Готовый перевод Danzo plan / Наруто: План Данзо: Глава 45

Гамакичи появился примерно через час после того, как все уснули. Наруто дежурил в ту ночь, так как Гаара был в нокауте. Каждый месяц, в какое-то случайное время, Гаара вырубался со спины одним или несколькими другими. Это было полезно для него, а Шикаку почему-то не представлял проблемы. Наруто действительно было жаль Гаару. По крайней мере, Кьюуби не мог с ним разговаривать...

Наруто впал в некое подобие транса, в который он впадал после долгого дежурства. Хаку называл это гиперсосредоточенностью, а Сай - состоянием, когда хочется заснуть, но не получается. В три часа ночи нелегко было нести вахту, особенно когда он знал, что следить не за чем, кроме как за ударами Неджи. Он заметил Гамакичи только тогда, когда тот начал прыгать в его сторону. Наруто несколько раз моргнул, но постарался сделать вид, что обратил на него внимание.

Когда Наруто впервые увидел призванное животное, он чуть не заговорил его до смерти. Идея огромной жабы, которая носит одежду, как человек, и может с ним разговаривать, привела семилетнего мальчика в восторг. Теперь же он уже привык к этому, и у него вошло в привычку разговаривать с жабами, как с кем-то другим.

"Что случилось?" - спросил он.

"Я получил сообщение от Джирайи", - ответил Гамакичи, опуская на пол свиток, который держал во рту, - "У вас тут есть что-нибудь поесть?"

Наруто дал жабе немного конфет, которые он приберегал для таких случаев. Гамакити и его братья и сестры всегда помогали, если им платили, и, как большинство детей, они готовы были на многое ради угощения. Старшим жабам, например Гамабунте, отцу Гамакити, приходилось платить другими вещами. Гамабунта не станет драться, если кому-то из его детей не угрожает опасность, если вы ему действительно нравитесь или если вы собираетесь дать ему сакэ. Обычно два последних пункта были связаны между собой.

"На твоем месте я бы поскорее прочитал это письмо, - сказал ему Гамакити, - похоже, Джирайя был настроен серьезно, когда писал его".

"Лучше бы в нем не было кусочков одной из его рукописей, которые он хочет, чтобы я перечитал", - пробормотал Наруто, открывая письмо, - "Если это так, скажи ему, что я его сжег".

Шиппуу,

Ты лжец.

Я действительно должен рассказать Цунаде о том, что на самом деле происходит в Волне, но не буду, потому что тогда мне придется признаться, что я все это время знал.

Мои источники сообщают мне, что вы все были заняты тем, что создавали себе имена среди населения, а также доводили Гато до бешенства. Вы все молодцы. Судя по тому, что я слышу, вы действительно отлично справляетесь. Никто не связывал вас с Хакумеем как агентов. Вы должны поддерживать такие отношения как можно дольше. Чем дольше люди не будут знать, кто вы такие, тем дольше вы сможете ходить по улицам, не пытаясь вас убить.

Теперь о самом важном: мои источники сообщили мне, что местный строитель мостов привлек к помощи команду генинов. Хотя для вас, ребята, это не так уж и интересно, но вы должны избегать его как чумы. Но кое-что вы должны знать. Команду возглавляет некто Хатаке Какаши. Я хочу, чтобы вы взяли письмо, которое я вложил в это, и отдали ему. Он состоит в определенной группе, которая... э-э... противостоит Данзоу. Я связан с ними. Не допускайте, чтобы команда генинов что-то узнала. Я точно знаю, что по крайней мере один из них подчиняется Данзоу. Будьте осторожны. Я не могу сказать, кто это, потому что боюсь, что это может быть перехвачено, но Араши должен узнать, когда увидит их.

Не забудьте поговорить с Какаши, когда будет возможность.

Кроме того, Гато нанял очень плохие новости. Его называют Демоном Тумана по очень веской причине. Его зовут Забуза, и он один из семи шиноби-мечников. Это опасная группа, даже сейчас, когда их расформировали. Этот парень также покушался на жизнь Мизукаге. Он противник ранга S, так что лучше отнестись к нему серьезно. Кроме того... кажется, ему кто-то помогает, но я не слишком много об этом знаю. Уверен, что с такими темпами, как у вас, вы с ним справитесь.

