Готовый перевод Shelter Game: I Can Synthesize Infinitely / Игра в Убежища с талантом синтеза: Глава 3 и 4: Открытие сундука, фонарь рассеивания. Форум Безымянных

Благодаря броне Бай Е больше не действовал с прежней осторожностью, а вместо этого уверенно двигался, словно просто осматривая деревню.

Из-за шума он привлёк внимание Разлагателей. Услышав приближающиеся шипящие звуки, Бай Е потёр руки и приготовился к бою.

Вскоре на экране появились силуэты нескольких Разлагателей. Бай Е начал управлять персонажем, устраивая настоящую бойню. Одним ударом дубинки он разбивал каждому череп. Благодаря броне он не боялся встречи с многочисленными противниками — достаточно было уклоняться от кислотных плевков, а обычные атаки монстров не наносили его персонажу никакого урона.

Вскоре все десять окруживших его Разлагателей были уничтожены.

[Сбор успешен. Вы получили: Разъеденная кость x12, Разъедающая жидкость x13.]

Собрав ресурсы со всех тел, которые затем исчезли, Бай Е продолжил исследовать деревню.

Войдя в деревянную хижину, он увидел деревянный сундук, что сразу привлекло его внимание.

— Наконец-то нашёл сундук!

Подойдя и открыв его, Бай Е увидел мягкое сияние.

[Вы открыли деревянный сундук и получили Фонарь рассеивания.]

[Фонарь рассеивания.]

[Описание: Особый фонарь, содержащий энергию огня надежды. Его пламя никогда не гаснет, а излучаемый свет рассеивает тьму, увеличивая видимость на один метр.]

— Надо же, я получил такую вещь! — воскликнул Бай Е с радостью.

Хотя фонарь не помогал в бою, он позволял видеть дальше, что помогало избегать опасностей — незаменимый инструмент для исследований. К тому же эта вещь была редкой. В прошлой жизни многие хотели её получить, но из-за малого количества она была практически недоступна.

Кто бы мог подумать, что после перерождения он так быстро её получит.

«Может, после перерождения и удача улучшилась?» — подумал Бай Е с лёгкой улыбкой, экипируя фонарь.

На экране у персонажа на поясе появился фонарь, а видимость сразу удвоилась, что значительно облегчило исследование деревни.

Два Разлагателя, незаметно приближавшиеся к нему, были сразу обнаружены и уничтожены двумя быстрыми ударами дубинки.

Продолжая исследование, Бай Е вскоре нашёл ещё один деревянный сундук в другой хижине.

— Надо же, игроки из прошлой жизни не обманывали — в поселениях действительно много ценных вещей.

Это был уже второй сундук. Бай Е немедленно открыл его.

[Вы открыли деревянный сундук и получили Неполный бестиарий.]

[Неполный бестиарий.]

[Описание: В одном из миров, поглощённых злыми богами, учёный маг путешествовал по миру, создавая бестиарий для борьбы с вторжением злых богов. Книга содержит подробную информацию о некоторых монстрах тьмы, но, к сожалению, она неполная.]

— Бестиарий?

Бай Е открыл инвентарь, нашёл бестиарий и обнаружил, что в нём двадцать три страницы, каждая с информацией и изображением определённого монстра.

На первой странице был знакомый Бай Е Разлагатель.

[Разлагатель.]

[Описание: Монстр, созданный из заражённого человекоподобного существа. Слабый, с уязвимой головой. Даже обычный человек с оружием может убить его, но следует остерегаться его кислоты, обладающей сильными коррозийными свойствами.]

[Однако не все Разлагатели слабы. Разлагатели, созданные из разных существ, обладают разной силой. Например, Разлагатели из орков или эльфов очень сильны и требуют осторожного подхода, хотя их слабым местом также остаётся голова.]

— Почти всё совпадает с тем, что я знаю, хотя Разлагателей из орков и других рас я не встречал, — пробормотал Бай Е, продолжая листать.

Далее были монстры, которых Бай Е видел или о которых слышал — распространённые существа вроде гулей, визгунов, кровососущих ползунов и других.

Для других игроков такая находка была бы невероятной удачей, ведь, как говорится, зная врага и себя, не проиграешь и в ста сражениях. С бестиарием можно было узнать слабости монстров и легче с ними справляться.

Но для Бай Е эта книга была не так полезна, поскольку большую часть информации он уже знал.

— Стоп, — внезапно осенило его. — Конечно! Мне она может не пригодиться, но я могу продать её другим игрокам!

Разумеется, не саму книгу, а её копии. Он мог сделать множество копий и продавать их нуждающимся, что принесло бы неплохой доход.

Довольный этой мыслью, Бай Е закрыл бестиарий и продолжил исследование.

Он уже обошёл большую часть деревни, оставалось лишь несколько домов в дальней части. Там, помимо ряда хижин, он заметил двухэтажную церковь.

