Готовый перевод From Skeleton to King of the Undead / Путь до Короля: Глава 2. Племянник, спаси меня

- Что случилось?!

Дверь дома с грохотом распахнулась.

В дом ворвался бородатый мужчина, он выглядел свирепо и держал в руках кузнечный молот.

- Скелет!

Увидев Рохана, бородач крепко сжал в руке молоток, и в его глазах промелькнули явное отвращение и ярость.

“Нехорошо!” - Рохан почувствовал в душе страх.

В этот момент перед его глазами вновь появилось несколько строк иллюзорного текста.

[Юный некромант случайно воскресил вас, и крики подростка привлекли бородатого кузнеца Блейка!]

[Квест: Побег из Приграничного города!]

[Вариант 1: Победите кузнеца Блейка и разгромите отряд наемников, который впоследствии приглянулся ему. Сложность: SSS. Награда: Секретное достижение].

[Вариант 2: “Это мой путь к спасению!” - Выбегите из дома в нужный момент и сбегите от кузнеца и всего города. Сложность: SS. Награда: Достижение "Быстрый и проворный"].

[Вариант 3: “Племянник, спаси меня!” - Честно попросите помощи у Филиппа. Сложность: E. Награда: Опыт +4, Сила +0.2].

“А это... ещё нужно выбрать?”

Рохан посмотрел на толстые руки и талию бородатого мужчины, а затем на свои собственные тонкие руки и ноги.

......

- Как скелет попал сюда? - В глазах кузнеца Блейка читалось презрение и отвращение.

Такой тон был таким же, словно тут крыса сдохла.

В этом волшебном мире всевозможные фантастические существа, магические создания были не редкостью.

Низкоуровневые магические существа, такие как скелеты, превращенные из трупов, хоть и выглядели отвратительно и страшно, но их сила была даже меньше, чем у маленького кобольда.

Кроме того, недалеко к востоку от города находился Хребет Нежити, по которому бродило немало монстров, и жители этого города вполне привыкли к этому.

- Позволь мне зарубить этого монстра.

Кузнец засучил рукава и сделал большой шаг, его большая мозолистая рука схватила Рохана за руку, а другая рука высоко подняла молот.

- Нельзя! У демонических существ тоже есть жизнь! А ты человек, который убивает только потому, что тебе так сказали? - попытался сказать Рохан, но не смог.

Рохан сначала пытался сопротивляться, но обнаружил, что не может вырваться из сильной и мощной ладони мужчины.

Ощущая кончину, он поспешно протянул костлявую руку к стоящему рядом подростку, прося о помощи.

- Не убивай его! Это дядя Рохан! - пронзительно крикнул Филипп.

Мужчина удивленно фыркнул и на мгновение опустил молоток в руке.

- Говоришь, Рохан? Так вот во что превратилось его тело, я думал, вы давно его похоронили.

Кузнец не подозревал, что создание скелета-монстра как-то связано с подростком, в конце концов, это место было полно такого рода магических существ.

Филипп сказал: - Дядя Блейк, пожалуйста, не убивайте его, он всего лишь очень слабый скелет, позволь мне отпустить его на Хребет Нежити.

Это было демоническое существо, превращенное из костей и мертвой души его родного дяди, и подросток действительно не мог позволить себе убить его.

- Ты хочешь отпустить его?

Глаза бородатого кузнеца закатились, а его ладонь сжала Рохана и не отпускала: - Так не пойдет! Это демоническое существо уже стало моей добычей, когда я его увидел, и я собираюсь забрать фрагменты души, чтобы обменять их на кружку пива.

Сказав это, он снова поднял молот в руке и сделал жест, чтобы ударить Рохана.

- Подожди!

Филипп так испугался, что поспешно достал из кармана пять медных монет и сунул их в руку кузнеца: - Дядя Блейк, я дам тебе денег, пожалуйста, отдай его мне.

Это были скудные сбережения подростка, и в этот момент он, не задумываясь, выложил всё.

- Для осколков души пяти медных монет будет вполне достаточно, — сказал кузнец, принимая медные монеты.

Однако после того как он засунул медные монеты в карман брюк, на его лице снова появилась лукавая улыбка: - Но, Филипп, я также собираюсь скормить его кости собакам, так сколько же ты предложишь?

С самодовольным выражением лица он схватил Рохана за руку и не отпускал, словно поймал курочку.

- Каждая косточка в теле Рохана стоит по 5 медных монет, считай, 1000 медных монет, Филипп! Гони деньги!

Глаза Филиппа расширились в недоумении, когда он услышал эти слова: - Ты грабишь меня! У меня даже нет столько денег!

Кузнец не стал дожидаться отказа и сказал прямо: - Тогда запомни, ты всё ещё должен мне 995 медных монет, и я приду к тебе за ними в любое время!

Он отпустил Рохана и с силой толкнул его в сторону подростка: - Отвратительный скелет!

Перед тем как уйти, он пригрозил подростку свирепым взглядом: - Я теперь в резерве Ордена Орла, если ты посмеешь не заплатить, то закончишь как твой дядя!

Орден Орла - это организация наемников, к которой принадлежал человек, ограбивший и убивший Рохана.

Эта группа наемников была могущественной и насчитывала сотни членов, все они были хорошими бойцами, участвовавшими в сотнях сражений.

Среди них были не только обычные люди, но и гномы и орки, воины из племени амазонок, эльфийские лучники, маги и другие представители разных рас.

Даже лорды, управлявшие городом, не осмеливались трогать Орден Орла, эта группа наемников была здесь как законные разбойники, никто не решался высказывать свое мнение.

Кузнец Блейк недавно стал членом их резервного полка, поэтому вел себя очень высокомерно.

Кузнец подумал и добавил: - В будущем каждый месяц ты должен возвращать мне двадцать медных монет, а если не сможешь их достать, то должен будешь буквально продавать свою задницу, понял?

Увидев испуганное выражение лица подростка, который многократно кивнул, кузнец лишь удовлетворенно покинул это место.

Он уже подсчитал, что через несколько дней заставит подростка работать проституткой в Ордене Орла.

Мальчик с его чертами лица и кожей явно приглянется неотесанным наёмникам.

А поскольку за его спиной стоял Орден Орла, он не боялся, что Филипп осмелится сопротивляться.

После ухода кузнеца Филипп застыл на месте, чувствуя, что его счастливые дни подошли к концу.

- Не знаю, как долго, — его глаза печально смотрели на стоящий перед ним скелет, — значит, то, что написано в этой тетради, некромантия...

В этот момент подросток также понял, что его дядя, скорее всего, никогда не вернется.

- Дядя Рохан, я выведу вас в безопасное место.

Филипп смахнул слезы и порылся в доме, чтобы найти для Рохана верхнюю одежду, штаны и сапоги, в которые он мог бы переодеться, и дал ему фетровую шляпу.

Рохан же, по его милости, не шевелился, демонстрируя бессознательный вид.

Cкелеты и так были менее агрессивны, а когда они только рождались, то ещё больше походили на слабоумных, так что такое его поведение было нормальным в глазах и Филиппа, и кузнеца.

После этого подросток взял его за руку и покинул город, пока шёл дождь.

http://tl.rulate.ru/book/101137/3472098