Готовый перевод I Am No Hero of the Shadows! / Я не Герой Теней!: Глава 3.5 Помогать другим

Почти неосознанно умоляя об этом, молодая девушка зажмурила глаза.

И─

– Не пытайся, черт возьми, убить девушку прямо сейчас!"… Ты, подонок!

Раздался громкий звук удара.

– Ого!?

Что случилось?

Закрыв глаза в ожидании удара мечом, которого она так долго не замечала, она пришла в замешательство.

Робко открыв глаза, она увидела, что молодой человек бьет парня головой о землю прямо перед ней.

– А...?

– Давайте оставим вопросы и ответы на потом. Вряд ли у нас сейчас подходящие условия для того, чтобы наслаждаться викторинами.

Юноша встает, заслоняя девушку.

Достаточно близко, чтобы разглядеть его смутный силуэт.

─ Черная одежда и простая маска.

Она тоже слышала о такой внешности.

Герой, спасающий кого-то, когда кто-то сталкивается с опасностью.

Похожий на человека, о котором она слышала только по слухам.

Молодой человек заявляет:

– Нужно уничтожить веру в то, что нападать на других - это нормально. Тех, кто попирает счастье людей, нужно как следует связать.

Щелчок его пальцев заглушается звоном металла на поле боя.

И тут─

– Итак, в мир, где есть оковы.

Что-то возникло из-за спины юноши ─ нет, девочка.

Более темный, чем тусклый пейзаж, едва заметный волнистый контур напоминает вертикальный водяной столб.

Расширяясь в стороны, этот водяной столб превращается в стену, достаточно массивную, чтобы поглотить всех присутствующих.

─ [Бескрайнее море, приглашающее в мир привязок].

Фил активирует свою магию.

[Море теней].

В тот момент, когда эти слова слетели с его губ, стена окружила все поле боя, словно желая поглотить его.

Бандиты.

Рыцари.

Девушка.

Неподвижно застыла, не в силах сопротивляться поглощению.

Словно одна волна.

Погрузил все здесь в царство теней.

– Итак, вы последний?

Фил вытаскивает человека в доспехах из созданного им пространства.

Сцена, скорее всего, напоминает спасение утонувшего в море человека

несмотря на твердое асфальтированное покрытие шоссе.

– П-простите...

– Не беспокойся об этом.

Из-за плохой видимости не удалось выборочно поглотить только врагов,

Фил решил поглотить всех, а затем начал вытаскивать непредусмотренных рыцарей и девушку.

И поскольку человек, которого он только что выловил, был последним,

кризис завершился тем, что враги оказались связанными в его самолете.

- Ммм, большое вам спасибо за то, что спасли нас.… От имени всех, пожалуйста, примите нашу благодарность.

В этот момент из-за спины Фила раздался голос.

В свете факелов было отчетливо видно, кому принадлежит этот голос. ─

– Как единственная дочь в семье Аметистовых маркизов, я - Алисия Аметист. Сэр Герой Теней.

У меня блестящие серебристые волосы цвета мифрила, глаза цвета аметиста, четко очерченные конечности и милое личико,

девушка, закутанная в платье из легкой ткани, выглядела так же очаровательно и красиво, как луна, восходящая в ночном небе.

(Почему благородные дочери или девушки, занимающие особое положение… они все должны быть красивыми? В каком-то смысле этот мир суров?)

Будь то Калуа или Милис,

те, кто находится в определенных позах, всегда кажутся красивыми.

Есть ли где-то какое-то уравнение, которое диктует это? Коэффициент привлекательности лица в мире кажется чрезмерно искаженным.

– Не беспокойтесь об этом. Я сделал это не для того, чтобы меня благодарили.

На самом деле, изначально он должен был покинуть это место, ничего не сказав, как только помог.

Прежде чем его представят, прежде чем поблагодарят.

Как можно понять из этих действий, Фил изначально не хотел таких вещей.

Однако на этот раз все по-другому!!!!

– Если меня представили, то я должен представиться сам──

Да, это ради того, чтобы представиться самому!

Это не настоящее имя Фила, а вымышленное!!!

"Меня зовут Фи. Запомни это!

С гордостью, которая может сопровождаться звуковым эффектом "бум",

Заявляет Фил Алисии, точно так же, как он упомянул, что он [Герой "Теней"].

Если человек впереди знает, что [Герой "Теней"] здесь, то, если он представится под другим именем, это не будет ассоциироваться с человеком по имени Фил.

Как упоминал Калуа, это довольно эффективный план.

Все делается для того, чтобы скрыть истинную личность [Героя "Теней"]!

Все делается для того, чтобы жить свободной жизнью, не будучи связанным ничем!

Поэтому, воспользовавшись возможностью помочь, он разрабатывает план обмана изо всех сил.

Однако──

– Так что, ребята, вам стоит поторопиться с возвращением. Возможно, зрители даже выйдут на бис.

Фил машет рукой в сторону Алисии и остальных, говоря: – Идите туда.

Конечно, даже если он спас их от бандитов, нет уверенности, что не придет вторая волна. В окрестностях темно, а до города еще довольно далеко. В целях обеспечения безопасности было бы лучше быстро войти в город.

Один из рыцарей, который понял, о чем говорит Фил, склонил голову, подталкивая Алисию к экипажу.