Обыскав оставшиеся дома, Бай Е не нашёл сундуков, только собрал некоторые материалы. К этому моменту в его инвентаре было уже более тысячи единиц дерева и камня. Конечно, базовых материалов никогда не бывает слишком много, поэтому он собирал всё, что видел.

Если бы не опасение, что разрушение домов создаст слишком много шума и привлечёт опасных монстров, он давно бы разобрал все здания деревни для получения материалов.

Подойдя к церкви, Бай Е внимательно её осмотрел.

— Церковь... Интересно, есть ли внутри руны?

В его глазах блеснуло предвкушение. Миры, слившиеся в Тёмных землях, обладали сверхъестественными силами. Религиозные организации, владевшие церквями, обычно были мощными фракциями и часто хранили сверхъестественные методы культивации.

В Тёмных землях эти методы трансформировались в руны, которые могли напрямую даровать игрокам силу. Это было известно ему из прошлой жизни.

Церковь выглядела как высокая башня, окружённая каменным двором с деревянной дверью спереди.

Бай Е направил своего персонажа к двери, открыл её и вошёл внутрь.

В следующий момент он увидел белую фигуру, стоящую посреди двора и смотрящую прямо на него. Прежде чем он успел среагировать, фигура издала ужасающий пронзительный вопль.

Даже находясь за пределами экрана, Бай Е почувствовал головокружение.

С громким хлопком голова игрового персонажа взорвалась.

[Вы умерли.]

Экран потемнел, и появилось кроваво-красное уведомление.

Лицо Бай Е исказилось от досады: «Чёрт, откуда в церкви взялся Визгун?!»

Он узнал это существо — Визгун, способный издавать смертоносный вопль. Обычно такие монстры бродили по пустошам, и он не ожидал встретить его в церкви.

Бай Е пожалел о своей неосторожности, ведь после смерти персонажа он не мог вернуться в игру до следующего дня.

Покачав головой и проклиная неудачу, Бай Е вышел из игры.

Взглянув на часы, он обнаружил, что уже два часа ночи. Погрузившись в игру, он не заметил, как прошло пять-шесть часов. Только сейчас он почувствовал усталость.

Зевнув, Бай Е пошёл в ванную, умылся и лёг спать, готовясь к завтрашнему дню.

Этой ночью Бай Е спал очень хорошо и спокойно. Не так, как в прошлой жизни, когда он постоянно просыпался среди ночи от страха, проверяя, не приближаются ли к убежищу опасные монстры.

Протерев сонные глаза, Бай Е взял телефон с прикроватной тумбочки — десять часов утра.

— Ха-а-а, — зевнул он, вставая с постели.

После утренних процедур и заказа еды, которую он не ел уже давно, Бай Е сел за компьютер и начал искать форум под названием «Безымянные».

Это был официальный форум, созданный специально для игроков «Тёмного убежища». Поскольку игру изначально обнаружили официальные лица, информация о ней передавалась по инстанциям, пока не достигла высшего руководства, которое создало этот форум и специальный отдел для его поддержки.

При входе на форум IP-адрес пользователя сразу фиксировался, а затем через ряд вопросов определялось, является ли человек настоящим игроком. Бай Е знал об этом из рассказов других людей в прошлой жизни, но его это не беспокоило.

Он понимал, что цель создания форума — не только обмен информацией между игроками, но и сбор игроков для работы на правительство, хотя и без принуждения. Главной задачей было определение личностей игроков, чтобы предотвратить преступления, а если они всё же совершались, легко найти виновных.

У Бай Е не было намерения нарушать закон, поэтому ему не о чем было беспокоиться.

Введя ключевые слова, он нажал Enter. Вскоре перед ним открылся форум.

— Как и ожидалось, я не первый игрок, — пробормотал Бай Е, глядя на экран. — Похоже, до меня в игре уже было немало людей.

Помимо китайских игроков, там были пользователи со всего мира, и их число было значительным, а в ближайшее время должно было ещё вырасти.

На форуме было всего три раздела: «Помощь», «Обсуждения» и «Торговля». После входа пользователь автоматически попадал в раздел «Обсуждения», где уже было множество тем:

«Помогите! Как победить Разлагателя? Не могу с ним справиться».

«Кто-нибудь знает, кто создал эту игру?»

«Я в шоке, игра слишком сложная! Умер, как только вышел из убежища. Есть кто-нибудь, кто хочет обменяться опытом исследований?»

«Корпорация "Пингвин" приглашает игроков присоединиться! Множество льгот, высокая годовая зарплата и даже жену в подарок!»

«Ха-ха-ха, я взлетел! Я получил руну!»

Увидев последнюю тему, Бай Е удивлённо открыл её. Перед ним появилась картинка:

[Базовая руна профессии: Воин.]

