Готовый перевод Darkest Before Dawn / Темнее всего перед Рассветом: Глава 22

После краткого разговора, в ходе которого Яойорозу была объявлена лучшей в матче, поскольку именно она придумала стратегию, которую они использовали, и та, которая проделала больше всего работы, они перешли к следующему матчу. Эйдзиро Киришима и Рикидо Сато в роли злодеев против Шото Тодороки и Юги Аоямы в роли героев. Звонок заставил Кадзуки поморщиться. 

— Я хочу сказать, что у Заостренного есть это, но... — пробормотал он. 

— Но Тодороки - это… Тодороки, — сухо закончила Хагакурэ. 

— Да. Я имею в виду, что еще не все сделано, пока не будет сделано, но, да. Мне не нравятся его шансы. 

И, конечно же, "матч" – если это можно так назвать – был настоящей бойней. На самом деле никто почти ничего не мог сделать. Даже собственный партнер Тодороки, честно говоря, мало что мог сделать. Парень просто прошествовал к зданию, заморозил его целиком, а затем заморозил своих противников на месте, прежде чем прикоснуться к ядерному оружию. Можно сказать, что Киришима сопротивлялся, но на самом деле это было незначительно, учитывая, что все, что он сделал, это затвердел и вырвался из своих пут только для того, чтобы быть замороженным еще основательнее во второй раз. 

— Это было... 

— Жестоко, — закончила Хагакурэ. 

— Да, в принципе, — пробормотал Кадзуки. Казалось, что два члена команды злодеев тоже отправятся в лазарет, просто на случай, если замораживание причинит больше вреда, чем ожидалось. Всемогущий был уверен, что этого не произойдет, но лучше было убедиться. Мужчина заверил тех, кто еще не дрался, что позже будет проведен более тщательный обзор упражнения, так что им не нужно беспокоиться о том, что они могут пропустить некоторые бои. 

На самом деле даже не было смысла говорить о лучшем в матче, но после этого символического разговора, в котором даже Яойорозу было нечего сказать, они перешли к следующему матчу. Мезо Шоджи и Кьёка Джиро против Цую Асуи и Тении Ииды. Он не был уверен в деталях причуд злодея, но герои были очень подвижны, это точно. 

— Ну, так должно быть ровнее, — криво прокомментировал он, получив смешок от Хагакурэ. 

— Не то чтобы это было сложно, да? Хотя мне немного жаль Заостренного, — ответила она в конце концов, и он кивнул. 

— Да, я мог бы сказать, — отметил он, все еще улыбаясь. — Но так оно и есть. Иногда тебе просто не везет и попадается противник, с которым ты ничего не можешь поделать по той или иной причине. Нравится кое-кому, — добавил он, одарив ее ухмылкой. 

— Потри это мне на лицо, почему бы тебе этого не сделать? — проворчала она, но он не почувствовал в ней настоящего гнева, а только легкое раздражение. Он воспринял это как победу. — Я достану тебя в следующий ра. 

— Я с нетерпением жду этого, — сказал он, пожимая плечами. 

Затем начался матч, и они сосредоточились на нем. Конечно же, это было намного интереснее, чем предыдущий, это уж точно, когда команда героев разделилась и подошла к оружию с двух сторон. Асуи пробралась снаружи, прыгая по стенам здания и придерживаясь за них, пока поднималась. Иида, со своей стороны, пробежал весь путь как пуля. 

Однако злодеи ожидали их. Когда Иида ворвался внутрь, его крепко схватили многочисленные руки Шоджи и удерживали на месте, пока двое из них не схватили его. Что касается девушек, Джиро попыталась поразить Асуи своей звуковой атакой после того, как подключила разъемы к ботинкам, которые, казалось, были каким-то вспомогательным оборудованием, и обрушила на нее атаку, основанную на звуке. К сожалению, Асуи одержала над ней верх, отскочив от атаки еще до того, как она успела выстрелить, и обогнув девушку, даже Шоджи, и одержав победу, приземлившись на ядерное оружие. 

— Быстрый матч, но все равно интересный, — размышлял Кадзуки. 

Следующим были Минета и Ашидо в роли злодеев против… Бакуго и Серо в роли героев. 