Только будь осторожен и обязательно сожги это письмо. Цунаде убьет меня, если увидит его.

Джирайя.

"Хочешь что-нибудь ответить?" спросил Гамакичи.

"Да", - кивнул Наруто, - "Скажи ему, что я сделаю все, как он скажет, и скажи, что у нас все будет хорошо".

"Ничего не написано?" - уточнила жаба.

"И встретиться лицом к лицу с Рейфом Баа-чан?" Наруто фыркнул: "Ни за что".

"Ладно, увидимся", - помахал рукой Гамакичи.

"Пока", - позвал Наруто, когда жаба исчезла в клубах дыма.

Наруто перечитал письмо, посмотрел на остатки костра и бросил первое письмо в огонь, а второе засунул в карман. Он положил подбородок на одну руку и слегка прикусил губу.

Что-то подсказывало ему, что их ждет близкая и личная встреча с этим "Демоном тумана".

Хатаке Какаши с самого начала не любил эту миссию.

На самом деле, Какаши не столько не нравилась миссия, сколько команда.

Он с самого начала понял, что Данзоу его недолюбливают. Какаши был учеником Йондайме и преданным последователем Сандайме, и Данзоу хотел очень внимательно следить за ним. Вообще-то Какаши был удивлен, что Данзоу не попытался его убить. Это был не первый случай, когда кто-то на пути Данзоу просто... исчезал. Большая часть семьи Сарутоби уже погибла, остались только Асума и тот мальчишка Конохамару. Какаши полагал, что в данный момент он слишком полезен, чтобы его убили, и достаточно лоялен, чтобы не представлять реальной угрозы.

Впрочем, это не помешало Данзоу пристроить его в команду генинов. Когда Какаши впервые заметил, что его имя было на слуху у всех выпускников, он разработал идеальную контрстратегию. Он использовал старый тест колокольчика своего сенсея, сжульничал и добился того, что все команды провалились.

К сожалению, оказалось, что Данзоу раскусил его тактику.

Команда 7 состояла из Инузуки Кибы, Абураме Шино и Учихи Юми. Семья Инузука была беспрекословно предана Данзоу, которого они считали "альфой". Вполне логично, что он должен быть в команде. Если Какаши говорил или делал что-то неподобающее, он сообщал об этом своей семье, а та отчитывалась перед Данзоу. Семья Абураме была... ну, трудно сказать, что они думали по этому поводу. Казалось, они признают лидерство Данзоу, хотя бы потому, что он был избран Хокаге. Шино был предан своим родителям, но Какаши не знал, где находятся его родители. Настоящей проблемой была Учиха Юми. Она перевелась в Академию год назад и практически не общалась с учениками. Это было нормально для этой семьи, но ее действия во время теста на звонок заставили его задуматься, не была ли она ниндзя из Корня, посланным наблюдать за ним. Она в одиночку позаботилась о том, чтобы команда прошла тест, распознав всю его ложь и заставив остальных сделать то же самое. Ее манеры были слишком контролируемыми для обычной двенадцатилетней девочки, и что-то в ней было... не так.

Миссия началась вполне обычно. Киба начал стонать о том, что миссии ранга D - это убого, а ему хочется сделать что-то стоящее, что он теперь ниндзя и почему он не может помочь в войне. Киба был очень разочарован, когда им поручили миссию по сопровождению строителя мостов Тадзуны обратно на Волну. Для него это было всего лишь длинным D-рангом.

Какаши еще в раннем возрасте, во время последней войны, научился определять, что кто-то что-то скрывает. Глаза Тадзуны слишком часто смещались, а походка свидетельствовала о том, что он выпил слишком много и не привык к этому. Кроме того, он отказался объяснить, зачем ему нужен эскорт, кроме того, что он не хочет, чтобы на него напали разбойники, но эта история не имела смысла. Где был эскорт, который должен был сопровождать его от Волны до Конохи? Почему он вообще там оказался?

http://tl.rulate.ru/book/101255/3479959