Готовый перевод Darkest Before Dawn / Темнее всего перед Рассветом: Глава 21

— Хм, я бы сказал, — начал Всемогущий довольно тихим голосом, который застал Кадзуки врасплох. Он был уверен, что никогда не слышал, чтобы парень говорил так тихо… на самом деле, никогда. — ЛУЧШИМ В ЭТОМ МАТЧЕ БЫЛ МОЛОДОЙ ЭНДО! — объявил он гораздо громче. — Вот это уже больше похоже на правду, — подумал Кадзуки с гримасой, прежде чем моргнуть, переваривая сказанное их учителем. — КТО ЗНАЕТ ПОЧЕМУ?! — Затем спросил Всемогущий, переминаясь с ноги на ногу. 

— Нервничаешь? — Прошептала Тору рядом с ним. Роботы школы отвезли Каминари и Мидорию в лазарет, поэтому они поддерживали друг друга, в то время как все остальные оставались со своими партнерами. 

— Всемогущий сэнсэй, — сказала девушка, поднимая руку. — Еще раз, как ее звали? — поинтересовался Кадзуки, сознательно стараясь не отрывать взгляда от ее шеи. Он не думал, что его можно винить за это, учитывая, насколько откровенным был ее костюм. — Жертвенный ход Мидории на самом деле не помог Хагакруэ, поскольку он даже не взял с собой полноправного члена другой команды. Более того, как только Хагакруэ была схвачена, он устроил изрядные разрушения, пытаясь добраться до устройства. 

Кадзуки почти сочувствовал Мидории, мало того, что у него было сломано несколько костей, но его еще и поджаривали на глазах у всего класса. Парень даже не мог защитить себя, учитывая, что в данный момент он был в лазарете или его туда везли. Однако, стоя в стороне, Кадзуки услышал, как… злой парень, он не помнил его имени, заливисто рассмеялся. В тот момент его поразило, что это был первый раз, когда он не чувствовал исходящего от него гнева. 

— Что касается Хагакурэ, ее попытка была хорошей, но у нее действительно не было инструментов, чтобы уйти далеко, и ей противостояли закрытое пространство и существа Эндо. На самом деле это не ее вина, но это уменьшило то, что она могла сделать, — продолжила девушка, и Кадзуки почувствовал, что Хагакруэ начинает испытывать стыд и неловкость за себя. 

— Как она и сказала, это была не твоя вина, просто неудачная пара, — шепотом заверил он, лишь немного уменьшив то, насколько плохо чувствовала себя девушка. Хотя, он предположил, что это было что-то. По крайней мере, он не сделал все еще хуже. 

— Спасибо, — пробормотала невидимая девушка едва слышным голосом. 

— Каминари тоже неплохо справился. Он помогал, где мог, и он убрал Мидорию до того, как тот смог добраться до ядерного оружия, хотя я не уверена, насколько хорошей идеей было сделать это с его причудой так близко к оружию, — продолжила девушка, а Кадзуки уже вставлял "она знает свое дело".- на ней ярлык. Было бы неплохо знать, на случай, если будут групповые задания или что-то в этом роде. — В конечном счете, Эндо справился лучше всех. Он сделал все возможное, чтобы охранять здание со своими созданиями, он остановил Мидорию, он уничтожил Хагакурэ, когда она проскользнула мимо Каминари, и он захватил Мидорию после того, как тот был покорен. 

Затем наступила минута молчания, пока класс и даже сам Всемогущий переваривали то, что она сказала. 

— ЧТО Ж… ЮНЫЙ ЭНДО МОГ БЫ И САМ БЫТЬ БОЛЕЕ АКТИВНЫМ, НЕ ПОЛАГАЯСЬ ТАК СИЛЬНО НА СВОЮ ПРИЧУДУ… НО ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ! — сказал им учитель, и Кадзуки почувствовал легкую нервозность, которую испытывал мужчина, даже не уловив легкой дрожи в его голосе. — Ну, это его первый день преподавания, не так ли? Не обращай внимания на ту гребаную боль, которую он тоже испытывает, — удивился Кадзуки, совершенно уверенный, что у героя на самом деле не было опыта преподавания. Хотя он мог бы обойтись без напоминания себе о боли. — Думаю, для него было бы разумно чувствовать себя немного не в своей тарелке, даже для Героя номер один.  

— А ТЕПЕРЬ ДАВАЙТЕ ПЕРЕЙДЕМ К СЛЕДУЮЩЕМУ МАТЧУ! 

И это то, что они сделали. 

Фумикаге Токоями и Очако Урарака были бы злодеями. 

Маширао Оджиро и Момо Яойорозу – теперь уже названная (снова) девушка, которая ранее кратко описывала упражнение, – были бы героями. 

