Готовый перевод The Magical Girl System / Система волшебниц: Глава 13: Кафетерий

|<Ваш показатель MAG увеличился на 1!>|

"Я сплю!" Люси извинилась с огромной красной шишкой на голове.

"Честно говоря... Ты знаешь, сколько времени уходит на поддержание моего идеального меха? А ты просто обязана была его испортить!"

"Что я могу сказать... Ты была слишком милой! То, что я ведьма, не значит, что мне не нравятся милые вещи! Я все еще юная дева!"

Нелл только закатила глаза от такого нелепого поступка.

"Давайте просто закончим с этим. Тебе нужно отдохнуть перед школой, юная дева".

"Да, госпожа!"

Поднявшись с земли, Люси и Нелл вышли из спальни и оглядели развалины. Уже сейчас они выглядели гораздо красивее, чем раньше.

Когда из пяти разрушенных зданий исчезло одно, а вокруг были разбросаны здания для сбора ресурсов, здесь уже стало немного оживленнее.

Шахта на окраине руин, небольшой лесопильный завод и ферма на другой стороне, и короткий Обелиск в центре всего этого.

|Пожалуйста, подойдите и соберите ресурсы вручную. Когда появятся мирные жители, вы можете дать им задание автоматически собирать ресурсы за вас.|

"Понятно. Управляйте."

|<Имя: Безымянный>|

|<Уровень: Руина (Уровень 0)>|

|<Правитель(и): Люси "Оператор Хронос" Эллиот, Нелфис Слепая Любовь>||

|<Статус: Некомпетентные правители>|

|< Экономическая система: Капитализм (определяется страной происхождения)>|

|<Население: 2>|

|<Счастье: 61%>|

|<Дерево: 0>|

|<Камень/Металл: 0>|

|<Мана: 0>|

|<Пища: 100>|

|< Богатство: 0>|

||

|<Рабочие места: 1>|

|<Строить>|

||

||

|<Перемещение>|

||

Над всеми коллекторами было огромное число, обозначающее количество конкретного ресурса, и все они были выше отметки 500.

Прежде чем Люси посмотрела, что ей нужно для постройки радара и всего остального, она обошла все вокруг и собрала все.

|<Вы достигли максимального количества древесины. Постройте сокровищницу, чтобы увеличить количество древесины.

|<Вы достигли максимального количества камня/металла. Постройте сокровищницу, чтобы увеличить количество камней/металлов, которые вы можете хранить.>|

|<Вы достигли максимального количества маны. Постройте Резервуар маны, чтобы увеличить количество хранимой маны.

|<Вы достигли максимального количества еды. Постройте Сокровищницу, чтобы увеличить ее количество.

Все ее ресурсы достигли отметки в 500 единиц.

"Это удобно. Прошло уже около 12 часов, так что, наверное, они генерируют по 1к каждые 24 часа или около того? Так, строим!"

|Что бы вы хотели построить?|

|< Казначейство: Дает доступ к функции "Инвентарь" и увеличивает запас ресурсов. 250 камня/металла, 250 дерева. Время постройки 24 часа.>|

|< Резервуар маны: Увеличивает скорость регенерации маны, медленно повышает плотность маны в вашем королевстве и увеличивает запас маны. 250 дерева. Время постройки 24 часа.>|

|<Радар: Автоматически оповещает вас, когда на указанную вами территорию нападает захватчик или другая угроза. 500 маны. 6 ч. времени постройки.>|

"Чтобы построить все три, мне потребуется максимум ресурсов. Тот, кто создал эту систему, на самом деле очень хорош. Если бы это была игра, то на 1 ресурс ушло бы на 100 больше, и мне пришлось бы ждать или тратить драгоценные камни..." размышляла про себя Люси.

"Что ты там бормочешь?"

"Ничего, ничего. Построить казначейство!"

|<Подтверждаю. Сокровищница - это особое здание, и вы не можете выбирать, где его разместить.>|

"Построить резервуар маны!"

|<Подтверждаю. Водохранилище маны - это специальное здание, и вы не можете выбирать, где его разместить.>|

"Построить радар!"

|<Подтверждено. Радар - это специальное здание, и вы не можете выбирать, где его разместить.>|

"Люсиль. Ты ведь знаешь, что можешь построить их все сразу?" спросила Нелл.

"Да."

|<Вы будете получать уведомления, когда здание будет закончено.>|

Быстро собрав все оставшиеся ресурсы, дуэт покинул базу и вернулся в комнату Люси.

Впервые за сегодняшний день Люси собиралась добровольно заснуть. У нее было несколько часов до начала занятий, но делать было нечего. К тому же сон - это как чит-код, позволяющий ускорить время.

