Готовый перевод The Strongest Dark Lord / Сильнейший Темный Лорд: Глава 31: Письма из дома, Что-то пошло не так!

Глава 31: Письма из дома, Что-то пошло не так!

- Идиот! - Рык профессора Снейпа эхом разнесся по подземельям. Даже люди в коридоре могли отчетливо почувствовать его гнев.

Снейп выхватил палочку, намереваясь сначала разобраться с расплескавшимся зельем. Но он не ожидал, что кто-то произнесет заклинание раньше него. Вспыхнул белый свет, и зелье словно в замедленной съемке медленно остановилось в воздухе, заставив Снейпа остановиться на месте с удивлением в глазах.

То же самое произошло и с маленькими волшебниками вокруг. Их глаза расширились. Для них все это очень волнительно и захватывающе. Все взгляды обратились в ту сторону, откуда исходил белый свет, и увидели Лукаса, направляющего свою палочку на беспорядок.

- Эванеско.

Взмах палочки - и все зелье в воздухе и на земле исчезло без следа. Увидев это, Лукас опустил палочку.

- Неужели мистер Гриндевальд думает, что у него настолько высокий уровень магии, что он может справиться с работой профессора?

- О, конечно, я так не думаю, профессор.

- Хмф, за то, что вы вовремя произнесли заклинание, Слизерин получает два очка.

Маленькие змейки услышали, что Лукас добавил еще два очка их факультету, и их лица засияли от счастья. Напротив, выражения маленьких львят были потерянными и обеспокоенными. Взрыв произошел по вине одного из них. Все уже предвидели, что в этот раз с них снимут много очков.

- Глупый мальчишка, я же говорил тебе снимать котел с огня, когда добавляешь дикобразовы иглы, почему ты не послушал? Десять баллов с Гриффиндора!

Услышав, что с них сняли еще десять баллов, гриффиндорцы стали еще более вялыми. Это еще не все: профессор Снейп оглянулся на Гарри, который сидел в первом ряду.

- Поттер, почему вы не напомнили ему, что нельзя класть дикобразовы иглы? Гриффиндор теряет еще одно очко из-за вас.

Почувствовав себя мишенью для профессора Снейпа, Гарри стал очень обиженным. Но в это время профессор Снейп повернулся и направился к Невиллу. Увидев, что Невилл и Шеймус покрыты красными пятнами, выражение лица Снейпа стало еще более холодным.

- Что вы все еще делаете в оцепенении? Быстро отправьте этих двоих в лазарет, - резко сказал он окружающим. Затем он посмотрел на маленьких волшебников, которые не были серьезно ранены.

- Раненые сами отправляются в лазарет на лечение. Кстати, спросите у мадам Помфри, можно ли чем-нибудь вылечить ваши головы, набитые пустотой.

Группа львят с трепетом вышла из подземелий. На этот раз пострадало много людей, и Снейп, как профессор, последовал за ними в лазарет. Только когда его долго не было, остальной класс вздохнул с облегчением.

Гарри повернулся к Лукасу и сказал:

- Большое спасибо, Лукас, если бы не ты, я, возможно, уже отправился бы в лазарет.

Другие львята, которые не пострадали, тоже выразили свою благодарность.

[Поздравляем хозяина с получением нового достижения: Львиная дружба; награда: 100 очков достижений, шарф в стиле факультета Гриффиндор]

- Фырк! - Внезапно рядом с Гарри раздалось холодное фырканье. Увидев недовольное выражение лица Рона, Драко немедленно встал:

- Уизли, значит, Лукас виноват в том, что спас тебя?

- Я не говорил, что мне нужна его помощь.

Драко долго терпел этого глупого рыжего парня и больше не мог сдерживаться.

- О, Лукасу действительно не стоило тебя спасать, он должен был дать зелью упасть на тебя, лучше всего в рот, чтобы ты не говорил постоянно такие гадкие слова.

В словесном поединке гордая чистокровная семья Малфоев никогда не проигрывала. В конце концов, Драко с детства учил отец политике и тому, как правильно использовать слова в драке.

Рон покраснел, но не знал, что ответить. В итоге ему оставалось только стоять и смотреть на собеседника.

Гарри почувствовал головную боль, оказавшись между ними двумя. В то же время в душе он жаловался на своего хорошего друга Рона. В этом, по любым меркам, был виноват только Рон. Другие львята думали так же. Хотя Гриффиндор всегда конфликтовал со Слизерином, это не значит, что они неблагодарная кучка, поэтому выступление Рона вызвало всеобщее недовольство.

Лукас, которому было хорошо видно выражение лица каждого, решил вмешаться, пока кто-нибудь не решил раздуть драку.

- Студенты, напоминаю, что профессор Снейп скоро вернется, поэтому давайте быстро приготовим зелье.

В изначально тихом классе сразу же стало оживленно. Увидев, что все судорожно оглядывают свои котлы, Лукас улыбнулся и перелил готовое зелье в хрустальный флакон. А что касается Рона Уизли? Кому он интересен? Лукас не тратит время на разговоры с людьми, которых плохо знает.

Вскоре в класс вернулся профессор Снейп. Посмотрев на зелье от фурункулов, которое приготовили Лукас и Теодор, он удовлетворенно кивнул:

- Хотя формула проста, качество зелья превосходно. Два балла Слизерину.

Как только ужасный урок зельеварения закончился, маленькие волшебники поспешили покинуть класс. Среди них было даже несколько слизеринских змеек.

Занятия первого курса в Хогвартсе очень спокойные, в день проходит всего два-три урока. С окончанием урока Зелий закончился и первый учебный день маленьких волшебников.

Сразу после ужина Лукас вернулся в спальню и с вопросительным выражением лица посмотрел на палочку, лежащую на столе:

- Лети!

По одной команде палочка словно прорезала пустоту и тут же оказалась у Лукаса на ладони.

Такая странная способность обнаружилась у него на уроке зельеварения. В тот момент ему в лицо полетело неудачное зелье, и Лукас слишком поздно выхватил палочку. Как раз в тот момент, когда он собирался произнести заклинание без палочки, палочка внезапно появилась в его руке. По-видимому, потому, что в основе палочки лежат его волосы, а значит, в палочке есть и частичка его способности пересекать Пустоту.

- Это очень хорошо, теперь мне не придется опасаться чужих обезоруживающих заклинаний в будущем.

Собирая свои вещи, Лукас планировал воспользоваться ночью, чтобы исследовать замок. Но не успел он уйти, как к нему влетела Гестия с письмом в клюве. Вообще-то Лукасу всегда было любопытно, откуда Гестия прилетела в подвал. Но сейчас явно не время разгадывать эту тайну.

Письмо было от Винды Розье. Увидев содержание письма, Лукас сразу же стал серьезным. Похоже, возникли серьезные проблемы. Абернати серьезно ранен!

Определив пространственные координаты поместья, Лукас тут же разорвал Пустоту и исчез из спальни. Антиаппарационный отдел Хогвартса? Что это?

http://tl.rulate.ru/book/101235/3527801