Готовый перевод The Hated Empress Tames the Tyrant / Ненавистная императрица укрощает тирана: Глава 1

Ослепленная ярким солнечным светом, Арундель протёрла глаза и встала.

Взглянув на часы, она увидела, что уже перевалило за полдень. После вчерашнего промокания под дождем и купания в теплой воде её тело стало настолько вялым, что она заснула почти мгновенно.

«Никто не пришел разбудить меня...»

Несмотря на то, что она была императрицей, никто не искал её до полудня. Арундель прислушивалась к урчанию своего желудка, пристально глядя на дверь спальни.

«Конечно, они принесут мне поесть...?»

Независимо от того, насколько сильно он не любил императрицу, ему придётся оставить её в живых, если он хочет мучить её! С чувством сомнения Арундель задумалась, не следует ли ей сначала попросить, чтобы ей принесли обед.

Арундель, которая никогда не ожидала, что у неё будут такие практические заботы, ещё раз осознала реальность своего положения.

Тук-тук.

Как раз вовремя раздался стук в дверь, и Арундель быстро привела в порядок свои растрепанные волосы и поправила одежду.

– Ваше Величество, мы принесли ваш обед.

– Входите.

В комнату вошли три служанки, неся еду.

– Мы пытались разбудить вас утром, но вы не подавали никаких признаков того, что собираетесь вставать, поэтому мы пропустили завтрак.

Арундель вздохнула с облегчением от слов горничной. К счастью, не было похоже, что они пренебрегали императрицей или мучили её. Обед также был удовлетворительным.

Накрывая на стол, горничная положила рядом с едой ещё что-то.

– Что это?

Горничная, казалось, смутилась от вопроса Арундель. Как она и чувствовала раньше, это, казалось, доставляло служанкам большие трудности всякий раз, когда им приходилось разговаривать с ней.

– Ваше Величество, в прошлый раз вы просили чернила...

– Хм. Верно.

Арундель кашлянул, изображая воспоминание. Как и ожидалось, горничные быстро покинули спальню, выполнив свои обязанности.

– Чернила, зачем мне чернила?

Покончив с обедом, Арундель повертела принесенную служанкой чернильницу так и сяк, размышляя о действиях императрицы Ирины.

Арундель сидела за столом в спальне и смотрела в окно. Это место было таким тихим и уединенным, что никто бы не узнал, разразись война. Это было так, как будто оно было полностью отделено от мира.

– Она писала что-то от скуки...?

В основном чернила использовались для письма. Если бы она рисовала картину, она бы попросила краски. Тогда в спальне должны быть ручка или бумага.

Арундель прошлась по спальне в поисках чего-нибудь, связанного с чернилами.

«Здесь ничего нет».

Думая об этом, она всё ещё даже не знала, как долго была императрицей. То, что Арундель увидела через зеркало проекции, произошло после вчерашних событий.

Если бы истинная владелица тела, императрица Ирина, написала что-нибудь, это, несомненно, помогло бы разобраться в ситуации. Арундель, которая сидела на кровати в глубокой задумчивости, внезапно встала.

«Сад!»

Она вспомнила сцену из будущего, которую увидела в зеркале проекции. Единственным удовольствием императрицы Ирины было проводить время в прекрасном императорском саду.

Однако, к сожалению, после того, как она увидела её там, Сион за одну ночь сжёг весь императорский сад. Красочный сад мгновенно превратился в пепел, став чёрно-белым.

Думая об этом, Сион действительно ужасно мучил императрицу. Воспоминание о плаче императрицы в том саду заставило её почувствовать себя неловко.

Когда она вошла в сад, аромат цветов коснулся носа Арундель. Ранним летом сад был полон красивых фиолетовых гортензий.

«Поскольку она проводила здесь много времени, если бы она что-то написала, разве она не написала бы это здесь?»

Но проблема заключалась в том, что сад был слишком огромен. Где в этом саду, который, казалось, занимал по меньшей мере 100 квадратных метров, можно было что-то спрятать?

Когда она повернула голову с этой мыслью, Арундель заметила дом из прозрачного стекла. Внутри стояли стол и стулья, которые казались прекрасным местом для времяпрепровождения.

Женщина вошла в оранжерею и села на стул. Однако, к сожалению, поблизости не было ни бумаги, ни ручки.

Исчерпав свои силы на прогулку, Арундель, которая немного устала, решила полюбоваться пейзажем из оранжереи.

