Готовый перевод Naruto's Compensation / Наруто: Вознаграждение Наруто: Глава 17

Таро смотрел на предварительный отбор со скучающим выражением лица.  Он не понимал, зачем нужен предварительный раунд.  Только пять из двадцати двух команд закончили экзамен в Лесу Смерти.  Конечно, богатые мирные жители, лорды и ниндзя могли спокойно смотреть, как пятнадцать участников демонстрируют свое мастерство.

Таро оглядел стоящих под ним генинов.  Команда Травы, команда Песка, странная группа из Звука и две команды из Конохи.  Судя по виду членов команды Скрытого Листа, они были удивлены тем, что так мало команд Листа финишировало.  По всей видимости, было заявлено три команды новичков, и ни одна из них не получила оба свитка.  Более того, в одной из команд погиб Акимичи.

Речи и речи закончились.  Таро заинтересовался происходящим только один раз. 

Генин Конохи, серебристоволосый и в очках, зануда высшей пробы, отстранился от предварительных соревнований.  Когда он выходил из зала, Таро проследил за ним взглядом и оценил его физическое состояние.  С ним не было ничего плохого, совсем ничего.

Интересно.

Из отсека для хранения вылетело несколько десятков микрокуколок-шпионов, которые поселились в волосах и одежде генина.  Этот человек заслуживал более пристального внимания.

Тот, кому хватило ума солгать Хокаге о своем физическом состоянии, был либо сумасшедшим... либо что-то замышлял.

Поединки начались.  Таро наблюдал за тем, каков текущий уровень генинов.  Было несколько интересных моментов, но большинство из них были довольно низкого уровня.

Лучшим матчем был довольно яркий поединок между стройным генином Листа и рыжим монстром из Песка. Наруто почувствовал, как в его руке вспыхнула сигнатура чакры.  Она ему не понравилась.  Он был быстро подавлен, но Таро был создан для того, чтобы обнаруживать подобные вещи.

Орочимару был в комнате.  Нынешняя битва не то взволновала, не то разъярила его.

Таро обвел взглядом комнату.  Он снова почувствовал это, когда рыжеволосый урод почти раздавил генина Листа.  Вот.  Вот он, сенсей команды Звука.  Или, по крайней мере, скрывающийся в своей форме.  Плохие, очень плохие новости.

Таро не отрывал глаз от сражения, но Наруто внутри него следил за "джоунином Звука".

Затем по струнам чакры, привязанным к серебристоволосому генину, что-то пронеслось.

Кабуто тоже разговаривал с... Орочимару.  Все внимание Наруто было направлено на то, чтобы подслушать разговор с помощью своих микропупсов-шпионов.

"Ты опять бросил, Кабуто?" - спросил саннин.  Улыбка на его лице выглядела жестокой.

"Мне нужно еще какое-то время оставаться незамеченным.  Тогда я смогу раскрыть больше... того, кто я есть на самом деле".

"Отлично.  Пожалуйста, поработайте с нашими союзниками, чтобы привести все в движение.  Я полагаю, что у наших союзников будет много законных причин, чтобы находиться в Листе и покидать его".

"По моим наблюдениям, - сказал Кабуто, - наш козырь будет действовать, как и ожидалось.  Я следил за ним до начала турнира.  Лист будет в восторге".

"Тогда я отпущу вас.  И последнее: посмотрите, что вы можете узнать о джоунине из Травы.  У него довольно большой и мешающий нос.  Возможно, ему нужно преподать урок.  Но сначала - информация".

"Да, мой господин".

Пара разошлась, и Наруто погрузился в раздумья.  Он следил за Кабуто по экрану, но генин больше нигде не проявлял интереса.

У Кабуто была информация, которую Наруто хотел получить сам.  Генин еще не знал этого, но его жизнь была поставлена на карту.

Таро не обращал внимания на остальную часть выставки, но не мог отвлечься от мыслей об Орочимару.  Намеки были.  Но Таро не знал, когда и где, в каких деталях.  Ему нужен был лучший источник информации об этом человеке.

Таро стоял бесстрастный, пока не закончились предварительные соревнования и не прошла жеребьевка финального раунда.  Он собрал трех своих генинов, которые успешно прошли в финал.  Это было ожидаемо.

"Идемте", - сказал Таро.  "Сейчас мы покинем деревню.  В ближайший месяц мы не будем тренироваться в таком месте, как это".

На их лицах отразилось облегчение.  Никто из них никогда раньше не оказывался в таком опасном месте, как эта деревня.  Орочимару ударил дважды; этот рыжеволосый мальчишка был опасен.  Тяжело постоянно быть начеку.

Готовясь к отъезду, никто из генинов не заметил, как Таро создал полдюжины Теневых клонов, которые тут же обрели другие формы.  Им предстояло выполнить задание.

Когда Таро пригласил своих учеников на последний ужин перед месячным отъездом из Конохи, Теневые клоны подошли к месту, где генин Кабуто говорил тихим, торопливым тоном.  Шпионские микромарионетки фиксировали все сказанное... и теперь настало время захватить самого Кабуто.

Наруто нужно было узнать, что известно этому интересному человеку.

Теневые клоны сформировали толстые нити чакры.  Двое из них скоординировали свой удар. 

Кабуто шел со встречи и сворачивал на темную улицу, когда почувствовал, как в его тело вошла чужая чакра.  Через секунду он потерял контроль над своими мышцами и начал падать.

Так же быстро он почувствовал, что его что-то держит.

Конечно же, это делали Теневые клоны.  Один из двух Теневых клонов, державших в руках струны чакры, проник чакрой в спинной мозг Кабуто... и временно нарушил передачу нервной информации в позвонке C5.  Когда техника будет выпущена, спинной мозг Кабуто останется неповрежденным... пока Наруто этого желает.

Второй клон быстро протянул чакровые нити к рукам, ногам и основным суставам Кабуто, чтобы тот не свалился, как никчемный пьяница.

Остальные Теневые клоны держались в стороне на случай непредвиденных обстоятельств.

Кабуто "дошел" до затемненной тренировочной площадки.  Первое испытание техники Кукловода прошло успешно.  Теоретически она должна срабатывать всегда... но на практике всегда что-то шло не так.

Один из Теневых клонов порылся в вещах Кабуто и нашел чистый свиток.  Клон начертил сложный запечатывающий массив, а затем приложил лоб Кабуто к свитку.  Взмах чакры... и Кабуто исчез, оставив лишь свиток.

Все Теневые клоны, кроме того, который сжимал свиток, отступили.  Клон медленно пошел к воротам деревни.  Он прождал у ворот почти час, прежде чем Таро вырвал у него ценный свиток.

После этого клон вернулся в деревню и приступил к выполнению своей основной задачи - шпионажу.

Размышляя над свитком, который он держал в руке, Наруто задавался вопросом, как же так получилось, что в его бывшем доме все стало настолько плохо.  Шпионы ходили повсюду, ниндзя ранга S то и дело появлялись и исчезали.  Таро нужно было получше узнать, как обстоят дела здесь и что планирует Змеиный саннин.  Ему нужна была точная информация.

Жаль, что этот генин Кабуто мешал ему.  Ему придется несладко, если он решит проявить себя.

http://tl.rulate.ru/book/101259/3483174