Готовый перевод 소공녀는 파혼을 기다린다 / Юная леди желает разорвать помолвку: Глава 15

Глаза Ванессы мгновенно загорелись. Она не знала, почему Сабина сдерживает Фабиана, но для нее история развивалась в правильном направлении.

В конце концов, она предоставила для дочери горничной соответствующую ей комнату, так в чем же проблема?

Саймон велел Ванессе подготовить неприметное место, и она выбрала подходящий вариант. То, что комната не была отремонтирована, было лишь мелкой неприятностью, которая никого не волновала.

— Вам двоим следует поговорить наедине, — Ванесса закрыла глаза и улыбнулась.

Даже Мелисса, наблюдавшая за происходящим, последовала за Ванессой. Как только дверь закрылась, Фабиан раздраженно взъерошил челку.

— Ты действительно собираешься здесь жить? — спросил он с волнением, очевидным в его голосе. — Не будь такой странной. Я понимаю, что я тебе не нравлюсь, но сейчас не время для упрямства, — говоря это, Фабиан повысил голос глядя на Сабину, как бы упрекая ее.

Сабина на мгновение посмотрела на свои дрожащие пальцы, а затем открыла рот. Первыми словами была неконтролируемая усмешка.

— К чему этот каприз?

— Что?

— Когда я вижу, как ты удивляешься здешнему ко мне отношению, мне, честно говоря, немного смешно.

Фабиану никогда не было дела до того, что ест его младшая кузина или где она спит. Сабина не могла понять, почему он вдруг стал притворяться, что ему не все равно. Она подумала, не испытывает ли он чувство вины или что-то в этом роде из-за того, что в прошлый раз увидел рану на Сабине.

Ведь во всех неприятностях обычно была виновата незаконнорожденная кузина, но в тот день Сабина казалась жалкой жертвой.

Наверное, будет неприятно, если его милосердие, по отношению к ее бедной крови, будет воспринято как злодеяние.

И действительно, Фабиан сразу же покраснел, когда его добрый поступок был подвергнут сомнению.

— И это все, что ты можешь сказать тому, кто хочет тебе помочь?

— Тогда, может быть, мне стоит упасть к твоим ногам, в знак благодарности? Я сделаю это, если ты этого хочешь.

— Не язви, моему терпению есть предел.

— Терпеть? Ты то? Ради чего? — спросила Сабина с искренне вопросительным выражением лица. Затем она внезапно вернула холодное выражение лица и продолжила возражать. — Разве ты не знаешь, почему горничная так груба со мной?

— …

— Ты действительно не знаешь, почему меня переселили в эту тесную комнату в пристройке?

Лишь после минутного молчания Фабиан недовольно ответил.

— Я знаю.

— Да, никто не хочет опозориться перед принцем, показав ему внебрачного ребенка, поэтому меня так отчаянно прячут.

Сабина осмелилась озвучить историю, которую знали все в этом особняке. Сам факт, что ее приказали спрятать в пристройке, чтобы ее не было видно, был явным доказательством их недоброжелательного отношения к ней.

Ей хотелось посмеяться над этим фактом, но чем больше она говорила, тем больше эмоций появлялось в ее голосе.

— Ты. Твой отец, твой дед! — воскликнула Сабина. — Вы все игнорируете меня.

— …

— Прислуга видит, как ко мне относится руководство и делает то же самое. Вот почему. Нет никакой другой причины.

Закончив, раздался пустой смешок. Сабина поняла, что подняла тему, которую не должна была. Кроме того, она не по возрасту слишком взросло и серьезно рассуждает.

Но именно они заставили ее стать взрослее своих лет и ей незачем скрывать какой она стала.

Причина, по которой она смогла соответствовать всем требованиям, в первую очередь, заключалась в том, что она помнила о своей прошлой жизни.

Странное чувство удовлетворения охватило ее, когда она наблюдала за тем, как лицо Фабиана становится совершенно пустым, неспособным даже произнести ответ.

Сабина посмотрела ему в глаза и снова заговорила.

— Похоже, ты считаешь себя добродетелем, но ты кое в чем ошибаешься. Я ненавижу тебя больше, чем Ванессу, и больше, чем горничных, которые меня игнорируют.