«Я надеюсь, что на этот раз сад не сгорит дотла».

Это было слишком ценное место, чтобы его можно было потерять из-за мучений Сиона. Создавалось впечатление, что за садом долгое время тщательно ухаживали.

Пока она некоторое время любовалась пейзажем, взгляд Арундель привлек деревянный скворечник. В искусно сделанном скворечнике было достаточно места, идеально подходящего для того, чтобы птицы могли отдохнуть или свить свои гнезда.

«Может ли это быть там...?»

Когда Арундель сунула руку в скворечник, она нащупала что-то твердое. Это были ручка и книга в твердой обложке.

– Я нашла это!

Арундель положила книгу и ручку на стол. Когда она открыла книгу, то увидела красиво написанные слова. Это было похоже на дневник, с датами, написанными на каждой странице.

Архангел молча радовалась. Однако, к сожалению, книга была не только полностью составлена из дневниковых записей, но и содержала стихи и отрывки, написанные императрицей Ириной, которая любила писать.

Между страницами дневника была семейная фотография. На фотографии было четыре человека: императрица Ирина, её отец, её мать и жизнерадостная женщина с каштановыми волосами, которая, по-видимому, была её сестрой.

«Они действительно не похожи».

Три члена семьи, исключая Ирину, выглядели очень похожими, но атмосфера и впечатление были разными, как будто Ирина была единственной, кого привезли откуда-то ещё.

Однако, поскольку это не было непосредственной проблемой, она быстро пролистала страницы, чтобы найти другие подсказки.

Когда она быстро перелистывала страницы, рука Арундель внезапно остановилась.

«16 марта. Он пришёл повидаться с моим отцом. Я так боюсь, что он узнал правду. Я надеюсь, что это не так».

«20 марта. Я надеялась, что это не так, но он действительно знал правду. Что он хочет со мной сделать?»

«25 марта. Он хочет сделать меня императрицей. Что он планирует совершить, сделав меня императрицей? Каждый день такой пугающий. Я просто хочу убежать».

Императрица Ирина прямо не упомянула «правду», что было сделано изящно.

Арундель продолжала переворачивать страницы. После 25 марта она некоторое время ничего не записывала. Потребовалось нескольких перелистанных страниц, чтобы найти другую запись.

«26 апреля. Завтра я войду во дворец как императрица. Никто мне не поможет. Все его боятся. Я бы хотела, чтобы время остановилось».

Если это было 26 апреля, то это было всего неделю назад от текущей даты. Это означает, что она была императрицей всего неделю.

Это был конец дневника.

Примечательным моментом было частое упоминание её сестры. В материалах, не связанных с Сионом, часто появлялась её сестра Эйлин, и они казались очень близкими.

«Тогда, может быть, её сестра что-то знает?»

Арундель поняла, что сейчас она не в том положении, чтобы спешно встречаться со своей сестрой. Зеркало проекции показало не всё, но семья так и не появилась. Если бы только ей позволили встретиться со своей семьей, императрица Ирина не была бы так одинока.

Арундель решила поискать больше следов императрицы Ирины.

День за днем она искала следы императрицы Ирины, и неделя пролетела незаметно. К сожалению, кроме этого дневника, она больше ничего не смогла найти. Чувствуя себя немного опустошенной, Арундель растянулась поперёк стола в кресле-теплице в саду. Поскольку дела не продвигались, она стала нетерпеливой и встревоженной.

«Кроме того, этот парень даже не показал своего лица».

Император Сион ни разу за неделю не посетил дворец императрицы. Единственными людьми, которых она видела за всю неделю, были служанки, которые приносили еду, но даже они исчезали как ветер, как только их работа заканчивалась.

«Может, и к лучшему, что он не приходит...»

В конце концов, был там Сион или нет, императрица Ирина страдала точно так же.

Когда его не было, её сердце сжималось от одиночества, но, когда Сион, единственный, кто посещал дворец императрицы, приезжал, её сердце было опустошено. Он бы лучезарно улыбался своим красивым лицом, бросая кинжалы.

Пока она лежала, растянувшись на столе, с этими мыслями, теплый солнечный свет навевал на Арундель дремоту. В конце концов, единственное, что здесь оставалось, – это время. Никто не стал бы жаловаться, даже если бы императрица лениво вздремнула.

«По крайней мере, это приятно...»

