Готовый перевод Neo Yondaime Hokage / Наруто: Хокаге Йондайме: Глава 60

"Такая неблагодарность, и это после того, как я признал твое потрясающее выступление", - с сарказмом ответил Наруто, к досаде Сасукэ, - "В ногтях этих парней яд. Если бы они порезали кого-то из вас, нам пришлось бы вскрывать рану и высасывать яд, пока он не стал смертельным".

Какаши повернулся к Тадзуне и сказал: "Мне нужно с тобой поговорить".

Наруто подошел и привязал двух Туманных нин к дереву, после чего Какаши и второй присоединились к блондину, связав их.

"Эти двое - ниндзя уровня Чуунин из Академии Тумана", - сказал Какаши, - "Они известны тем, что продолжают сражаться, несмотря ни на что".

"Скажи мне, парень, - сказал один из ниндзя Тумана, - как ты смог нас обнаружить?"

"Бака, - ответил Наруто, - любой дурак должен знать, что лужа не должна существовать в местности, где уже несколько дней не было дождя". Какаши-нисан тоже видел лужу, но все равно разрешил нам сражаться".

"Это правда", - признал Какаши. Тадзуна повернулся к джоунину и спросил: "Почему ты разрешил этим детям сражаться, если знал об этом?"

"Если бы я хотел, то мог бы убить этих двоих в мгновение ока. Однако, - пояснил Какаши, подозрительно глядя на старшего, - нам с Наруто нужно было знать, кто был целью этих двоих".

"Что ты имеешь в виду?" - нервно спросил Тадзуна.

"Другими словами, - серьезно сказал Наруто, повернувшись к Тадзуне, - ты был целью, или кто-то из нашей группы ниндзя? Какаши-нисан и остальные не слышали о том, что ты стал жертвой ниндзя".

"Ваша просьба заключалась в том, чтобы мы защищали вас от вооруженных групп, таких как банды и грабители, - добавил Какаши, - Это миссия выше ранга B. Наша задача - поддерживать и охранять вас, пока вы не достроите мост. Если ниндзя - наши враги..."

"Тогда это будет дорогая миссия ранга B", - закончил за него Наруто. Какаши кивнул и продолжил: "Мы уверены, что у вас есть свои причины, однако нас беспокоит, что вы лжете в деталях своей просьбы. Это не было частью миссии".

Тадзуна молчал, слушая слова Какаши и Наруто.

"Какаши-сенсей, - заговорила Сакура, - эта миссия нам не по зубам. Мы должны вернуться с дополнительным подкреплением для этой миссии".

"Этого не будет, - сурово возразил Наруто, - мы вчетвером просили о более сложной миссии, и будь я проклят, если откажусь от нее сейчас! Я не из тех, кто отворачивается от тех, кто нуждается в нашей помощи! Миссия продолжается, несмотря на сложившуюся ситуацию!"

Все смотрели на Наруто, а он подошёл и ударил обоих Туманных Нинов, мгновенно лишив их сознания, а затем развязал их. Схватив обоих нин, Наруто начал тащить их прочь.

"Я ненадолго", - сказал Наруто, отходя от остальных с двумя ниндзя, которых тащили прочь.

"Куда ты их ведешь?" - спросила Сакура.

"Просто иди впереди меня. Я догоню тебя позже", - только и сказал Наруто, уводя ниндзя. Сасукэ уже собирался что-то сказать, но Какаши заговорил первым: "Лучше нам идти дальше. Я уверен, что Наруто быстро нас догонит. Не зря же его сделали элитным генином".

Сасукэ зарычал, услышав это обращение к Наруто. Он считал, что это звание заслужил он сам, а не Наруто.

"Я согласен", - впервые после некоторого молчания заговорил Сай, - "Судя по способностям Наруто, я уверен, что он быстро вернется".

Не став больше спорить, группа развернулась и продолжила свой путь.

(В другом месте)

Наруто привел двух ниндзя в место, недоступное для зрения и слуха. Очнувшись, ниндзя увидели перед собой Наруто, который снова привязал их к дереву.