— Было приятно познакомиться с тобой, Коротышка, — пробормотал он, наблюдая, как ученики направляются внутрь для выполнения упражнения. Минета, казалось, знал, что у него проблемы, если судить по покорному выражению его лица. Однако Ашидо придерживалась другого мнения, потому что она казалась такой же жизнерадостной, как обычно, даже пыталась подбодрить своего партнера. 

В конце концов… 

Матч начался для них достаточно хорошо, Минета разбросал повсюду свои липкие сферы, предположительно, чтобы помешать продвижению противника. Герои, со своей стороны, казалось, взяли страницу из книги Асуи, когда они оба поднимались по зданию снаружи. Серо размахивал лентой до упора, в то время как Бакуго использовал свои удары аналогично тому, как он это делал при оценке причудливости гонок, за исключением того, что вертикально, а не горизонтально. 

Оттуда тот, у кого были взрывные способности, взорвал окно в комнату с оружием, прежде чем войти внутрь. Интересно, что он, казалось, полностью игнорировал цель, вместо этого бросаясь на злодеев, из-за чего оба подростка пытались выбраться из радиуса поражения. Серо, со своей стороны, казалось, четко расставил приоритеты, воспользовавшись неразберихой, которую творил его партнер, чтобы прикоснуться к ядерному оружию. 

И на этом все. 

— Они должны будут поблагодарить Серо. Все могло обернуться гораздо хуже, — с гримасой прокомментировал Кадзуки, чувствуя ущерб, который нанесли его друзьям несколько взрывов. Возможно, он смог бы оказаться в боевой обстановке с Бакуго. Чтобы выровнять ситуацию, конечно, никакой другой причины нет. 

— У этого парня проблемы с управлением гневом, — сказала Хагакурэ, и он почти мог представить, как надулось ее лицо. Он определенно чувствовал ее гнев и досаду, это было точно. 

— Ты не знаешь и половины этого, — сказал ей Кадзуки, прекрасно понимая, насколько серьезными были проблемы блондина с гневом. По крайней мере, он, казалось, успокоился после первого боя и определенно после своего. Почему-то это не показалось Кадзуки победой. 

[}-о-{] 

[Изуку Мидория] 

— Не извиняйся, юный Мидория, — сказал ему Всемогущий в своей подавленной форме. Изуку все еще не мог избавиться от чувства невероятной горечи из-за своей потери. Вот он, пытается доказать, что может стать следующим Символом Мира, а вместо этого он просто... проиграл. Он был бесполезен. Снова. — Тот факт, что вы смогли использовать Один За Всех в течение некоторого времени, не ломая себе кости, является важной частью. Это большой прогресс. 

— Да, — пробормотал он, хотя на самом деле чувствовал себя довольно хорошо из-за этого. Недостаточно, чтобы даже близко подойти к плохому, но было приятно искать позитив, луч надежды. — Совет Эндо был действительно хорош. 

— О? — Теперь Всемогущий выглядел заинтригованным, и Изуку понял, что не рассказал своему наставнику об этой конкретной встрече. 

— Мы поговорили. Он сказал, что ему не понравилось, что я сломал себе кости, потому что он мог чувствовать мою боль, — объяснил он, не заметив, как напрягся в этот момент Всемогущий. — Он сказал мне, эм, по его словам, идти не столько на Всемогущего сколько на кого-то с меньшей силой. 

— Что ж, это хороший совет, да, но ты уже работал над этим, верно? — спросил его наставник, приподняв бровь. 

— Да, но это заставило меня задуматься, и я просмотрел героев с причудами, которые имели схожие эффекты, и начал сравнивать силу, которую они давали. Во время разговора я подумал о Дет Армсе, и это натолкнуло меня на идею разделить силу между двумя руками, а не только одной. Какое-то время это, казалось, помогало, но все равно было очень больно, и, похоже, это было почти чересчур, потому что моя рука сломалась при небольшом скольжении, и из-за этого все уже вышло из-под контроля. Возможно, мне понадобится больше практики, или, возможно, мне понадобится другой подход. При использовании обеих рук у меня болели плечи, спина и грудь, так что, возможно, мне придется добавить это, а может, и больше ко всему… э-э, идея, — объяснил Мидория, наполовину бормоча всю свою речь и заканчивая на нерешительной ноте, сжавшись в комок от неуверенности. 

http://tl.rulate.ru/book/100860/3528257