Готовый перевод Neo Yondaime Hokage / Наруто: Хокаге Йондайме: Глава 59

Прошло два дня с тех пор, как Наруто и Команда 7 отправились в Нами Но Куни, чтобы сопроводить Тадзуну, знаменитого строителя мостов, в его родную деревню. Пока все было спокойно, если не считать того, что Сакура пыталась привлечь внимание Сасукэ, но его постоянно игнорировали. Блондин посочувствовал девушке.

Почему она тратит столько сил и времени на Саске, - удивился Наруто, качая головой, - парень практически не проявляет к ней интереса.

"Не понимаю, почему ты так переживаешь за эту розоволосую гарпию, - насмехался Кюуби, - Но, впрочем, ты сам такой же, как и твой глупый отец".

Заткнись, Кьюби, - сказал Наруто.

"Если тебя так волнует судьба Сасуке-тян, - продолжала издеваться Кюуби, - прекрати ее мучения, убив этого ублюдка! Может, тогда гарпия сможет занять свое время чем-то полезным".

Наруто с раздраженным выражением лица игнорировал лисицу. Сасукэ и Сакура вскоре повернулись и вопросительно посмотрели на Наруто.

"Что с тобой, доб", - спросил Сасукэ.

"Ничего особенного", - ответил Наруто.

"Какая разница, - ответил Сасукэ, - мне все равно".

"Тогда зачем ты вообще спрашивал", - огрызнулся Наруто. Сасукэ предпочел промолчать и повернулся к выходу. Вскоре Наруто вытеснил голос Кюуби из своего сознания, не желая, чтобы его преследовал лисий монстр. Через некоторое время, казалось бы, спокойная атмосфера должна была вот-вот измениться...

"Сакура-сан, я давно хотел задать тебе один вопрос, ведь нас определили в одну команду с Какаши-сенсеем", - сказал Сай, пока Наруто доставал бутылку с водой и начинал пить из нее.

"И что бы это могло быть", - спросила Сакура.

"Тебе нравятся девушки", - довольно резко спросил Сай, отчего Наруто, услышав вопрос, выплеснул воду изо рта. Какаши приподнял бровь, услышав это, а Тадзуна неловко посмотрел на пару. Сасукэ весело посмотрел на Сая за то, что тот поднял такую тему. Сакура была в ярости и готова убить Сая, от нее исходила жажда крови, обещавшая несомненную боль, и она бросилась на него, а Сай увернулся от ее атаки.

"Я НЕ ЛЕСБИЙКА, ЧЕРТОВ ХЕНТАЙ!", - возмущенно кричала Сакура, пытаясь обрушить на Сая свои удары, - "Как ты смеешь задавать мне такие извращенные вопросы!".

"Я не извращенец. Я просто задал вопрос из любопытства, видя, как ты постоянно ухаживаешь вон за тем безмозглым", - ответил Сай, указывая на разъяренного Сасукэ, который тоже хотел нанести ему серьезный удар. Наруто делал все возможное, чтобы не расколоться, а по его лицу текли слезы, когда он увидел, на что намекает Сай.

Это та группа, которая должна была защищать меня, - тихо опечалился Тадзуна. Наруто в это время вытирал слезы с глаз, пытаясь сдержать смех. Через несколько мгновений Наруто вновь обрел самообладание и выпустил из себя смех. Пока группа продолжала свой путь, Йондайме общался с Наруто.

'Что-то мне не нравится эта затея, Наруто', - подозрительно сказал Йондайме.

Что за затея, - недоверчиво переспросил Наруто.

'Эта миссия слишком проста, чтобы быть просто миссией ранга С, - ответил Йондайме, - я чувствую, что в ней есть нечто большее, чем то, что нам сообщают'.

Недоверие Йондайме к предполагаемой миссии ранга "С" только усилилось, когда Наруто заметил сбоку от себя небольшую лужицу воды. Какаши тоже заметил необычную лужу в нескольких футах от них.

Лужа, - подумали Наруто и Какаши, - сейчас ведь лето, и дождя не было уже несколько дней.