Не сопротивляясь отяжелевшим векам, Арундель закрыла глаза.

«Когда я была Архангелом, я каждый день проводила напряженные дни. Мне приходилось следить за Царством демонов, управлять ангелами и проверять Мир людей...»

Она когда-нибудь так мирно дремала?

С этой мыслью Арундель закрыла глаза.

****

Императрица ошеломленно подняла веки. Вокруг неё было темно.

«Который час...!»

Арундель вздрогнула, проснувшись, не осознавая, что спала так крепко.

И она была удивлена вдвойне из-за человека перед ней.

– Ваше…Ваше величество.

Это было потому, что она увидела прекрасное лицо Сиона прямо перед собой.

У нее чуть не случился припадок при виде императора, сидящего напротив и пристально смотрящего на неё, но она приложила сверхчеловеческие силы, чтобы взять себя в руки.

– Наконец-то ты проснулась, – сказал Сион со своей обычной лучезарной улыбкой.

Постороннему он мог бы показаться добрым, но в зеркале проекции он часто использовал это «улыбающееся лицо», чтобы иронизировать и задевать людей за живое.

– Э-э, как долго вы здесь?

– Вам не обязательно знать.

«Правда? Было бы лучше, если бы он не пришёл».

Арундель нервно гадал, что император может предпринять дальше, но, неожиданно, он встал со своего места.

– Я пришел посмотреть, всё ли в порядке с птицей в клетке, но, похоже, глупая птица не понимает своего положения и совершенно спокойна.

Женщина стиснула зубы из-за того, что с ней обращались как с глупой птицей, но она не могла позволить Сиону вот так уйти.

Прошла всего неделя. Арундель тоже не хотела разговаривать с этим императором-психопатом, но она не могла упустить возможность узнать о нём больше. Она не знала, когда он приедет снова.

– Ваше Величество...!

Арундель поспешно схватил его за запястье, когда он собирался уходить.

Выражение лица Сиона стало убийственным, когда он посмотрел на свое пойманное запястье. Его улыбка исчезла. Император холодно сбросил руку Арундель со своего запястья.

– Не прикасайся ко мне.

Арундель на мгновение замерла при виде его глаз, которые стали такими убийственно холодными. Она даже не слышала, что он говорил.

– ...Что?

– Не прикасайся к моему телу.

Как будто к нему прикоснулось что-то грязное, он яростно оттолкнул её руку, и Арундель на мгновение остолбенела. Она опустила взгляд на свою руку, чувствуя смущение.

– Почему ты схватила меня?

Сион всё ещё холодно смотрел на неё и спросил императрицу.

На самом деле, она схватила его, потому что не могла позволить ему уйти сразу, и Арундель, которая не думала о том, что сказать потом, выпалила:

– ...Вы поели?

В этот момент Арундель захотелось прикусить себе язык. Чтобы с ней так грубо обошлись и спросить только о том, ел ли он.

Сион посмотрела на неё, как на сумасшедшую.

– Кажется, пора ужинать..., – тихо сказала Арундель.

– Я думал, ты просто глупая, но у тебя также нет гордости.

Сион посмотрела на неё сверху вниз с презрительным выражением лица.

Уязвлённая резкими словами императора, Арундель закрыла рот.

– Если бы ты была похожа на своего хитрого и грязного отца, было бы веселее погубить тебя.

Сион скорчил презрительную гримасу и покинул сад.

После его ухода Арундель вернулась в свою спальню. Её внимание привлек холодный ужин. Вспомнив презрительное выражение лица сумасшедшего императора, у неё совсем не было аппетита.

«Кажется, стало хуже, чем когда мы впервые встретились», – подумала Арундель, пытаясь взять себя в руки. Она вдруг почувствовала, что Ирина, которая терпела три года, была замечательной.

Прошла всего неделя с тех пор, как она вошла в тело императрицы Ирины, но презрение Сиона и одиночество окружающей среды было принять труднее, чем она думала.

«Ранее казалось, что он очень плохо отзывался об отце императрицы Ирины».

Она не могла вспомнить точно, потому что была поражена его ядом, но император Сион, казалось, имел огромную обиду на отца Ирины. Если это так, то причина таких отношений между императрицей и императором должна быть связана с семьей Ирины.

«Тогда я должна познакомиться с семьей императрицы Ирины».

http://tl.rulate.ru/book/101036/3531198