[Описание: После использования вы получите сверхъестественную базовую профессию воина, соответствующую специализацию, талант и пассивные усиления.]

— Надо же, кто-то уже получил руну, и даже профессиональную, — пробормотал Бай Е с нескрываемой завистью.

С такой руной можно было сразу получить сверхъестественную силу и легко справиться даже с Визгуном.

— Чёрт, везунчик проклятый, — невольно выругался Бай Е, прокручивая страницу дальше.

Он увидел множество предложений обмена — кто-то даже предлагал 200 миллионов за эту руну воли. Но, к сожалению, автор темы отказался от всех предложений.

Это было понятно — получив руну профессии и обретя мощную силу, дальнейшие исследования становились намного проще, позволяя найти ещё больше ценных предметов. Кто бы отказался от таких перспектив ради сиюминутной выгоды?

Покачав головой, Бай Е взял телефон и открыл игру. Войдя в неё, он увидел на экране своё убежище. После смерти персонажа и входа в игру на следующий день, игрок автоматически возрождался в убежище.

Бай Е открыл инвентарь, нашёл бестиарий, сделал скриншот, а затем материализовал его. Бестиарий тут же появился перед ним, источая аромат древности и тлена.

— Хоть у меня и нет руны воли, но это тоже неплохо, — улыбнулся он.

Не медля, Бай Е создал тему на форуме, загрузил описание бестиария с указанием, какие монстры в нём описаны, и установил цену в 10 000 юаней за копию.

Цена казалась высокой, но на самом деле была вполне разумной. Поскольку в игре можно было только извлекать предметы или помещать их обратно, но нельзя было переносить реальные вещи в игру, игрокам было легко зарабатывать.

Особенно среди игроков было немало людей из финансовых групп, которым не хватало не денег, а снаряжения. Даже обычный длинный нож мог быть продан за несколько десятков тысяч юаней. Броня, которую Бай Е синтезировал вчера, могла бы принести ему более ста тысяч.

Поэтому цена в 10 000 юаней, хоть и была ощутимой, но вполне доступной для игроков.

И действительно, вскоре после публикации темы появилось множество ответов:

«Чёрт возьми, такая полезная вещь! Почему автор не выложил её раньше? Я бы вчера не умер».

«10 000 юаней? Так дёшево! Я уже перевёл деньги, скорее пришли мне копию!»

«Автор в Магическом городе? Отлично, я тоже. Быстрее доставь, я уже готов устроить резню в игре!»

«Там даже есть информация о Лесной ведьме? Отлично, я покупаю».

«Почему все получают хорошие вещи, а я нахожу только заплесневелую еду?»

«Радуйся тому, что имеешь. Я играю уже два дня и нашёл только камни и дерево, больше ничего».

Бай Е улыбнулся, читая комментарии. Как он и думал, цена была более чем приемлемой.

В этот момент в правом верхнем углу экрана мигнуло уведомление о личном сообщении. Бай Е открыл его и увидел сообщение от пользователя с именем «Дася».

«Дася?» — Бай Е сразу догадался, кто это.

Дася: «Здравствуйте, правда ли, что бестиарий содержит информацию о слабостях некоторых монстров?»

111111: «Да, это так».

Дася: «Хорошо, я хочу одну копию. Деньги уже перевёл. Не беспокойтесь о доставке, я сам приду за ней и заодно зарегистрирую вашу личность. Вы не против?»

111111: «Конечно, без проблем».

Дася: «Похоже, вы уже догадались, кто я».

111111: «Ха-ха-ха, это очевидно».

Дася: «Верно, до встречи».

Бай Е с улыбкой закрыл форум — доставка еды прибыла.

После завтрака он собрался выйти. Купив неподалёку принтер и необходимые материалы, он вернулся домой и начал печатать копии бестиария.

Поскольку бестиарий был небольшим, всего 23 страницы, печать шла быстро. Однако Бай Е не стал печатать слишком много копий — всего сотню.

Он понимал, что такой товар не будет востребован долго. Как только информация распространится, все будут знать содержание бестиария, и никто больше не станет его покупать.

Миллиона юаней было достаточно для его целей. Он планировал использовать эти деньги для закупки большого количества припасов, готовясь к приходу тьмы.

Хотя реальные предметы нельзя было перенести в игру, после прихода тьмы мир должен был претерпеть огромные изменения. Это будет похоже на настоящий апокалипсис, с монстрами и различными ужасающими бедствиями.

Бай Е отчётливо помнил, что в прошлой жизни первым появилось экстремальное похолодание, длившееся целых три месяца. Холод был настолько пронизывающим, что многие люди замёрзли насмерть, даже укрывшись пятью одеялами и сидя у огня.

О выходе наружу для исследований не могло быть и речи.

Поэтому заблаговременная подготовка запасов была крайне важна, и миллиона юаней для этого было более чем достаточно.

http://tl.rulate.ru/book/100758/3563585