— …

— Если ты меня понял, убирайся отсюда. Возвращайся в академию и не попадайся мне на глаза. Понятно? — предупредила Сабина, выпустив шипы, словно ёж.

Оставь меня в покое.

Фабиан, который неоднократно то краснел, то бледнел, наконец закусил губу. Вместо того чтобы накричать на Сабину, как он обычно делал, он наклонился ближе и посмотрел на нее пристальным взглядом.

— Я прекрасно понял твою просьбу не вмешиваться, — ответил он тихим голосом. 

Он обошел Сабину и направился к двери.

Дверь с громким стуком захлопнулась, и плечи Сабины опустились.

Если бы она проигнорировала происходящее, это осталось бы незамеченным, но благодаря глупости Фабиана ее жалкое положение было раскрыто во всех деталях.

Возбуждение в ее теле не утихало, поэтому Сабина подошла к окну и села. Прохладный воздух немного остудил ее пыл. Сабина подтянула колени, обхватила их руками и медленно оглядела комнату. Чердак своим равнодушием словно шептал ей: "Тебе здесь не место".

Сабина не могла отрицать, что ее немного волнуют изменения, происходящие вокруг нее.

Но такова была реальность, представленная ей.

Позор герцогство Шарлотт, дочь презираемой простолюдинки и плод любви, которая привела Лиама к смерти.

Внезапно она разразилась смехом.

— Даже после того, что я сказала, ты все еще не пытаешься выгнать меня, — безучастно пробормотала Сабина.

Она думала Фабиан пригрозит, что побежит к герцогу и попросит, чтобы он вышвырнул ее вон, но, как ни странно, он ушел на удивление спокойно.

Или это потому, что у него пока нет власти. Ведь Фабиан, у которого еще даже нет титула, не может просто так её выгнать.

Принять Сабину в семью было нелегким решением, поэтому потребуется немало усилий, чтобы выгнать ее.

Если провоцировать Фабиана было бессмысленно, пора было начинать действовать иначе.

— Так не пойдет. Больше нельзя здесь оставаться... — Сабина стиснула зубы, повторяя одни и те же слова.

Отчасти для того, чтобы избежать встречи с принцем, но в основном из-за растущего чувства, что она больше не может здесь находиться.

Изначально Сабина планировала решить свое будущее после того, как проконсультируется с доктором Евгенией о том, что случилось с её телом. Если она действительно сможет исцелять других с помощью своих способностей, то все, что ей нужно будет сделать, это использовать этот шанс и убежать туда, где находится ее мама.

Сабина пришла к выводу, что даже неплохо, если местом для реализации этого шанса будет пристройка Ивритон-Хауса.

В самом деле, легче было сбежать из внешнего здания, чем с тщательно охраняемой герцогской резиденции.

«Проблема в том, как мне выбраться отсюда?»

Не успела она позлорадствовать над тем, что леди Аннабель отказали в браке, как поняла, что ее предложение отправить Сабину в интернат - это прекрасная возможность для нее самой.

Сабина размышляла, стоит ли пойти к Бенджамину, но вспомнив о конфликте, произошедшем на ужине, она изменила свое решение.

Попросить Бенджамина отправить ее сейчас в интернат было бы равносильно тому, что принять леди Аннабель в семью. После того, он высказал свое мнение на глазах у всех, он не сможет изменить решение даже из-за собственного достоинства.

Кроме Бенджамина, остался только один человек, который может решить будущее Сабины.

«Саймон».

Проблема в том, что он не из тех, кто внимательно выслушает Сабину. Несмотря на то что Сабина прожила с ним три года, она не очень хорошо его знала.

Саймон только указывал на поведение Сабины и никогда не пытался поговорить наедине. Сабина, в свою очередь, с удовольствием избегала разговоров с ним.

Сабина сомневалась, что он вообще пустит её в свою комнату.

«Если бы был кто-то, кто хорошо знает Саймона и, кто мог помочь в этой ситуации…».

Взгляд Сабины внезапно остановился на коробке на столе.

Встав, Сабина достала из нее что-то. Это была небольшая потрепанная коричневая записная книжка, взятая из комнаты, где должен будет остановиться принц.

http://tl.rulate.ru/book/100879/3677041