Наруто и Какаши развернулись и продолжили свой путь. В этот момент лужа, мимо которой они только что прошли, превратилась в двух ниндзя с царапинами на защитных щитках на лбу. Они были одеты в черные одежды, на руках у них были огромные перчатки с массивными когтями. Между перчатками была продета острая цепь. Они подскочили к группе и обмотали цепь вокруг Наруто, который, конечно же, стоял позади всех, поэтому его было легче всего атаковать.

"Первый", - сказали два ниндзя, и Какаши, Сасуке, Сакура, Сай и Тадзуна успели крутануться вокруг себя, прежде чем Наруто был разрублен на части.

"Наруто!" - закричала команда 7, когда части тела Наруто посыпались с воздуха на землю в облаке дыма.

Какаши подумал, что они с Саем будут защищать Тазуну, когда ниндзя обратят на них внимание.

"Второй", - сказал один из двух убийц, бросаясь на Сакуру с цепью в руках, готовый сделать с ней то же, что и с Наруто. Сасукэ подпрыгнул в воздух, выхватил сюрикен и кунай. Он бросил сюрикен в цепь. Сюрикен отбросил цепь к ближайшему дереву, а Сасукэ метнул кунай, всадив цепь в дерево. Двое туманных нин пытались вытащить ее, но она не поддавалась.

"Она не вынимается", - сказал один из них, когда Сасукэ приземлился на их перчатки. Схватив их за перчатки, он ударил их обоих по лицам, и те дернулись, отсоединив цепь от перчаток, и бросились прочь друг от друга. Один побежал за Сакурой, которая теперь держала перед собой кунай, а другой - за Тадзуной, которого охраняли Какаши и Сай.

Сасукэ быстро перехватил туманного нин, который направился к Сакуре. Однако ни один из Туманных ниндзя не успел добраться до цели, когда между ними из ниоткуда возник Наруто и схватил обоих ниндзя, обхватив их шеи руками, похожими на тиски, и тем самым болезненно остановил их на пути.

Все, кроме Какаши, были удивлены не только тем, что Наруто жив и невредим, но и тем, что он в одиночку, практически без усилий, одолел двух ниндзя.

Отличная работа, Наруто, - Какаши улыбнулся под маской, - это был достойный меня ход, если можно так выразиться.

Наруто! Он жив, - радостно подумала Сакура, радуясь, что Наруто не умер.

Саи слегка ухмыльнулся, глядя на Наруто, а Сасукэ смотрел на блондина со смешанным выражением удивления и зависти.

Этот добе... в одиночку победил моего брата... - вынужденно признал Сасукэ, - не стоит удивляться тому, что он расправился с ниндзя, которые намного слабее моего старшего брата...

Тут он и остальные посмотрели на куски разрубленного бревна, лежащие там, где, по их мнению, был разорван Наруто.

Добе использовал Каварими-но дзюцу, - подумал Сасукэ, - я должен был догадаться.

Наруто повернулся и пошел прочь, ведя за собой двух ниндзя. Через мгновение Наруто остановился и сказал: "Эй, Эмо-Сасукэ..." (A/N: Эмо - это "эмоциональный").

Сасукэ нахмурился, услышав имя, которое дал ему Наруто. Повернув голову в его сторону, Наруто продолжил: "Молодец, что справился с ниндзя. Хотя должен признать, что я не думал, что ты способен использовать себя в качестве живого щита, чтобы защитить одну из своих, если не единственную, самых больших поклонниц. Зная твой характер, я могу только гадать, что из этого получится".

Сасукэ нахмурился, услышав намек Наруто, а блондин просто ухмыльнулся, глядя на вороноволосого Учиху. Сакура же, услышав намек Наруто, ушла в свой мир.

"НАРУТО НЕ ЧЕМ УДИВЛЯТЬСЯ!", - радостно завопила внутренняя Сакура, прыгая вверх-вниз, - "Это настоящая любовь! ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ ЕДИНСТВЕННЫМ ОБЪЯСНЕНИЕМ!"

Саи посмотрел на Сакуру и увидел, что она сейчас мечтает.

Должно быть, фантазирует о том, что у нее нет члена, подумал Сай с нейтральным выражением лица.

"В любом случае, - продолжил Наруто, повернувшись к Какаши и остальным, - вы все молодцы, что смогли выстоять против этих двоих".

"Не говори так, будто ты тут главный", - ответил Сасукэ, - "Ты здесь не джоунин".

http://tl.rulate.ru/book/100924/3460976