Ради своей безопасности Алисия тоже садится в экипаж.

И──

"Хм? Этот голос...

Фил не расслышал последних слов, которые пробормотала Алисия.

Возможно, из-за этого Фил смотрит, как карета Алисии трогается с места, ни о чем не думая, погруженный в чувство выполненного долга.

(Что ж, теперь слухи о том, что [Герой "Теней" - не Фил Салема Барт], должны распространиться, и мисс Секретность-сан наконец-то вернется. Долгая командировка... Мисс Секретность-сан действительно стала важной персоной.)

Если Алисия, которая помогла на этот раз, будет отрицать это, информация об истинной личности [Героя Теней] станет запутанной. Если это произойдет, даже если не все в это поверят, подозрительных сталкеров, похожих на галерею, станет меньше.

Это не главная цель, но Фил испытывает чувство удовлетворения от того, что все прошло хорошо.

– Ну а теперь я быстренько подготовлюсь к тому, чтобы сдаться охране. Калуа, вероятно, усердно ждет, но все равно не спит.

Фил опускает руки на землю.

Затем, когда вокруг постепенно потемнело, опускающаяся рука Фила медленно за что-то ухватилась.

– Прежде чем заморозить, может быть, мне стоит их физически связать.

Находясь в связанном мире, созданном Филом, он не может физически связать их, когда передает охранникам.

Итак, Фил поднимает всех бандитов, находящихся без сознания, и начинает связывать их веревкой, которая у него была.

В этот момент───

– О, это уже закончилось?

Глухой стук. Звук, похожий на стук каблука, эхом разнесся в ночной тишине.

В лунном свете Фил поднял голову и увидел девушку, которая шла к нему навстречу.

- Мисс, ночью опасно гулять одной.

Фил встал, устремив взгляд на внезапно появившуюся девушку.

Одеяние монахини, украшенное золотыми украшениями, отражающимися в лунном свете. Платиновые волосы, ниспадающие с платка, и безмятежное и прекрасное лицо, приковывающее взгляд.

На первый взгляд, она показалась мне красавицей, не подходящей для места, где разгуливают бандиты, но – вархаммер, увеличенный на один размер, явно говорил "Нет".

- Ха-ха! В таком случае, ты проводишь меня обратно должным образом? Идти на свидание, ощущая дуновение ночного ветерка, довольно очаровательно, не так ли?

– Если бы не опасные гости, лежащие без сознания, я был бы счастлив.

Фил по-прежнему осторожничает.

Конечно, он не думает, что монахиня, появившаяся в такой час, заблудилась и пришла насладиться ночным бризом. Об этом свидетельствует боевой молот, более опасный, чем бандиты.

И───

(Это одеяние монахини... такое же, как у Милис-сама, верно?)

Что означает это одеяние? Скоро это должно проясниться.

Однако появившаяся девушка направляется к Филу, не обращая внимания на подобные вещи.

Нет, если быть более точным, по отношению к потерявшим сознание бандитам.

– Сегодня тоже помогаю людям, Герой Теней-кун─── нет, Фил Салемабарт-кун?

– Я не знаю этого имени. Меня зовут Фи.

– Ха-ха! Начнем с этого! В конце концов, сегодня мне не понадобился Герой Теней-кун!

Девушка, одетая в монашеское одеяние, мило улыбается, подходя к Филу.

И───

– Ну вот и все.

Она замахивается боевым молотком горизонтально в сторону бесчувственных бандитов.

– ...А?

Не то чтобы Фил не знал о боевом молотке. Если кто-то неосторожно приблизится, он будет осторожен, чтобы не навредить себе.

Однако, это касается только его самого.

Когда раздается звук раздавливаемого свежего фрукта, Фил невольно смотрит на него в изумлении.

Взмахнувший боевой молот точно снес головы всем связанным бандитам.

– Фу-у-у..."… Сегодня я тоже благополучно победил плохих парней! Работа старшей сестры выполнена~! Когда я вернусь домой, меня будут ждать ванна и сладости~!

Перед ней растекается красная лужа, смешанная с ошметками белого и красного мяса. В это время девушка вытирает пот со лба, не обращая внимания на разбрызганную кровь.

Это невероятно шокирует. Почему она убила их? Если бы он передал их охранникам, на этом все должно было закончиться.

Но девушка другая.

– ...... Что? –

– О боже...! - "Спасать людей - это хорошо, Герой-кун. Но───

Ее глаза, которые должны были быть прозрачными, затуманились, и девушка, стоявшая перед Филом, яростно рассмеялась.

/*/*/*

– А ты знал, что спасение включает в себя убийство плохих людей?

Девушка бросает на прощание: – Давай как-нибудь встретимся снова - и уходит, оставляя Фила на залитой лунным светом ночной дороге.

Молодой человек, известный как [Герой "Теней"], остается один в лунной ночи.

Не то чтобы он ни о чем не думал, и не то чтобы он съежился от этого ужасного зрелища.

– Убивать или нет... это нормально, не так ли?.." На самом деле, я просто не понимаю женщин

Просто потому, что ее действия отличались от его собственных мыслей.

– Эй, Эби… Если бы это была ты, смогла бы ты простить это? В конце концов, кажется, что мы с тобой разные.

Это все.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/101082/5224483