Готовый перевод Naruto's Compensation / Наруто: Вознаграждение Наруто: Глава 15

Трое генинов Таро наткнулись на одну из команд Дождя через тридцать минут после входа в Лес Смерти.

Казалось, они не заметили команду Травы, начав наблюдение. Они обменялись рукопожатиями, обсуждая план. Номер два был за то, чтобы пролить немного крови. Однако номер три, паровой пользователь, предложил нечто более тонкое... и гораздо менее вероятное, чтобы выдать их положение в лесу.

Номер один наложил гендзюцу, чтобы ниндзя Дождя бродили кругами. За этим было забавно наблюдать. Номер два приготовил слабый галлюциногенный яд, который должен был выводиться из организма неделю или больше. Она была немного обеспокоена тем, что ей не позволят сделать так, чтобы у кого-то отгнила рука или лопнул аппендикс. Номер Три забрал у Номера Два запечатанный пузырек с ядом и пристально посмотрел на куноичи. Он надеялся, что она не приготовила дистилляцию зарина или что-нибудь столь же смертоносное, чтобы насолить Номеру Один и Номеру Три.

Решив, что яд - это то, о чем они просили, Номер Три рассчитал время броска и послал пузырек высоко в воздух по дуге, чтобы тот оказался над тремя целями. Когда он оказался в нескольких футах над всеми тремя ниндзя Дождя, Номер Три послал небольшой сфокусированный взрыв пара. Флакон раскололся и посыпался яд. Через несколько мгновений один из них упал на землю, сотрясаясь. Остальные начали атаковать друг друга.

После этого их легко было обезвредить и обездвижить с помощью нервных кластеров. Генины Травы забрасывали ветками деревьев еще дышащих жертв и считали это успехом.

Это было проще, чем идти на рыбалку с пачкой взрывающихся записок.

Перед началом экзамена им выдали свиток Неба. С помощью этой атаки они восстановили свиток Земли за сорок минут до начала экзамена. Это было хорошо. Они с нетерпением ждали возможности обсудить операцию на конференции с Номером Четыре. Единственное, за что он мог их отругать, так это за то, что они слишком медленно разрабатывали план и слишком много спорили о нем.

Теперь встал вопрос: что делать дальше.

Несколько сигналов рукой между генинами Таро решили вопрос: закончить испытание или продолжить? Они останутся в лесу еще на некоторое время, разберутся с несколькими другими соперниками, отберут тех, кто действительно может быть сильным.

Номер Один повел их вглубь леса, зная, что недалеко от того места, где они со Вторым и Третьим вошли в лес, появилась команда из Водопада.

К несчастью для этого плана, одинокий отряд из Песка уже расправлялся с легкими людьми из Водопада... расправлялся, в буквальном смысле. Рыжеволосый коротышка полностью контролировал Песок и был совершенно лишен здравомыслия.

Генины оставались в тайне до тех пор, пока генин Суна не скончался. С помощью рукопашных печатей они сравнили записи.

Номер один: рыжий мальчик совсем другого уровня. А пар ему не повредит, Три?

Номер Три: Не хочу этого знать. Девочка пользовалась ветром. Может вытолкнуть пар обратно мне в лицо.

Номер Два: Мои дзюцу прекрасно проходят сквозь ветер. Номер Четыре провёл множество испытаний.

Номер Три: А что насчет нарисованного мальчика?

Номер один: Любопытный сверток на спине. Может, марионетка, не научившаяся запечатывать хранилища? Номер Четыре читал лекцию о сильных и слабых сторонах. Скорее всего, любит обманывать и прятаться.

Номер два: Давайте уйдем от рыжей головы. Не хочу снова встретиться с этой тварью из "Похорон в пустыне".

Трио встретило еще три команды... и, заманив их в ловушку, отравило так, что их никто не обнаружил. Ненужные свитки они запечатали в листья или другой лесной мусор. Это была стандартная тактика ведения боя, по крайней мере, стандартная, как учил их учитель: отказ и уничтожение критически важных ресурсов.

Они уже начали подумывать о том, чтобы направиться к башне, когда почувствовали еще одну порцию чакры с кладбища - чакры Змеиного саннина. На этот раз это было не просто немного... ниндзя разбрасывался массивными техниками.

Он пришел в Лес даже после того, как Номер Четыре предупредил представителей Конохи. Номер Четыре оказался прав... и саннин больше к ним не приходил. Для чего он здесь, на испытании простых генинов?

Никто не знал. Все трое признались бы, что по крайней мере... нервничают. Но никто не признался бы, что испытывает ужас.

Номер два: Номер четыре был прав. Эти люди - дураки. Готовят могущественных шиноби, не обращая внимания на то, в здравом ли они уме.

Номер Один: Не надо лекций, Два. Нужен план. Остаться в Лесу на ночь или отправиться в Башню?"

Номер Три: Я не хочу снова встречаться с этим уродом. Он сейчас разбрасывается чакрой, которая уничтожит нас в считанные секунды. Вчера мы выжили, потому что он пытался быть хитрым.

Номер два: Отлично. Башня, мы идем.

По пути к центральному зданию они встретили в Лесу только одну дополнительную команду. Команда куноичи из Страны чая была отравлена без происшествий; их свиток был запечатан и спрятан.

Они благополучно добрались до места сразу после полуночи. Они распечатали свои свитки, и через несколько минут их встретил чуунин Листа. По дороге к своим покоям они остановились, чтобы перекусить.

Когда они добрались до своей каюты, то заметили табличку с именем на соседнем номере: "Скрытый песок". Им предстояло провести долгие четыре дня в ловушке с этими психами из Суны.

http://tl.rulate.ru/book/101259/3483172