"Так, вы двое, - сказал Наруто, - расскажите мне все, что знаете".

"Иди к черту, маленькое дерьмо", - сказал один из ниндзя Тумана. Наруто укусил себя за большой палец, из которого пошла кровь. Он сделал несколько ручных печатей, а затем прижал его к земле, сказав: "Кучиёсе но дзюцу!".

В воздухе появился дым, а когда он рассеялся, между Наруто и Туманными нинами на двух ногах стояла желто-белая женщина-лиса в фиолетовых перчатках без пальцев длиной до локтя (A/N: вспомните Ренамон из Дигимона 03. Мне лень придумывать оригинального персонажа).

"Наруто-сама", - поприветствовала его желтая лисица, повернувшись и поклонившись Наруто.

"Рена, - сказал Наруто, - занимайся своими делами. Думаю, они поговорят более действенными методами".

Лиса кивнула и повернулась к Туманным нинам. Она холодно посмотрела на них, а затем подошла к ним, разминая острые когти. Сделав серию ручных печатей, Рена произнесла: "Конгосеки но араши но дзютсу (техника алмазного шторма)".

Вслед за этим в двух кричащих мужчин полетели острые белые осколки энергии в форме ромбов.

'Ты определенно проводишь слишком много времени с Анко, Наруто, - прокомментировал Йондайме.

Я просто применяю учение Анко-тян на практике, вот и все, - мысленно ответил Наруто, после чего вызвал из своих рук гадюк, чтобы использовать их против Туманных нинов, добавив им еще больше страданий и боли, пока они не захотят говорить.

(Тем временем)

В этот момент раздались огромные, полные ужаса крики, и все генины, кроме Сая и одного строителя моста, чуть не выпрыгнули из своих шкур.

"Что... это было?" - спросил Тадзуна.

"Понятия не имею", - ответила Сакура.

"Возможно, Какаши-сенсей знает", - сказал Сай.

"Это дело рук Наруто", - просто заметил Какаши, - "Если уж на то пошло, то эти два чуунина сейчас очень несчастны".

Сакуре и остальным оставалось только гадать, что же такого Наруто сделал, что заставило двух ниндзя уровня Чуунина кричать от страха и боли.

(Некоторое время спустя)

Команда и Тадзуна оказались на берегу водоема, а перед группой стояла небольшая лодка с капитаном. Было очевидно, что им придется переправляться на них по воде.

Мгновение спустя Какаши обернулся и увидел Наруто, который бежал и догонял их.

"Наруто", - поприветствовал Какаши, и остальные повернулись, чтобы посмотреть, как блондин присоединяется к группе.

"Наруто, - спросила Сакура, - что ты сделал с теми двумя ниндзя? Мы все слышали громкие крики некоторое время назад".

"Я заставил их рассказать мне все, что они знали", - проговорил Наруто, прежде чем остыть, - "Прежде чем заставить их прекратить боль".

Наруто не сразу понял, что он имел в виду. Два Туманных нин были мертвы. Сасукэ, Сакура и Тадзуна были шокированы словами Наруто. Сай сохранял нейтральное выражение лица.

"Они больше не будут никому мешать, - заявил Наруто, - как уже говорилось, наш клиент скрывал от нас информацию. Ниндзя Тумана, которых я пытал и убил, были двумя братьями-демонами. Эти два брата служили человеку по имени Момочи Забуза, которого нанял кто-то другой, хотя ниндзя Тумана не знали, кто именно. Уверен, что Тадзуна сможет рассказать нам больше. Ранг этой миссии на самом деле выше, чем ранг С. На самом деле это задание ранга B, если не A".

Тадзуна заметно вспотел от нервозности: "Парень прав. Здесь есть нечто большее, чем вы все знаете... Полтора года назад Страна Волн была богатой и процветающей страной. В ней было хорошо жить, и все были счастливы. Но потом пришел Гато".

"Гато", - поинтересовался Сасукэ.

http://tl.rulate.ru/book/100924/3460977