— Итак, живая тень, отрицание гравитации, хвост и изготовление всякой всячины? — Спросил Кадзуки, пока они ждали, пока все займут свои места, пытаясь понять, правильно ли он запомнил их причуды. Ему было очень любопытно, что конкретно касается Токоями, если честно. Было ли это теневое существо чем-то похоже на его Гримма? 

— Я имею в виду, что это примерно подводит итог, — сказала Хагакруэ, пожимая плечами, что он смог сказать только потому, что она снова была одета. Она, очевидно, попросила Всемогущего позволить ей переодеться обратно в форму. За что Кадзуки был благодарен, честно говоря. Это была немного отвлекающая мысль - знать, что рядом с ним стоит обнаженная девушка, даже если он не мог ее видеть. 

Как только это официально началось, теневое существо Токоями начало передвигаться. Было немного любопытно, что существо начало собирать вещи в комнате, в которой они должны были спрятать ядерное оружие. От разбросанных повсюду предметов мебели до обычных обломков и хлама. 

— Интересно, зачем он это делает, — лениво прокомментировал Кадзуки. 

— Для Урараки? — Предложила Хагакруэ, и это было такое же хорошее предложение, как и любое другое. 

— Если только они не планируют бросать в них что-нибудь руками. Куча кладется между оружием и дверью в комнату, — отметил он, прищурившись, когда задумался, что бы это могло означать. — Ну, это... — пробормотал он затем, увидев, как тень Токоями срывает одну из опор здания. — Это должно лишить их очков. Ни в коем случае даже отдаленно не безопасно делать это в здании. 

— Я полагаю? — Неуверенно спросила Хагакруэ. — Я имею в виду, они злодеи? Так что, им действительно есть до этого дело? 

— Даже в духе этого упражнения, мы все тренируемся быть героями. Ободрять здесь нельзя, верно? — Ответил Кадзуки, нахмурившись. Затем он моргнул, его глаза расширились, когда он увидел, что Урарака сама взяла столб и сделала несколько пробных взмахов, как будто он ничего не весил. — О, кажется, я теперь знаю, к чему это приведет. 

— Урарака - фанат бейсбола, кто бы мог подумать? — Хагакруэ пошутила с легким смешком. — Ты думаешь, это сработает? 

— Я имею в виду, никто никогда не знает, что приготовит Яойорозу, но на Оджиро это должно сработать достаточно хорошо, — размышлял вслух Кадзуки, наблюдая, как команда героев медленно приближается к комнате. Пока они это делали, Яойорозу продолжала вытаскивать что-то из своего тела. К сожалению, они были достаточно маленькими, чтобы с помощью камер было трудно определить, что это такое, но, судя по тому, что мог видеть Кадзуки, они были размером примерно с яблоко. 

Затем она создала гораздо более узнаваемый объект. 

— Что ж, интересно, насколько это соответствует идее злодеев, — прокомментировал Кадзуки, глядя на щит для защиты от беспорядков, который Яойорозу передала своему партнеру, прежде чем взять другой для себя. 

— Сколько всего она может сделать? — Хагакруэ задумалась, и Кадзуки представил ее с широко раскрытыми глазами, когда она смотрит на все, что сделала другая девушка. Это был справедливый вопрос, учитывая все обстоятельства. — Как это вообще работает? 

— Я думаю, нам нужно кое-что у нее спросить, если у нас будет такая возможность, — прокомментировал Кадзуки, на данный момент откладывая этот вопрос в сторону. — Они добираются туда. 

За этим последовал абсолютный хаос, который длился несколько мгновений, но был очень... впечатляющим, предположил Кадзуки. Как только Герои вошли внутрь, они подняли свои щиты и бросили на них один из предметов поменьше. Урарака, со своей стороны, взмахнула своей массивной колонной, ударив по вещам, собранным Токоями, и отправив их в полет ко входу. 

Секундой позже все поняли, что предмет, брошенный Героями, был светошумовой гранатой. Атака произвела на злодеев два эффекта. Во-первых, Урарака отпустила колонну, когда начала тереть глаза. Во-вторых, тень Токоями, казалось, отодвинулась, даже став меньше.  

— Итак, во-первых, это больше основано на темноте, чем на эмоциях, — задумчиво произнес Кадзуки, наклонив голову. 

Однако вспышка не была одноразовой. За ней последовала другая, хотя на этот раз она затронула только причуду Токоями. В конце концов, два человека в ней все еще имели дело с последствиями первой. Оджиро бросился следом, схватив Токоями первым, что, вероятно, было лучшим решением. В конце концов, он был единственным, кто мог представлять опасность, даже будучи ослепленным. 

Яойорозу, тем временем, просто пробралась к ядерному оружию и прикоснулась к нему. 

— КОМАНДА ГЕРОЕВ ПОБЕЖДАЕТ! — Объявил Всемогущий. 

http://tl.rulate.ru/book/100860/3528255