Готовый перевод I Picked Up an Amnesiac Witch / Я подобрал ведьму, страдающую амнезией: Глава 7. Перед началом I

- Мммм...

Когда я открыл глаза, ко мне начало возвращаться сознание.

Когда я пришел в себя, то понял, что лежу не на земле, а в комнате.

Щебечи! Щебечи! Щебечи!

Я услышал щебетание птиц за окнами.

Порыв ветра ворвался в окно и коснулся моего лба; он был теплым, как весенний бриз.

– …..

Когда я попыталась сесть, то почувствовала прикосновение мягкого одеяла, скользящего по моему телу. Взглянув на него, я поняла, что в данный момент лежу на мягкой кровати.

- На... кровати?

По какой-то причине у меня раскалывалась голова, и я не мог ясно мыслить. Я невольно схватился за голову и осмотрел комнату, в которой находился.

– ...ах.

Обстановка комнаты была простой. Но в то же время она была довольно роскошной. Я мог сказать, на ощупь, что кровать, на которой я лежал и пододеяльник были высокого качества, и ковры на полу и шторы

висят на окнах были богато вышиты двуглавые драконы летают в небе.

Двуглавый дракон, парящий в небе, был символом герцогского дома Эстель.

– …..

В целом, это была очень знакомая комната. Нет, это была не просто знакомая комната, это была комната, которую я хорошо знал.

Да, именно этой комнатой я пользовался, пока не стал главой семьи Estel.

– Это моя комната?

Подумав об абсурдности такой реальности, я расхохотался.

Это действительно было абсурдно!

Я точно знал, что сама возможность того, что я лежу в своей комнате, действительно абсурдна. Потому что моя комната, или, скорее, все поместье герцогства Эстель, было потеряно для истории после столкновения с магией Бьянки.

– ...черт возьми, в самом деле.

Оглядываясь назад, я понимаю, что это было совсем не смешно. Из-за этой чертовой женщины, Бьянки, замок, просуществовавший тысячу лет, рухнул в одно мгновение.

Да, ведьма была побеждена. После того, как я вонзил меч в сердце ведьмы и убедился, что она умирает, я был уверен, что зима, охватившая континент, теперь исчезнет.

И, как заявили император и его головорезы, честь герцога Эстельского, которая была подорвана, будет восстановлена в своем первоначальном состоянии, а утраченный титул будет восстановлен.

«Но что потом?»

Само герцогство Эстель, которым я должен был править, было уничтожено. Сколько бы я ни пытался думать, я не мог придумать никаких решительных мер для восстановления герцогства Эстель.

Идти к Бьянке и возлагать на нее ответственность за сложившуюся ситуацию также было бы абсурдно. Не считая того факта, что участие Бьянки в разрушении поместья было случайным действием, неизбежно вызванным сражением, разницу в силе между нами двумя можно охарактеризовать только как огромную.

Пока я сидела на кровати, глубоко задумавшись о том, как возродить герцогство Эстель, я услышала громкий голос, доносившийся из-за двери.

– La...Lady...no. Молодой лорд еще не вставал со своей постели...

– Хорошо, сестра. Мой брат все еще.... вы не можете просто навестить его, не предупредив заранее...

– ...разве... не была... его невеста? Навещала... будучи помолвленной...

Тот, кто разговаривал, был все еще довольно далеко, так что я не мог как следует расслышать слова, но все же мог разобрать, о чем они говорили. И если мои прогнозы были верны, у меня было предчувствие, что я окажусь в неприятной ситуации.

«Что мне делать?"

И пока я размышлял, что делать... say...my взгляд упал на лицо, которое я увидел впервые за долгое время.

...Каин".

В следующий момент все мое тело невольно напряглось, когда я увидела лицо женщины, которая вошла в комнату без всякого предупреждения. И я испытала такой сильный шок, что все мысли, которые были у меня в голове до этого момента, улетучились.

– ...Сара?

****

Сара Сернард.

Она была женщиной, которая украшала значительную часть моей юности и в то же время моей первой любовью.

Кроме того, она была женщиной, которая в прошлом была моей невестой.

Да, я любил Сару.

Это был первый раз в моей жизни, когда я испытал любовь.

Несмотря на то, что это была политическая помолвка, тот факт, что я любил Сару, был неоспоримым фактом. Ну, по крайней мере, так было до тех пор, пока она в одностороннем порядке не разорвала помолвку.

На самом деле, учитывая ее статус, Сара Сернард, происходившая из графской семьи, вполне подходила в качестве возможной партнерши по браку для молодого лорда из семьи Эстель.

У семьи графа Сернарда была короткая история, связанная с тем, что она недавно стала знатной благодаря коммерции, в то время как герцог Эстель был почтенной семьей, которая сохраняла свою родословную более тысячи лет с момента основания империи.

Тогда почему произошла помолвка?

Дом Кернард был одной из самых богатых семей в Империи, а Дом Эстель - одной из самых бедных семей в Империи. Таким образом, была заключена стратегическая помолвка. Граф Сернардский стремился к "статусу", а герцог Эстельский - к «богатству».

Несмотря на все это, я не смог скрыть своей радости, когда услышал новость о помолвке с Сарой Сернард, дочерью графа Сернарда. Это было потому, что я был недостаточно опытен, чтобы сохранить невозмутимое выражение лица даже после того, как услышал новость о моей помолвке с леди Сернард, которая была одной из самых красивых женщин в империи.

Однако все эти ожидания рухнули после личной встречи с ней в день помолвки.

