Готовый перевод Alchemist Startover / Алхимик: Начать сначала.: Глава 14: Доказательство необыкновенной силы.

Глава 14: Доказательство необыкновенной силы.

.

Прошло около полугода с тех пор, как я впервые встретил Алфе. За это время Алфе научилась переворачиваться и начала использовать свои крошечные ручки и ножки, чтобы пытаться двигаться вперед.

Казалось, что она находится на грани того, чтобы начать двигаться, называя это ползанием. Я овладел этим навыком несколько месяцев назад, поэтому мог с легкостью понять прогресс Алфе.

─ Действительно, Лейфа оказала мне огромную помощь. Я бы никогда не додумалась до массажа стоп.

Джуди часто упоминала массаж стоп как одно из моих достижений.

Конечно, поначалу я понимал, что и другие дети проходят через такие фазы, но, слыша об этом ежедневно, чувствовал себя несколько неловко. Однако, похоже, в последнее время Алфе была менее капризной, и выражение ее лица значительно улучшилось по сравнению с прежним, немного усталым, что было приятным изменением.

─ Это просто совпадение. Лейфа просто играла и дурачилась...

─ Но Алфе, похоже, было так удобно, и она впервые так заснула.

Услышав о том, как я помогаю Алфе, я вовсе не почувствовала себя плохо. То, что я родился чуть раньше, могло означать, что в будущем я смогу принести пользу. Накопление знаний в младенчестве - это то, чего у меня не было, как у Гласса, поэтому мне нужно было помнить и об этих физических изменениях.

─ Как и ожидалось, ты отличная старшая сестра, Лейфа.

─ Ааа...

То, что ко мне относятся как к старшей сестре только потому, что я родился на несколько месяцев раньше Алфе, казалось немного странным. В конце концов, я была подругой Алфе, а не ее сестрой...

Подумав об этом, я вдруг понял, что относился к Алфе как к подруге и без ее слов.

─ Ааву, ааву.

Алфе, которая, как обычно, лежала рядом со мной, потянула меня за одежду. Этот жест - дергать за подол и рукава моей одежды - стал более частым, когда я был сосредоточен на разговоре матерей.

─ Авуфе.

─ Аау!

Когда я позвал, Альфе, счастливо смотревшей мне в глаза, показалось, что она зовет меня по имени. Хотя я не понимал, что она говорит, мне казалось, что нужно приложить усилия, чтобы понять речь Алфе, поскольку она все чаще обращалась ко мне. Однако разговоры матерей казались мне более интересными, поскольку позволяли узнать о положении дел в мире.

Я также заметил, что мой отец, Рудра, в последнее время часто отсутствует дома. Его профессия солдата, скорее всего, была законной причиной его занятости, но мамины объяснения лишь смутно передавали суть его работы. Вероятно, речь шла о военных секретах, и, хотя я рос, как ребенок, я мало что мог сделать с той ограниченной информацией, которую мог получить...

─ Аау!

Алфе, похоже, не понравилось, что я погрузился в размышления, и она потянула меня за щеку.

─ Кья!

Я издал тонкий девичий крик, когда ее ногти оцарапали меня. Алфе, у тебя не слишком длинные ногти?

─ А-а-а?

Я взял ее крошечную руку и поднес к лицу. Алфе с любопытством моргнула, но послушно последовала моему примеру. Для Алфе, похоже, было важнее, чтобы я ее слушался, и в целом она была спокойна, когда я обращал на нее внимание.

─ Нгуу?

Оказалось, что это из-за маленьких заусениц. Я аккуратно подрезал их, используя только что выросшие передние зубы. Алфе игриво ерзала, пока я это делал, а когда я отпустил ее руку, она попыталась засунуть мою ладонь себе в рот, как бы в благодарность.

─ Даа...

Я отказался, выразив это глазами, когда убирал руку. Алфе слегка нахмурилась, выглядя разочарованной, но ее любопытство быстро переключилось на что-то другое. Она подняла голову, как будто смотрела на небо, и широко раскрыла круглые глаза, уставившись на что-то.

В такие моменты глаза Алфе были невероятно красивы.

У Алфе была странная пара глаз: левый был небесно-голубого цвета, а правый сиял золотыми оттенками. Ее правый глаз был не просто странным, он обладал необыкновенной силой, известной как "Чистый глаз". Правым глазом она могла видеть такие вещи, как магическая энергия, известная как эфир, и другие вещи, невидимые для обычных людей. Поэтому она иногда так смотрела в пространство, но я не мог понять, что она видит.

Я знал о необычной способности Алфе - "Чистом глазе", но не ожидал, что мне выпадет шанс вот так близко рассмотреть ее. Я был весьма заинтригован тем, что Алфе могла видеть.

Когда смотришь в глаза человека, мир отражается в них вверх ногами, но я задавался вопросом, справедливо ли это даже для "Чистого глаза". Однако, когда я сравнил ее глаза, мне показалось, что они отражают похожую картину.

Тем не менее, я никогда не устаю смотреть в глаза Алфе.

Когда мы только познакомились, я не обратил на них особого внимания. Однако по мере того как она росла, ее левый глаз стал ярко-синим, а чистый превратился в блестящее золото. Контраст между цветами двух глаз стал разительно заметен по мере ее роста.

***

http://tl.rulate.ru/book/101226/3904443