Готовый перевод Danzo plan / Наруто: План Данзо: Глава 46

Его подозрения оправдались, когда появились братья-демоны и были уничтожены. В то время как Шино и Киба сражались в битве, Юми оставалась в стороне. Хотя Какаши обычно ожидал от девушек именно этого - большинство из них больше интересовались поиском мужа, чем ниндзя, - ее спокойное лицо говорило о том, что она наблюдает и за союзниками, и за врагами.

С помощью тактики запугивания, которую Киба применил без приказа, Тадзуна признался, что его преследует Гато, местный бизнесмен, разбогатевший на продаже нелегальных товаров на черном рынке. В этом было гораздо больше смысла, и Какаши сказал, что подумывает об отмене миссии. Киба пришел в ярость, заявив, что это его шанс доказать, что он достоин идти в бой. Шино просто сказал, что, судя по силе противников, миссию лучше продолжить, так как они сильнее, и подписал контракт. Юми пожала плечами и сказала, что решение должен принять капитан.

Какаши все еще верил в Коноху прошлого - благородную деревню, выполняющую свой долг. Он не собирался бросать человека, просто напугал его настолько, чтобы он понял, какой опасности подвергается. Он приказал выполнять миссию по плану, получил одобрительный возглас от Кибы и кивок от Шино, но от Юми не последовало никакой реакции.

Они приближались к деревне, и казалось, что все идет гладко, но Какаши практически чувствовал нарастающую опасность. Судя по тому, что его взгляд постоянно перемещался по сторонам, строитель моста тоже был встревожен.

Справа от Какаши зашевелился куст, но он не обратил на него внимания: что бы это ни было, оно было слишком маленьким, чтобы быть ниндзя. Киба же метнул кунай в куст и был очень разочарован, когда из него выскочил белый кролик.

"Давай снимем с него шкуру и съедим", - сказал Киба, злобно ухмыляясь твари, которая, похоже, почувствовала его намерения и бросилась прочь от него, но была поймана Юми.

"Ты полный идиот", - спокойно сказала она, - "Этот кролик кому-то принадлежит".

"Что? Откуда ты это знаешь?" спросил Киба, переводя взгляд с кролика на нее.

"Потому что этот кролик белый, а это значит, что он не сбросил зимнюю шерсть, - пояснил Шино, который, похоже, был единственным, кто был заинтересован в сохранении единства команды, когда они не находились в опасной для жизни ситуации, - Если бы он был диким, у него была бы коричневая шерсть, ведь сейчас начало лета. Поэтому единственным выводом может быть то, что она одомашнена".

"Значит, это чье-то домашнее животное?" спросил Киба.

"Как это возможно, что ты все еще жив?" Юми спросила: "С таким умом ты должен был покончить с собой давным-давно".

"ЭЙ!" крикнул Киба.

"Замолчи!" Какаши зашипел, когда вокруг них начал образовываться туман: "Этот кролик был просто отвлекающим маневром".

Киба выглядел так, будто собирался что-то сказать, но закрыл рот, почувствовав прилив убийственного намерения.

"Ну что ж, Киба, похоже, тебе все-таки удастся проявить себя..." сказал Какаши, готовясь к бою.

Какаши с самого начала знал, что ненавидит эту миссию.

Однажды утром, через три дня после встречи с Цунами, Наруто проснулся от того, что его что-то ударило в лоб. Он застонал и, открыв глаза, увидел маленького почтового голубя, к лапке которого была прикреплена записка. Птица снова клюнула его, и Наруто, пробормотав несколько полустертых проклятий в адрес "ранних пташек", сел и взял письмо.

Оно явно было написано Цунами и состояло всего из двух слов:

Они здесь.

"Даттебайо, - усмехнулся Наруто, - Йоу, все вставайте!"

Сай поднял голову с дивана (была его очередь). Сасукэ поднял голову от кучи старого тряпья. Из комнаты, которую они делили, высунулись головы Сакуры и Хинаты. Гаара уже стоял рядом с Наруто, читая через его плечо. Хаку медленно встал с найденного им старого одеяла, выглядя при этом как из фильма ужасов, так как его волосы упали на лицо. Кимимаро не двигался со своего места, но приоткрыл один глаз, чтобы показать, что он проснулся. Неджи поднял голову от неудобной позы.

"Что случилось?" спросил Сай.

"Миссия вот-вот начнется, - сказал Наруто, держа в руках записку, - нам нужно подготовиться. Мы собираемся встретиться с нин Конохи".

"Это должно быть хорошо..." Сасукэ пробормотал: "Я давно хотел посмотреть, как хорошо мы справимся с нин Конохи".

"Они будут просто генинами, Сасукэ, - сказал Гаара, - это будет не так интересно. Мы в совершенно другой лиге".

"Не будь таким самоуверенным", - предупредила Хината, входя в комнату, - "То, что они генины, не значит, что они не опасны. Из-за такой недооценки погибли сотни людей".

"Ты такая зануда", - пробормотал Сасукэ.

"Внимание во дворе!" крикнул Наруто, заставив прекратить все разговоры, - "Нам нужно перестать болтать и начать двигаться. Мы знаем свою работу и знаем, что делать".

"Сейчас мы проверяем, насколько хорошо мы умеем обманывать других", - сказал Сай, вспомнив все планы, - "Наша задача - обмануть их и наблюдать за их техникой и уровнем".

"Да, да, - ворчал Сасукэ, - мы ждем, не нападут ли они, и если нападут, то мы их раздавим. Если же появится этот Зубуза, то нападем сразу. Единственная проблема с этим планом в том, что мы понятия не имеем, как он выглядит".

"Ну, если он один из Мечников, то наверняка у него будет большой меч, - сказала Сакура, - я немного читала о них, и почти у каждого из них были мечи, которые ни один человек не смог бы взять в руки, не говоря уже о том, чтобы использовать".

"Ну, один из них не похож на человека", - сказал Сай.

"Но это не Зубуза", - вклинился Кимимаро, - "Это Кисаме".

"Забавно, что это единственный, кого мы помним из уроков Баа-тян", - задумчиво произнес Наруто.

"Наверное, это связано с тем, что он синий, с жабрами и очень острыми зубами", - сказал Неджи.

Остальные кивнули в знак согласия.

"Давайте начнем это шоу!" Сакура усмехнулась: "Интересно, есть ли среди генинов кто-то, кого мы знаем..."

http://tl.rulate.ru/book/101255/3479960