Готовый перевод The Golden Fox / Наруто: Золотой лис: Глава 11

"Не волнуйтесь, я здесь на время. У меня такое чувство, что я здесь задержусь надолго, так что у нас точно будет время наверстать упущенное". Ниндзя, известный как Золотой Лис, ответил.

Наруто взял Юми за руку, и они направились к выходу. Ирука сказал перед выходом: "Наруто, я очень рад снова тебя видеть".

Наруто остановился на пороге. "Я тоже рад тебя видеть, Ирука-сенсей".

Наруто и Юми вышли из класса. Ирука вернулся к своему столу и занялся проверкой работ. Открыв ящик стола, он обнаружил синий Хитайатэ с символом Листа, выгравированным на металлической пластине. Он улыбнулся при виде голубой повязки. Закрыв ящик, он вернулся к работе.

В местной шашлычной

За столом с грилем посередине, за которым сидело не менее двенадцати человек, сидели двенадцать джоунинов. Дзюнинами, сидевшими в ресторане, были: МитМинато Анко, Юухи Куренай, Сарутоби Асума, Хатаке Какаши, Майто Гай, Генма, Хёуга Неджи, Эбису, Нара Шикамару, Акимичи Чоуджи, Тентен и Рок Ли.

Гай рассказывал всем, кто не участвовал в стычке с Наруто, о том, как легко они были побеждены. Все, за исключением Куренай, Асумы и Какаши, были шокированы.

"Невозможно! Он никак не мог победить вас всех четверых". заявила Анко.

"Хотелось бы, чтобы это было правдой, Анко, но он выставил нас новичками, которые не знают своего места". сказал Асума, собираясь закурить сигарету.

"Он настолько хорош, Анко. Он даже сломал мое мощное гендзюцу". ответила Куренай.

Все были шокированы. Сенбон выпал изо рта Генмы. Куренай была специалистом деревни по гендзюцу. Услышать, что Наруто сломал ее самое мощное гендзюцу, было удивительно.

Шикамару решил высказаться: "Наверняка Хокаге поручил тебе сложную задачу - проверить способности Наруто".

" Да, это так. По правде говоря, я не ожидал, что он настолько улучшится. Если бы мне пришлось гадать, я бы сказал, что он на одном уровне с Сасуке". ответил Какаши.

Эбису сказал: "Возможно, ты прав".

Неджи, потягивавший чай, отложил его и сказал: "Не знаю, каков сейчас уровень его мастерства, но он определенно улучшился". Он посмотрел на Тентен и Шикамару: "Вы двое должны были заметить это, когда нас послали за ним".

Тентен поинтересовалась, к чему клонит Неджи: "Что ты имеешь в виду, Неджи?"

Шикамару ответил: "Он имеет в виду, как Наруто смог подобраться к Ино так, что она даже не заметила, пока кунай не оказался у ее шеи. По правде говоря, я не думаю, что мои теневые узы смогли бы удержать его, если бы он был серьезен. Он даже знал, кто мы такие. Он всех нас позвал, помнишь?"

Асума, вспомнив слова Наруто, сказанные им перед тем, как он вырубил Куренай, ответил: "Ну, он сказал что-то о том, что видит без глаз, прежде чем вырубить Куренай".

"И что, по-твоему, он имел в виду?" спросил Ли.

Какаши решил ответить: "Он сказал нам, что может чувствовать наши сигнатуры чакры. Полагаю, именно так он смог победить гендзюцу Куреная".

"Интересно, кто сильнее - Наруто или Саске?" спросила Анко.

Тентен ответила: "Наверное, Сасукэ, он ведь победил Итачи, который, как говорят, был даже сильнее Орочимару".

Анко посмотрела на Тентен: "Наверное, ты права. Сасуке-кун может стать следующим Хокаге. Он также знает множество дзюцу".

Неджи не был уверен, что Сасукэ сильнее. Он знал, что Наруто играл с ним и остальными в Стране Солнца. Он знал, что за Наруто скрывается гораздо больше, чем кажется на первый взгляд.

