Готовый перевод Harry Potter: system in Douluo Dalu / Гарри Поттер: Система Боевого Континента Доулуо Далу: Глава 2: Подарочный пакет для новичка

"Система открывает подарочный пакет для новичков."

*****

Дзинь! Поздравляем, хозяин, вы получили:

1. Ваша боевая душа палочки эволюционировала в боевую душу волшебной палочки из мира Гарри Поттера.

2. Врожденная сила души 10-го уровня.

3. Кольцо души четырехсотлетней давности с лотерейным шансом. Хотите выкупить его прямо сейчас?

*****

Хансен почувствовал, как его сердце чуть не вырвалось из груди. В этом подарочном пакете для новичков было всё, что ему сейчас нужно. — "Да, я хочу выкупить его прямо сейчас."

Сказав это, Хансен быстро собрал свои эмоции и сел в позу для медитации. Вскоре он ощутил, как его сила души стремительно увеличивается и достигает 10-го уровня. У него была уверенность, что он может подняться ещё выше, но некий барьер сдерживал его. Помимо врожденной силы души 10-го уровня и силы души, заключенной в четырёхсотом кольце, у него также была его первоначальная сила души 9-го уровня. Так что возможности для повышения уровня у него было предостаточно. Мгновение, наполненное радостью от роста силы души, окутал Хансена, и вокруг него появилось слабое желтое кольцо. Как только оно стабилизировалось, оно начало медленно вращаться вокруг него. Хансен тут же почувствовал, как с него словно сняли оковы. Его сила души снова быстро росла: уровень 11... уровень 12... уровень 13... уровень 14... уровень 15... уровень 16... уровень 17... уровень 18. Эта тенденция продолжалась, пока он не достиг 18-го уровня. Хансен ожидал, что его сила значительно возрастет, но даже он был шокирован достигнутым результатом. Вскоре он понял, что, хотя кольцо души действительно у него появилось, в нём не было никаких навыков. Однако он также понимал, что это проделки системы. Следующие кольца души окажутся такими же, и ему нужно будет разыгрывать лотерею, прежде чем он получит навыки души. — "Хорошо, система, начинай лотерею."

После этих слов в его сознании возник огромный круглый поворотный стол. В нём находилось множество камер, каждая из которых содержала разные заклинания. Увидев три запретных заклинания золотого цвета, Хансен чуть охнул от восторга. Круглое колесо начало вращаться и медленно замедляло свой ход. Указатель неторопливо прошел мимо Авады Кедавры, Сектумсемпры (уникального заклинания Снейпа), Империо и других. Хансен почувствовал, как его сердце опускается. Наконец указатель остановился на Протего.

*****

Дзинь! Поздравляем, хозяин, вы получили... — Защитный амулет Протего = щитовой амулет для защиты себя. Эффект = создает прозрачный щит, который может защитить от любого типа физической или магической атаки, кроме ментальных. (Сила защиты увеличивается с ростом уровня силы души.)

Хотя Хансен немного разочаровался, что не получил мощное атакующее заклинание, он признал, что Протего — это неплохая находка. Оно способно защитить его от множества атак, а благодаря низким затратам душевной силы он сможет использовать его многократно и в течение длительного времени. Теперь, завершив восстановление энергии, Хансен решил сосредоточиться на текущей ситуации. Благодаря трансмиграции его травмы уже полностью исцелены системой. Пора было выяснить, где он сейчас находится. В этот момент в комнату вошла пухлая и красивая девушка с миской горячего супа. — "Ах! Наконец-то ты проснулся, Хансен!"

Увидев его сидящим на кровати, девушка радостно улыбнулась. — "Да, не волнуйся. Я в порядке."

Замирая на мгновение от ее красоты и очарования, Хансен собрал свои рассеянные мысли и поинтересовался текущей ситуацией. Чжу Цзюцин, стоя перед ним, несколько раз уверилась в том, что он полностью исцелен. Она начала объяснять обстоятельства. Правда, она всё еще оставалась немного озадаченной тем, как ему удалось так быстро выздороветь, ведь именно она перевязывала его в первую очередь. — "После того как вас ранил убийца, охрана семьи тоже насторожилась. Когда он понял, что возможность ускользает, сбежал."

— "Итак, где мы сейчас находимся?" — спросил Хансен.

— "Поскольку семья отказалась помочь тебе, я сама отвела тебя в свой сад и перевязала твои раны."

Услышав это, Хансен осознал, где он находится и какое у него положение. Как ни жалко, он размышлял о том, что, возможно, зря рассказал ей о своем исцелении, ведь ему хотелось насладиться её заботой.

http://tl.rulate.ru/book/100816/3455868