Потому что Сара не выказывала ни малейшего признака того, что я ей нравлюсь.

Не то чтобы я был силен в чтении женских мыслей, но я смог понять ее чувства. Просто Сара смотрела на меня с ничего не выражающим лицом на протяжении всей церемонии помолвки. Как будто ее вообще не интересовало происходящее, не говоря уже обо мне.

Она всегда сохраняла невозмутимое выражение лица. Нет, если быть точным, в моем присутствии она никак не изменилась в лице.

По мере того, как все продвигалось к этому моменту, я смог осознать одну вещь, даже несмотря на то, что был непроницаем, как каменная стена, — Саре Сернард не нравился Кейн фон Эстель.

Да, ее не интересовал Кейн фон Эстель. Для нее помолвка со мной была своего рода обязанностью. Ее не интересовал человек по имени Кейн фон Эстель, с которым она должна была обручиться.

В конце концов, отношения между нами распались. Если быть немного более точным, помолвка распалась первой, прежде чем она расторглась.

Примерно пять лет назад (?) граф Сернард расторг мою помолвку с Сарой и отменил ее помолвку с герцогом Турнигеном.

Итак, она стала женщиной, которая оставила неизгладимый след в моей жизни, но в то же время она стала женщиной, которая больше никогда не появится в моей жизни.

Да, она не должна была этого делать... за исключением того момента, когда я оказался в ситуации, когда почувствовал, что вернулся в прошлое.

– ...Кейн.

Я никогда не думал, что снова воссоединюсь с ней таким образом.

Честно говоря, увидев ее лицом к лицу, я почувствовал себя неуютно. Вот на что был похож мир в первую очередь. Если вы снова столкнетесь с мужчиной или женщиной из своего прошлого, все ваши мысли превратятся в кашу.

– Кейн!

Я смог прийти в себя, только когда услышал, как Сара зовет меня по имени.

Ее голубые, как лазурит, глаза смотрели прямо на меня, а лицо было явно моложе, чем в последний раз, когда я ее помнил.

Только тогда я обрела уверенность. Я не знала, было ли это сном или фантазией, но мне казалось очевидным, что я нахожусь в прошлом. И вот уже около 10 лет Сара часто посещала Дом Эстель.

– ...ты спала? Солнце стоит высоко в небе, но что ты делаешь? Даже если это всего лишь формальная встреча, ты знаешь, что я должен был прийти сегодня в гости, так что тебе следовало прийти поприветствовать меня и...

– Сара, ты, что...

– А что насчет той женщины? Ты, случайно, не спал с женщиной? Несмотря на то, что у тебя была невеста, ты уложил в свою постель другую женщину? Правда?

– ...что?

Сбитый с толку, я инстинктивно оглянулся на непонятные слова Сары, и вот она... прямо рядом со мной я увидел женщину с белыми волосами, которая крепко спала!

– …..

- ...тьфу.

Седовласая женщина медленно повернулась на кровати, возможно, потому, что кровать показалась ей довольно неудобной. Когда я взглянул на незнакомое лицо женщины, у меня по спине пробежал холодок.

«Нехорошо!»

Что, черт возьми, это за женщина? И почему она лежит на моей кровати?

У меня в голове крутилось много подобных вопросов.

Однако сначала мне пришлось столкнуться с тем фактом, что на моей кровати лежала таинственная беловолосая женщина, а Сара стояла прямо передо мной. Хотя я очень хорошо знал, что ни в чем не виноват, если бы кто-то, кто не знал правды, увидел это, был бы большой шанс, что он понял бы это неправильно.

Да, что-то вроде того, что происходило прямо сейчас.

– ...Кейн. Я верила в тебя. Несмотря на то, что мы были незнакомцами и в итоге обручились, даже не общаясь, я думала, что между нами все еще существует определенный уровень доверия, который мы должны поддерживать друг с другом. Но, глядя на это, я поняла, что, должно быть, это было простое недоразумение с моей стороны. Тебе, должно быть, казалось, что я была незначительной женщиной, с которой ты мог встречаться, в то время как в твоей постели лежала другая женщина.

Видя вспышку гнева Сары, я осторожно открываю рот.

– Привет, Сара...

– Что?

– Могу я сказать только одну вещь?

«Что? Хочешь найти оправдание?

Сказав это, Сара фыркнула, а затем посмотрела на меня с холодной усмешкой на лице.

"Ладно. Просто скажи это. Надеюсь, это не будет скучной отговоркой, что ты не знаешь эту женщину?

– …..

Я чувствовал, что нет смысла говорить правду о том, что эта седовласая женщина действительно была кем-то, кого я не знал. Это был первый раз, когда я почувствовал, что мир полон абсурда.

- Кейн, я пришел сюда, потому что хотел тебе кое-что сказать, но, видимо, сегодня было неподходящее время. Я вернусь сегодня. О, прежде чем сделать это, я хочу сказать тебе кое-что еще прямо сейчас.

Сара посмотрела на меня чрезвычайно холодным взглядом и отвернулась от меня.

– Такой мужчина, как ты, действительно хуже всех!

Бум!

Сказав это, Сара с громким стуком захлопнула дверь и покинула заведение.

– ...черт возьми.

Я подумал, что было бы лучше, если бы все это было сном. Тогда все необъяснимые вещи, которые я сейчас испытывал, просто исчезли бы в одно мгновение.

И так начался дерьмовый день, который можно было бы с легкостью назвать худшим днем за всю неделю.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/101111/5015551