Готовый перевод Shelter Game: I Can Synthesize Infinitely / Игра в Убежища с талантом синтеза: Глава 5: Продажа бестиария, отказ от приглашения официальных лиц

В полдень Бай Е зашёл на форум и обнаружил, что уже двадцать семь человек купили и оплатили его бестиарий. Некоторые покупатели находились в Магическом городе, другие — в близлежащих городах. Вместо личной доставки он отправился в ближайшую курьерскую службу, отправил все копии и уведомил покупателей.

Вернувшись домой, Бай Е увидел у своей двери мужчину и женщину. Мужчина выглядел обычно — в костюме, с залысинами, похожий на рядового офисного работника. Женщина же была молодой и привлекательной, одетой в белую повседневную одежду. Увидев Бай Е, она с улыбкой подошла к нему.

— Приятно познакомиться, господин Бай Е.

— Вы...? — спросил он, хотя уже догадывался, кто они.

Девушка с улыбкой представилась:

— Меня зовут Ни Мэн, а это Ван Цзяньго. Мы сотрудники отделения «Ночного дозора» Магического города. Сегодня утром я общалась с вами на форуме под именем Дася.

Как он и думал. Бай Е кивнул и улыбнулся:

— Вы, должно быть, пришли за бестиарием? Я уже подготовил его, подождите, сейчас принесу.

— Не торопитесь, — быстро остановил его Ван Цзяньго. — Хотя бестиарий — одна из целей нашего визита, есть ещё два вопроса, которые мы хотели бы обсудить.

— Вот как? Тогда давайте зайдём в дом.

Бай Е пригласил их внутрь, налил чай и спросил:

— Какие два вопроса вы хотели обсудить, господин Ван?

— Первый, конечно, касается игры, — ответил Ван Цзяньго. — Полагаю, вы уже осознали особенность этой игры, поэтому мы хотим подтвердить вашу личность. Это просто формальность, обычная запись.

— Пока вы не совершаете ничего противозаконного, с вами ничего не случится.

— Понятно, я готов сотрудничать.

Бай Е ожидал этого и охотно предоставил свои документы для фотографирования и регистрации.

После завершения формальностей Ван Цзяньго взглянул на Ни Мэн.

Она глубоко вздохнула и сказала:

— Кроме того, у нас есть ещё одно дело.

Бай Е молча выразил готовность слушать.

— Мы искренне приглашаем вас присоединиться к организации «Ночной дозор» и работать на правительство.

Когда Бай Е собирался отказаться, Ни Мэн продолжила:

— Пожалуйста, не спешите с отказом, выслушайте меня.

Бай Е жестом предложил ей продолжать.

— Если вы согласитесь присоединиться к «Ночному дозору», правительство бесплатно предоставит вам оружие, которое поможет в ранних исследованиях. Кроме того, у нас есть различные особые награды из игры, включая сверхъестественные предметы, которые можно получить через обмен.

— Присоединившись к «Ночному дозору», вы сохраните свободу, получите социальные льготы и высокую зарплату.

— Что вы думаете, господин Бай Е?

В Дася, в отличие от других стран, правительство терпимо относилось к игрокам. Пока они не нарушали закон и жили как обычные люди, к ним не применяли принудительных мер. Конечно, если бы они присоединились к правительству, это было бы ещё лучше — льготы и зарплата были весьма привлекательными.

Однако Бай Е сразу отказался. Он знал, что скоро мир будет охвачен тьмой и стихийными бедствиями, и если он присоединится к правительству, его ждёт тяжёлая работа. Хотя это обеспечило бы лучшую защиту после прихода тьмы, Бай Е, получивший второй шанс, захвативший инициативу и обладающий мощным талантом, предпочитал действовать в одиночку.

Хотя они ожидали этого, Ни Мэн и Ван Цзяньго всё равно были разочарованы.

— Могу я спросить, почему? — поинтересовалась Ни Мэн.

Бай Е улыбнулся:

— На самом деле, нет особой причины. Я просто не люблю ограничения, в любой форме.

И добавил:

— Конечно, если в будущем понадобится моя помощь, я буду рад сотрудничать с правительством.

Услышав это, Ни Мэн и Ван Цзяньго кивнули.

Поскольку Бай Е отказался, они не стали задерживаться, взяли бестиарий и быстро ушли.

Бай Е заказал обед, а после приступил к сегодняшнему игровому путешествию.

В час дня он включил кондиционер, сел на кровать с телефоном и запустил игру.

Зазвучала знакомая фоновая музыка, и на экране появилось убежище.

Бай Е направил своего персонажа в отдельную маленькую комнату убежища, где находился металлический шар — ядро убежища, место для его улучшения.

Приблизившись, он увидел информацию об убежище:

[Убежище.]

[Владелец: Бай Е.]

[Размер: 100 квадратных метров.]

[Количество улучшений: 0.]

[Количество эволюций: 0.]

[Уровень сейсмостойкости: 1.]

[Уровень звукоизоляции: 1.]

[Уровень теплоизоляции: 1.]

[Уровень комфорта: 1.]

[Планировка: Комната ядра x1, спальня x1, гостиная x1, ванная x1.]

[Особые постройки: нет.]

[Требуется для улучшения: дерево x1000, камень x1000, железо x100.]

После каждых трёх улучшений убежище могло эволюционировать.

Бай Е проверил материалы в своём инвентаре — их было более чем достаточно. Он вложил все необходимые материалы в ядро и нажал «Улучшить».

Ядро излучало мягкое белое сияние, заполнившее весь экран. Через минуту свет рассеялся, и планировка убежища полностью изменилась.

Во-первых, стены, ранее сделанные из земли, теперь были каменными, а пол и потолок — деревянными. Площадь увеличилась вдвое, и новое пространство было пустым, позволяя Бай Е обустроить его по своему усмотрению. Уровни сейсмостойкости, звукоизоляции, теплоизоляции и комфорта увеличились на единицу.

Особых характеристик, таких как защита от магии или блокировка духов, не появилось, но Бай Е не расстроился — он знал, что такие свойства могли появиться только при эволюции.

После улучшения Бай Е разгрузил свой инвентарь, оставив часть материалов в убежище, а затем вывел персонажа наружу.

«Сначала разберусь с тем Визгуном», — решил он.

Раз в церкви был Визгун, значит, там, скорее всего, были ценные предметы. Даже если их не окажется, убийство Визгуна позволит получить хорошие материалы для синтеза.

Хотя вчера он погиб от рук Визгуна, это произошло из-за неподготовленности и отсутствия бдительности. Теперь, зная об опасности, Бай Е был уверен в своих силах. В конце концов, в прошлой жизни он убил немало Визгунов и был уверен, что справится с этим!

http://tl.rulate.ru/book/100758/3565575