Готовый перевод Harry Potter : The Birth Of Darkness / Гарри Поттер: Рождение тьмы: Глава 6.

"Какое интересное ощущение", - подумал я.

"Я чувствую поток энергии, проходящий через мое тело, интересно, как это работает и как происходит наложение магии", - размышляя об этом, я понял, что упустил кое-что из виду.

"Какой же я дурак, мне больше не нужно находиться в этом лесу, я могу отнести книги в хижину, чтобы было удобнее".

Пока я размышлял над тем, какой вариант отнести все книги домой, я пришел к выводу, что единственное, что я могу сделать, это отнести их 1 к 1. Глядя на огромную стопку книг, я мог только вздыхать о своей неминуемой судьбе.

Проведя несколько часов за книгами, я, наконец, закончил отвозить их все, когда наступила ночь, тогда я пошел проверить кухню, чтобы узнать, как долго мне хватит еды, я подозреваю, что смогу продержаться 1 неделю с тем, что у меня есть.

Порывшись в доме, я нашел только одну золотую монету с надписью "Унум-галлеон" и фигурой, похожей на дракона, а на реверсе монеты была изображена голова человека с надписью "Банк Гринготтс".

"Наверняка волшебник, похоже, эти деньги выпущены центральным банком".

Больше ничего важного в доме не было, а то, что у меня есть, я могу изложить вкратце:

Украденная палочка

множество книг

Золотая монета "Унум-галлеон".

немного еды.

"Отличное начало, без сомнения".

Закончив со всем, я отправился в свою комнату, чтобы подробнее изучить поток энергии, который я почувствовал ранее.

Я сел на кровать и проанализировал: "За все это время я не почувствовал этот поток энергии снова, у меня есть сомнения, потому ли это, что я слишком слаб, чтобы почувствовать его, или это возможно только во время медитации или расслабления тела".

Я начал расслабляться и дышать мягко, глубоко и устойчиво.

Через пару минут пребывания в таком положении я снова почувствовал энергию, которая проходила через мое тело, хотя ощущения были очень слабыми, почти незаметными.

Через 10 минут я закончил медитацию, сел на край кровати и задумался о разных вещах.

"У меня есть сомнения, стоит ли высвобождать эту энергию, которая является принципом работы магии, или же, наоборот, хранить ее каким-то образом в теле".

"Второй вариант кажется довольно опасным, не думаю, что сейчас время экспериментировать с ним, хотя энергия кажется вполне дружелюбной и послушной, если это та энергия, с которой работает магия, она может быть очень переменчивой, потому что магия позволяет вещам взрываться и убивать людей, я не хочу, чтобы орган взорвался и умер, на данный момент об этом не может быть и речи. "

"Так что же мне делать, чтобы высвободить энергию, Мххххх".

Обмозговав несколько идей, я встал с кровати и принял позу, слегка расставив ноги, положив левую руку на грудь, а правую слегка вытянув перед собой.

Я оставался в таком положении несколько минут, закрыв глаза и осторожно дыша.

Через некоторое время я снова произнес заклинание, как объяснялось в книге.

Я осторожно пошевелил указательным пальцем правой руки, сделав овал, и, прежде чем закрыть его, провел линию вниз и прошептал "конъюнктивит".

Я почувствовал, как странная энергия устремилась к моему указательному пальцу, хотя, по моим ощущениям, она была тонкой, как ниточка, очень тонкой и маленькой.

Когда энергия достигла указательного пальца, из него вышла лишь крошечная ее часть, и хотя я не видел результата глазами, потому что они были закрыты, я знал, что заклинание удалось.

Не удержавшись от улыбки, я произнес.

"Похоже, я не так бесполезна в этой магии, как мне казалось".

Проделав то же самое несколько раз и убедившись, что энергия действительно выходит из моего пальца, я смог вздохнуть спокойно, зная, что нахожусь на правильном пути.

Через несколько попыток я почувствовал усталость и слегка прислонился к стенке кровати.

"Кажется, я уже имею представление о том, как произносить заклинание, но мне придется еще потренироваться, чтобы чувствовать эту магическую энергию и уметь выделять ее больше при произнесении заклинания".

Пока я размышляла, как это сделать, я уснула в постели.

Проснувшись на следующий день с большим запасом энергии, радуясь будущему, которое, похоже, ждет меня, я отправилась на кухню, чтобы найти что-нибудь на завтрак.

Пока я это делала, я думала о том, какие планы у меня будут на день, и тут я кое-что поняла.

"Сегодня я голоднее, чем обычно, вероятно, использование магии чрезмерно расходует мою энергию, что говорит о том, что еда закончится быстрее, чем я думал".

Закончив завтрак, я возвращаюсь в свою комнату, чтобы продолжить практику, но прежде чем приступить к ней, я сажусь в кресло и составляю список своих приоритетов.

1. чувствовать магическую энергию без необходимости "медитировать"

2. контролировать энергию

3. заставить заклинание использовать больше энергии

Я сел на кровать, чтобы помедитировать, пробуя разные способы, чтобы энергия следовала моим указаниям, или пытаясь заставить ее расти.

http://tl.rulate.ru/book/100777/3450600