Готовый перевод Marvel: Kung fu Panda / Марвел: Кунг-фу панда: Глава 4

Глава 4. Экран мониторинга

С наступлением ночи Смитсоновский зоопарк, где должно было быть тихо, сегодня вечером оказался чрезвычайно оживленным.

Лучи света подобны кабелям, перекрещивающимся внутри животного. Различные комнаты наблюдения были еще более переполнены людьми.

Директор зоопарка — старик с седыми волосами, в очках, тело его выглядит очень сильным, в это время на его добром лице читается некоторая тревога и беспокойство.

«Вы, кучка идиотов, как панда Дабай ускользнула у вас из-под носа?»

"Это Дженни. Она отвлеклась, играя с мобильным телефоном во время кормления, и панда Дабай воспользовалась случаем и убежала", - смотритель, который забрал одну из панд-близнецов, указал на коллегу рядом с ним.

"Я писала в Твиттере о Бэймаксе, чтобы рекламировать наш зоопарк. Дженни была хранителем, охранявшим медвежью трапезу той ночью. Она могла только закатить глаза с презрением на обвинения коллеги.

«Что ты делаешь в диспетчерской? Ты играешь с тележкой?»

«По просьбе госпожи Сидаль мы вызываем службу наблюдения, чтобы проверить недавнюю ситуацию с пандой Дабай, поскольку, по ее словам, в ходе сегодняшнего медицинского осмотра в теле панды Дабая были обнаружены некоторые отклонения», — руководитель группы панда-центра. вышел и объяснил..

«Тогда скажите мне, почему эти происшествия произошли в один и тот же день?» Директор развел руками и посмотрел на всех злыми глазами.

В этот момент все в комнате замолчали, потому что не знали, как объяснить, что побег Панды Дабая на самом деле был совпадением.

К счастью, вскоре кто-то вошел и нарушил неловкую атмосферу в комнате.

"Директор, запись сегодняшнего побега панды Дабая вырезана. Честно говоря, вы не сможете не закричать, увидев это", - мужчина средних лет с круглым лицом и лысой головой ушел. с флешкой.Он вошел с выражением недоверия на лице.

«Если ты придешь чуть позже, то сможешь пойти домой и позаботиться о своих детях», — директор бесцеремонно шагнул вперед, взял из рук флешку и пристально посмотрел на него.

Обычно он старик с мягким характером, но сегодня этот вопрос действительно его так разозлил. Это была панда. Панда, позаимствованная из Королевства Драконов, была связана не только с интересами зоопарка, но и с дипломатией.

Если панда Дабай сбежит из зоопарка, никаких происшествий не произойдет.

Директор подошел к компьютеру, вставил в хост-интерфейс флешку, которую держал в руке, и начал читать.

Пришли и другие, желая увидеть, как сбежала панда Дабай.

Когда индикатор выполнения заполнился, режиссер щелкнул файл, и на экране компьютера появилось видеоизображение.

Начало - это сцена, где панда Дабай ест в пандовом домике. На экране видно, что хранитель играет со своим мобильным телефоном. Панда Дабай играл с оставшимся близнецом, а хранитель начал снимать и публиковать сообщения в Твиттере.

Панда Дабай в это время также воспользовалась возможностью сбежать из дома отдыха панд.

Кажется, что на этом шаге ничего не видно, и это можно объяснить совпадением.

Но в следующей сцене все в комнате расширили глаза, когда увидели, как панда Дабай знакомо идет в раздевалку, а затем выходит наружу в капюшоне панды и стоя на ногах.

Директор даже снял очки, энергично протер глаза, снова надел их и осмотрелся.

В это время панда Дабай в капюшоне уже бросилась к двери, как человек, вскочила и пнула дверь, а затем убежала из пандового домика.

Затем была сцена, где панда Дабай бросилась к птичьему аквариуму, таща за собой иглу для анестезии, и многие птицы запели на прощание.

Наконец они вошли в зал слонов.При молчаливом сотрудничестве одного медведя и одного слона панда Дабай перепрыгнула через высокую стену и сбежала из зоопарка.

После того, как на парковке была сделана последняя группа изображений наблюдения, панды Дабая не осталось и следа.

Подробности того, попал ли панда Дабай в машину и в какую машину, пока выясняются.

…………

После того, как экран наблюдения погас, в комнате стало тихо, и даже звук дыхания стал редким.

У всех в памяти остается образ панды, сбежавшей из зоопарка.

Тысячи птиц щебетали, а маленький слоненок заревел и перепрыгнул через стену.

Если бы они не знали об этом заранее, они бы подумали, что смотрят научно-фантастический фильм о животных.

«Интересно, этот мир слишком сумасшедший. Эта панда знает кунг-фу Королевства Драконов?»

«Должно быть, это таинственная сила с востока!»

«Боже мой, я, должно быть, сошел с ума».

«Я уверен, что панда такая же умная, как и взрослая».

…………

При первом восклицании вся комната, казалось, внезапно взорвалась и в одно мгновение стало шумно.

Каждый использовал слова, которые ему были наиболее знакомы, чтобы выразить свое потрясение.

Однако, как бы ни был шокирован, каждый может быть уверен в одном: в этой панде определенно произошли какие-то неизвестные изменения.

Планируемый побег, возможность смешаться с другими дикими животными, стоять на двух ногах, как человек...

«Что бы ни случилось, пока не публикуйте записи с камер наблюдения. Сначала найдите панду Дабая и принесите ее обратно».

«Также сообщите Сидаль и попросите ее пригласить всех соответствующих исследователей животных в стране для совместного изучения поведения сегодняшней панды.» Директор первым оправился от шока, а затем с серьезным лицом отдал многочисленные приказы.

«Понятно!» Все вокруг серьезно кивнули. Однако один из них не ответил, и выражение его лица было немного нерешительным.

«Нед, у тебя есть вопросы?» Директор тоже сразу заметил выражение его лица, нахмурился и спросил глубоким голосом.

"Эм... у меня плохие новости. Это то, что были опубликованы записи с камер наблюдения. Их разместила Челси, которая отвечает за монтаж. Возможно, сейчас в Твиттере стали популярны новости о панде Бэймаксе", - он вывернулся. Он наклонил голову и неловко сказал. Он увидел это, когда брал в руки флешку.

Услышав это, директор глубоко вздохнул, а затем больше не смог сдерживать гнев в своем сердце, сердито хлопнул по столу и издал громкий шум.

«Фейк! Сегодня хороших новостей нет!»

«Я не думаю, что это плохо. Видео стало популярным, и о панде Дабае узнает больше людей. Если он заблудится, нам будет намного легче найти его с помощью многих пользователей сети». Нед посмотрел на гнев, — осторожно сказал директор.

«У тебя голова полна воды? Если кто-то увидит, какая странная эта панда, думаешь, кто-нибудь не потратит много денег, чтобы ее поймать?»

«Почему зоопарк набрал вас, глупых свиней?» Директор начал скрежетать зубами, говоря это. В то же время существует и беспомощность по поводу нынешнего беспорядка.

«Сначала посмотрите опубликованное видео. Если оно не популярно, удалите его!»

http://tl.rulate.ru/book/100988/3514446