Люси манипулирует временем как Хрономант, так что вы знаете, что это правда, когда бы она ни подумала. Ее ход мыслей был очень прост.

Чем быстрее начнется школа, тем быстрее она закончится. А чем быстрее закончится школа, тем быстрее она увидит Сору. Что она будет делать после этого? Это она решит позже. Возможно, появится Захватчик или еще кто-нибудь, чтобы занять ее. Или она сделает невозможное и заведет друзей.

Почему борьба с инопланетянами звучит более реалистично, чем общение с другими людьми?

...

Пару часов спустя, в 6:45 утра, Люсиль шла в школу с Нелл, сидящей в своей сумке.

"Это место довольно оживленное, не так ли?" заметила Нелл.

Люси кивнула в знак согласия, оглядываясь по сторонам.

Автобусы, полные детей, люди, едущие на работу, а также несколько чудаков вроде Люси, которые шли на работу или в школу пешком. Это был, безусловно, оживленный город. Это радовало Люси, но в то же время немного нервировало. Навязчивые мысли о том, что люди узнают, что она ведьма, несмотря на то, что она прекрасно знала, что ничего подобного не случится, если только она не испортит все очень сильно и тому подобное.

"Я не очень привык к такому количеству людей. Наверное, это просто раннее утро в большом городе для тебя".

Заинтересованная этими словами, Нелл повернулась лицом к Люси.

"Ты раньше не ходила в школу в большом городе?"

"Э-э-э..."

Почесав щеку, Люси покачала головой.

"Если честно. Я вообще впервые посещаю школу. Из-за того, что мы с мамой много путешествовали, чтобы избежать взглядов церкви, у меня никогда не было такой возможности. А как насчет тебя и Соры? Наверняка вы оба когда-то посещали школу, верно?"

Нелл сделала паузу, чтобы немного подумать.

"Давным-давно. Около 50 лет назад мы с другими Операторами учились в средней школе в Синдзюку, когда там был сектор, который мы защищали". Нелл сказала это с усталой улыбкой.

Для нее это были хорошие, но в то же время очень горькие воспоминания.

"Команда, да? Это звучит очень здорово - иметь товарищей по команде, но в то же время и страшно?"

"Хм? Как это? Ты боишься, что они возненавидят тебя, если узнают, что ты ведьма?"

Люси пожала плечами.

"Наверное, да, но это скорее вопрос личности. В моей семье полно ведьм, все они очень могущественны, так что если моя личность когда-нибудь раскроется, это не будет иметь значения. Если бы кто-то попытался использовать мою семью против меня, он бы просто убил себя. А вот если бы у меня были товарищи по команде. Обычные люди не могут использовать магию, если они не трансформированы... Это страшно".

"Хе-хе. Ты говоришь прямо как наш старый лидер. У нее были те же проблемы, что и у тебя, пока у нее не появилась команда. Хочешь знать, каким было ее решение?"

"Хм?"

"Ее решением было просто стать достаточно сильной, чтобы защитить их. В то время как она могла потерпеть неудачу, у тебя есть все инструменты, чтобы добиться успеха".

Люси выглядела весьма удивленной таким решением. Оно было наивным. Чрезвычайно, но Нелл не ошиблась. Система, помогающая ей расти, талант в боевых искусствах и глубокое понимание магии. Если она не была способна на такое, то кто же тогда?

"Пожалуй, ты права. Давайте прибавим темп. Количество людей растет".

К счастью, услышать речь такого агента, как Нелл, могли только люди с высоким уровнем магии, поэтому говорить на людях было не так уж и сложно.

...

Перейдя на бег, Люси за 10 минут добралась до своей школы. Она пришла довольно рано, но это было намеренно. Она не хотела повторения вчерашнего.

Она была не единственной. Многие другие ученики тоже пришли довольно рано и болтали в кафетерии, где их посадили ждать. Некоторые из них завтракали в школе, другие просто пришли на экскурсию.

Из дюжины или около того ребят Люси запомнила несколько человек. Особенно запомнились тот симпатичный мальчик и Саяка, сидевшая в группе из трех человек вместе с еще одной девочкой.

Люси даже не успела найти место, чтобы сесть, как Саяка заметила ее и подозвала к себе.

"Кажется, первый человек, с которым я общаюсь в этой школе, - социальная бабочка... Почему я вдруг почувствовала себя уставшей?"

"Фуфу, удачи, Люсиль. Я буду на базе". воскликнула Нелл и исчезла.

http://tl.rulate.ru/book/100949/3512497