Готовый перевод The Strongest Dark Lord / Сильнейший Темный Лорд: Глава 30: Взрывающийся котел!

Глава 30: Взрывающийся котел!

Лукас смотрел вперед, делая вид, что внимательно слушает. На самом деле он вспоминал только что состоявшийся разговор с Дамблдором.

В противостоянии этих двух людей не было похоже, что кто-то из них получил преимущество. Но в глубине души Лукас знал, что проиграл. Изначально он думал, что Гриндевальда можно использовать для того, чтобы заставить противника пасть духом. Но неожиданно Дамблдор вырвался на свободу всего за несколько секунд.

С другой стороны, сила Легилименции противника. Даже несмотря на то, что Лукас обладает максимальным уровнем Окклюменции, ему все равно пришлось намеренно сказать несколько неправд, чтобы уменьшить силу заклинания противника. Как и ожидалось от величайшего белого волшебника этого века, даже в преклонном возрасте он все еще чрезвычайно силен.

Лукас никогда не недооценивал Дамблдора. Но раз уж это человек, он должен переносить снижение функций, вызванное старением. Как Николас Фламель. Даже если он прожил более 600 лет, опираясь на философский камень, это было не без слабости: теперь даже порыв ветра мог сломать ему кости. Но во время короткого поединка с Дамблдором Лукас не заметил никаких признаков ослабления магической силы противника. Ему даже показалось, что магическая сила противника все еще очень активна, как у молодых людей.

Лукас догадался, что, возможно, это как-то связано с фениксом, а может быть, дело в том, что сто лет - не такой уж большой возраст для сильного волшебника уровня Дамблдора. Если бы только Дамблдор не стал носить кольцо с Воскрешающим камнем из-за отчаянного желания увидеть свою давно умершую сестру, может быть, он смог бы прожить еще несколько десятилетий или даже пару столетий... Если это так, то Волдеморту не удастся так легко его убить.

Лукас вздохнул. Это испытание заставило его раскрыть часть своей силы, что только усилило подозрения Дамблдора. К счастью, старик может только подозревать, не имея убедительных доказательств. Дамблдор пока ничего с ним не сделает. Тем более из-за Волдеморта. Ему могут даже прийти в голову неплохие идеи.

Последствия этого инцидента были тщательно проанализированы. Лукас снова посмотрел на недавно открытую серию достижений. Чтобы изучить серию достижений «Хогвартс», ему нужно исследовать все области, входящие в состав Хогвартса, включая Запретный лес.

«Похоже, Драко и Гарри по какой-то причине отправят в Запретный лес позже, это хороший шанс. План ночной экскурсии следует разработать заранее. Хогвартс слишком велик и включает в себя так много тайных ходов. Потребуется много времени, чтобы исследовать их все».

Как раз в тот момент, когда Лукас планировал свои дальнейшие действия, он вдруг почувствовал холодок по спине. В изначально пустых зрачках промелькнула вспышка света, и сразу после этого он очень естественно посмотрел рядом с собой.

- В чем дело, профессор Снейп?

- О! Еще одна известная личность. Мистер Гриндевальд, пожалуйста, ответьте на вопрос.

Лукас встал и ответил:

- Порошкообразный корень асфоделя и эссенция полыни могут быть смешаны вместе, чтобы сделать мощное сонное зелье, известное как зелье живых мертвецов. Безоар - это камень, извлеченный из желудка козы, обладающий сильным детоксикационным эффектом. Монашеский клобук и волчье лыко - одно и то же растение, их также называют аконитом.

В глазах профессора Снейпа мелькнул намек на удивление. Вероятно, он не ожидал, что Лукас сможет правильно ответить на его вопросы, даже когда его ум отвлечен.

- Хм, похоже, вы умнее некоторых высокомерных парней, ответ правильный.

Студенты Слизерина вздохнули с облегчением. В этот момент голос профессора Снейпа снова зазвенел в их ушах:

- Остальные, поторопитесь и запишите все это.

Звук царапающих пергамент перьев тут же разнесся по классу.

Лукас думал, что все закончилось, но неожиданно Снейп снова спросил:

- Златоглазки, пиявки, флюксвиды, узловатая трава. Что вы можете сделать из них, если добавите измельченную кожу змеи бумсланга и порошок рога двурога?

- Любовное зелье, профессор, - Лукас почувствовал дурное предчувствие, как только закончил говорить.

Голос Снейпа раздался сразу после того, как он дал ответ:

- Похоже, наш мистер Гриндевальд очень обучаем. Он даже читал запрещенные книги. Минус одно очко со Слизерина.

Неизвестно, была ли это иллюзия, но Лукас действительно услышал в голосе Снейпа нотки злорадства.

«Месть! Я даже не был неуловим... Этот узколобый парень, должно быть, мстит за предыдущий разговор».

- Однако вы, по крайней мере, доказали, что на вашу голову не наступил тролль, так что два очка Слизерину, - профессор Снейп повернулся и направился к трибуне.

[Поздравляем хозяина с получением нового достижения: Внимание змеиного короля, награды: 50 очков достижений, 10 серебряных сиклей]

Лукас поднял бровь. Профессор Снейп был скуп на дополнительные баллы. Он не ожидал, что награды за сопутствующие достижения тоже будут такими скупыми.

В этот момент профессор Снейп уже разворачивал занавес, висевший на подиуме. Шаги по приготовлению зелья от фурункулов подробно описаны выше.

- Теперь, разбившись на группы по два человека, выполните действия по приготовлению зелья от фурункулеза. Пожалуйста, помните, что эти зелья будут отправлены в лазарет для использования. Если вы не хотите, чтобы из-за приготовленного вами зелья в будущем откладывалось лечение, пожалуйста, завершайте приготовление зелья серьезно и внимательно, - профессор Снейп покинул трибуну.

Лукас взглянул на ингредиенты зелья. После этого был поставлен котел, и начал закладывать исходные материалы. Сначала он раздробил клыки змеи.

- Теодор, свари щупальцевого слизня.

- Хорошо, лидер.

Эти двое молчаливо сотрудничали и организованно завершили все подготовительные работы. Даже профессор Снейп, который внимательно следил за ними, не мог не кивнуть.

Зелье от фурункулов готовится очень просто. Только не забудьте снять котел с огня, прежде чем положить в него дикобразовы иглы. Такая простая вещь, но кто-то должен был забыть именно этот шаг, который является самым важным...

Вместе с восклицаниями, раздавшимися в классе, прозвучал сильный взрыв. С одной стороны поплыл зеленый густой дым.

http://tl.rulate.ru/book/101235/3527758