу из Дождя и лидера Сучо Тоску, "Красное освещение" Облаков. " - заявил он.

"Джирайя, из пяти лучших преступников S-класса в Книге Бинго ты только что назвал троих. Этих бойцов будет трудно победить даже нам". заявила принцесса слизеринцев.

"Единственные, кто может нам противостоять, - это "Красное освещение", Орочимару и Итачи". Он ответил.

"Ну, поскольку все они мертвы, единственные, кто может нас победить, - это Сасукэ и Наруто". заявила она.

"Значит, он убил Итачи? Ты же знаешь, Орочимару охотился за ним только потому, что не смог победить Итачи". ответил Джирайя.

"Да, я так и думал. В любом случае, эти двое сейчас, наверное, сильнее нас", - сказал беловолосый мужчина.

Джирайя подумал, не собирается ли Цунаде уйти на пенсию. Он знал, что она всегда хотела отдать свою должность Наруто, но раз уж он больше не член деревни, то она думала, кого бы ей выбрать на пост Хокаге Рокудайме. "Цунаде, ты уже решила, кто заменит тебя на посту Хокаге?"

Она просто ответила: "Нет".

Воцарилась неловкая тишина. Ветер начал усиливаться, шелестя ее светлыми косичками и зеленой мантией, а также его белыми волосами и красной мантией.

"Так вы оставите должность незанятой?"

Она ответила: "Я уже сказала совету, что не буду выбирать преемника. Поэтому они решили выбрать Рокудайме Учиху Сасукэ. Вы уже знаете, кого я хотела заменить".

Он легкомысленно улыбнулся и положил руку ей на плечо: "Да, знаю. В любом случае, давай выберемся из этого дерева и отправимся в местный бар. Думаю, нам обоим не помешает немного сакэ".

Она улыбнулась беловолосому мужчине: "Отличный план".

Джирайя и Цунаде спрыгнули с дерева и направились обратно в город.

Наруто только что закончил бой с Какаши и другими джонинами. Теперь он искал Юми, но нигде не мог ее найти. Он посмотрел на часы и понял, что его десять минут почти истекли. "Подумай, Наруто, где, черт возьми, она может быть?" В тот же миг его осенило. Он побежал в ближайший магазин одежды.

Войдя в магазин, Наруто обнаружил Юми, рассматривающую какие-то рубашки. Он вздохнул с облегчением. Он решил проскользнуть за спину и прикрыл ей глаза руками: "Угадай, кто?"

Юми улыбнулась, уже зная, что это ее любимый Наруто: "Я подозреваю, что это мой Наруто-кун, но он сказал, что будет здесь через пять минут. Ах да, ты же сказал, что через десять минут. Наверное, они были хороши, если продержали тебя больше пяти минут. Либо так, либо ты не очень хороший ниндзя".

Наруто убрал руку от ее глаз. Она повернулась к нему лицом, чтобы смотреть ему в глаза. "Это было холодно, Юми. Но я покажу тебе, какой я великий ниндзя".

Она вскинула бровь: "И как же вы собираетесь это сделать, Узумаки-сама?"

Он лукаво улыбнулся: "Вот так". Он начал щекотать ее по всему телу. Она была бессильна что-либо сделать, кроме как хихикать. Наконец он остановился, удовлетворенно ухмыляясь. "Великий Узумаки всегда в конце концов одерживает победу".

Она подошла к нему и, наклонившись к его уху, сказала так, чтобы никто не мог ее услышать: "Может, ты и выиграл битву, но войну выиграет мое нижнее белье".

" Понятно. Похоже, я никогда не выиграю войну против тебя", - сказал он побежденным тоном.

"Она отошла, чтобы посмотреть на одежду. Затем она слегка повернула голову, чтобы показать улыбку, которая расплылась по ее лицу: "Нет, никогда".

Он почесал затылок - эта привычка сохранилась у него еще с тех времен, когда он был генином. "Что ж, думаю, с этим можно смириться. Ты почти закончила? Я хочу пойти к Ируке-сенсею".