"Возможно, мы увидим этот бой в ближайшем будущем. Завтра они вместе отправляются на миссию". сказал Шикамару.

Тентен сказал: "Они были товарищами по команде, я уверен, что они не будут драться".

"Ты ошибаешься", - вмешался Какаши. "Сасукэ и Наруто - соперники. Хотя они хорошо работали вместе, когда того требовала ситуация, они всегда пытались превзойти друг друга. Они всегда боролись друг с другом. Я думаю, Наруто был причиной того, что Сасукэ вообще дезертировал".

"Что ты имеешь в виду?" удивился Куренай.

"Сасукэ всегда был первым в классе. Наруто был последним. Сасукэ видел, что Наруто сильно прогрессирует, и считал, что его успехи недостаточны. На следующий день после возвращения Цунаде я застал их на крыше, где они дрались. Пришлось вмешаться, пока они не убили друг друга. Сасукэ с чидори в левой руке собирался столкнуться с Расенганом в правой руке Наруто".

"Он знает Расенган!" выкрикнула Анко. Почти все сидящие за столом были шокированы, а некоторые - в замешательстве.

"Что такое Расенган?" спросил Чоуджи с едой во рту.

"По-моему, это вращающийся шар чакры, собранный в руке. Я прав, Какаши?" спросил Шикамару.

"Да, но откуда ты знаешь, что он владел этой техникой?"

"Он использовал ее на одном из звуковых нинов во время нашей миссии по поиску Сасуке". Шикамару пояснил.

"Это дзюцу ранга А, известное только Джирайе-сама и Йондайме". Куренай ответила.

"Схватка между ними почти неизбежна". заявил Какаши.

"Ну, Сасукэ же победил Гаару, в котором запечатан Шукаку, так что я уверен, что он сможет превзойти даже Наруто". заявила Тентен.

"Ты ошибаешься", - заявил Шикмару.

"Ошибаешься в том, что Саске может победить Наруто?" ответила Тентен.

"Нет. Ты ошибаешься в том, что Саске победил Гаару. Это Наруто победил Гаару".

Все сидящие за столом были в шоке. Какаши было интересно, ведь он всегда считал, что Сасукэ победил Гаару. Все жители деревни считали, что это был их драгоценный Учиха.

Шикамару был одним из немногих, кто знал правду. "Темари видела всю битву. Она сказала мне, что Наруто спас Саске от смерти Гаары. Вот как она это описала. Гаара снова бросился на Сасукэ, но Сакура прыгнула перед ним, и он прихлопнул ее к дереву. Он использовал гигантскую руку, сделанную из песка, чтобы прижать ее к дереву и лишить сознания. Мне также сказали, что Наруто создал не менее 50 каге-буншин. Затем он начал избивать Гаару. Когда Гаара перешел в состояние Шукаку, Наруто вызвал гигантскую жабу".

" Наруто может вызвать и Гамбунту?" спросила Куренай, широко раскрыв глаза.

"Неудивительно, ведь Джирайя-сама подготовил его к третьему туру экзаменов на чуунина", - заявил Эбису.

"Я думал, ты тренировал его, Эбису?" спросил Какаши.

"Ну, я собирался. Я решил поработать над его контролем над чаркой, поэтому взял его с собой на горячие источники. Я решил, что так у него будет больше стимула держаться над водой, ведь вода там горячая".

"Конечно. Это и есть причина. Извращенец", - усмехнулся Генма, толкнув его в талию.

"Я не извращенец. Я сделал это для его пользы, правда. В общем, мы встретили там Джирайю-сама, и он взял на себя обучение Наруто".

"Как я уже говорил, Темари сказала, что Наруто вызвал огромную лягушку, чтобы сразиться с Гаарой. Короче говоря, Наруто победил Гаару, а не всеми любимого Учиху". Шикамару закончил

"И что это значит?" спросила Анко с легким гневом в голосе.

"Шикамару встал: "Это слишком хлопотно, чтобы объяснять. Кроме того, мне нужно сдать отчет о миссии, так что до встречи". Шикамару направился к выходу.

http://tl.rulate.ru/book/101267/3484198