"Вообще-то я уже давно закончила, просто ждала тебя". ответила Юми.

"Действительно, а где же пакеты с покупками?" спросил Наруто.

"Я попросила доставить их в отель. Здесь был маленький мальчик, который искал одежду, и я спросила его, не отнесет ли он мою одежду в отель. Я, конечно, заплатил ему за услугу. Когда мы вернемся, я просто заберу их на стойке регистрации".

" Хорошо, пойдемте." Наруто протянул Юми руку. Они вышли из магазина и направились в академию. Был поздний вечер, и занятия уже закончились. Наруто знал, что Ирука будет проверять работы в своем классе. Наруто и Юми прибыли в Академию.

Наруто вглядывался в окружающую обстановку и вспоминал свое детство. Хотя у него было плохое детство, были и хорошие времена. Он вспомнил, как Чоуджи, Шикамару, Киба и он сам бросили Ируку и выбежали из класса после того, как тот прочитал им важную лекцию. Он вошел в класс, но Ируки не увидел. Он увидел миску с раменом на парте, заваленной бумагами. Он догадался, что Ирука отлучился на секунду, и решил осмотреться.

Он посмотрел на сиденья, которые были одинаковыми. Он посмотрел на место, на котором сидели они с Чоуджи и обменивались закусками. Он посмотрел на место в конце класса, где они с Шикамару обычно спали. Он улыбнулся про себя: "Хорошие были времена".

Неожиданно для Наруто и Юми в класс вошел человек с прической, напоминающей ананас, и шрамом через нос.

"Простите, могу ли я помочь вам двоим?" спросил Ирука.

Юми перевела взгляд с окна на вошедшего в комнату мужчину. Наруто же решил не оборачиваться. Он просто закрыл глаза и улыбнулся: "Давно не виделись, а, Ирука-сенсей?"

Наруто повернулся лицом к человеку, которого считал отцом. Ирука задохнулся от шока. Он не мог поверить, что перед ним такой человек. Оглядев Наруто с ног до головы и убедившись, что это он, он улыбнулся: "Наруто, это действительно ты?"

"Единственный и неповторимый", - гордо ответил он.

Ирука и Наруто, казалось, двигались одновременно. Они обнялись, что было вполне ожидаемо, ведь они не виделись много лет. Они разорвали объятия. Ирука заговорил первым: "Наруто, как ты? Я очень волновался, куда ты пропал, ты в порядке?"

На затылке Наруто выступила капелька пота. "Помедленнее." Он взял себя в руки. "Я был в порядке. Ты получил письма, которые я тебе отправил?"

"Все, что ты мне прислал. Жаль только, что вы не оставили адреса, чтобы я мог написать ответ". ответил учитель Академии.

Ирука посмотрел на Наруто. Он понял, что рядом с ним стоит девушка. "Наруто, кто твоя подруга?"

"О, где мои манеры. Ирука-сенсей, это Юми. Юми, познакомься с Ирукой-сенсеем". Наруто представил их друг другу. Они пожали друг другу руки.

"Так это и есть та самая Юми, о которой я так много слышал в твоих письмах. Наруто, у тебя красивая девушка", - сделал комплимент Ирука.

Юми покраснела: "Спасибо, сэр".

"И будущая жена". Наруто пробормотал тихо, чтобы никто не услышал.

"Пожалуйста, зовите меня просто Ирука".

Наруто заговорил, прежде чем воцарилась тишина: "Ирука-сенсей, я полагаю, вы отдали меня Оба-тян".

Ирука выглядел так, словно собирался извиниться, но Наруто прервал его, прежде чем он успел что-то сказать: "Не беспокойся об этом. Я знаю, что ты не стал бы этого делать, если бы думал, что они причинят мне вред".

Ирука заговорил: "Я сделал это только потому, что они сказали, что собираются снова сделать тебя ниндзя. Я знаю, что это эгоистично, но я просто хотел, чтобы ты вернулась домой, чтобы я мог тебя увидеть".

http://tl.rulate.ru/book/101267/3484197