Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 11

«Серый глаз? Можете показать её?» — спросила Фрост, уже догадываясь, что это за болезнь.

«Пожалуйста, подождите здесь. Мы попросим деревенскую мать принять вас!»

Фрост уже предположила, что этот «серый глаз» — это катаракта.

Катаракта — это всего лишь утолщение и помутнение хрусталика глаза. На Земле её можно было вылечить только хирургическим путём, но здесь, возможно, поможет одна лишь магия. Это подходило ей по двум причинам: во-первых, она могла заслужить расположение деревни, а во-вторых — получить практический опыт использования своих навыков.

Ну, точно типичная деревня для новичков.

Фрост в итоге сопровождал только староста деревни до красиво построенной деревянной хижины. В ней не было дверей и полноценного пола. Вместо этого весь пол покрывал элегантный ковёр из аккуратно сшитых оленьих шкур. Комната была одна, и в центре сидела старуха с подносом, на котором стоял травяной чай. В одном из углов стояло длинное зеркало, постоянно отражающее старуху, которая, казалось, смотрела прямо перед собой, не отрываясь.

Прежде чем войти, Фрост сняла обувь, чем удивила старосту.

«Для странницы ты, похоже, знаешь обычаи», — удивлённо заметил он.

«Мне бы тоже не понравилось, если бы кто-то ходил по моему ковру в грязной обуви», — с улыбкой ответила Фрост, оставляя свои безупречно чистые чёрные ботинки у деревянных ступенек. — «Это она? Здравствуйте~»

«Ах, это силуэт, которого я давно не видела. Можешь оставить меня с гостьей, дорогой. Могу узнать твоё имя, странница? Присаживайся, пожалуйста».

«Фрост. А ваше, мадам?»

«Мадам? О, пожалуйста. Такая рухлядь, как я, не заслуживает столь элегантного обращения», — тепло сказала она хрипловатым голосом, делая долгий глоток из небольшой деревянной чашки. — «Так значит, правда, что благословенные вновь возвращаются в наши земли?»

«Ну, раз я здесь, можно сказать, что процесс уже начался?» — ответила Фрост, усаживаясь на ковре перед старухой, скрестив ноги.

Старуха выглядела куда более ухоженной, чем Фрост ожидала для такого отдалённого места. Её кожа была тонкой и соответствовала предполагаемому возрасту, волосы — седыми и редкими, а тело — хрупким, но, по мнению Фрост, в целом она была здорова.

За исключением глаз. Серое покрытие скрывало голубую радужку. Одного взгляда было достаточно, чтобы подтвердить её догадку — болезнь, частая в старости.

«Матушка деревни. Можно ли так к вам обращаться?» — спросила Фрост.

«Была бы рада, если бы ты так меня называла. Я слышала, что ты целительница. Как давно у нас было столько шума! Всё благодаря твоему приходу».

«Рада это слышать. Что ж, давайте о вашем “сером глазу”. Попробую помочь вам. Не могу обещать, что получится, но в своей магии я уверена».

... Если бы я сказала такое пациенту на Земле, меня бы тут же выгнали из больницы и устроили пару десятков проверок.

«О, дорогая, не волнуйся. Это уже 15 лет как есть. С тех пор, как мы потеряли наш Рай».

«Рай?»

«Благословенная Фрост, ты не слышала о падении Рая? Может, если вылечишь меня, расскажу тебе больше~»

«Какая вы хитрая!» — рассмеялась Фрост вместе с ней. — «Хорошо. Тогда оставайтесь неподвижной».

Фрост глубоко вздохнула, набирая воздух в лёгкие. С медленным и ровным выдохом она тихо произнесла заклинание «Исцеление болезни», так же как делала это с Межпространственным Хранилищем и Гиперлинком.

«[Исцеление болезни]».

Но ничего не произошло. Озадаченная, она проверила описание способности.

< ИСЦЕЛЕНИЕ БОЛЕЗНИ I >

< Мгновенно излечивает все болезни 1 уровня и негативные состояния 1 уровня у себя или цели при контакте >

< Стоимость : 150 МП >

Цель должна быть в контакте. Точно! Мне нужно коснуться её.

«Извините. Я просто положу руку на вас, ладно?»

Старуха кивнула. Фрост мягко положила руку на её ладонь и вновь призвала магию.

«[Исцеление болезни]».

Необычная энергия потекла по её руке, охватывая старуху. Она устремилась в её затуманенные глаза, постепенно «поедая» болезнь, пока голубая радужка не засияла ярко и влажно. Всё произошло прямо у неё на глазах. То, что можно было излечить только хирургией, теперь исчезло за считанные секунды с помощью магии.

< Болезнь 1 уровня: Катаракта излечена >

< Навык “Исцеление болезни I” повысил уровень >

«Э-это сработало!» — воскликнула Фрост, не веря своим глазам, когда слёзы покатились по щекам старухи. — «А! С вами всё в порядке?! Не больно?»

Но старуха не испытывала ни боли, ни горя. Эти слёзы были по другой причине.

«Нет, я… Я… я снова вижу... Я вижу тебя. Всё. Это… это чудо...» — прошептала она, закрывая лицо Фрост руками и заглядывая ей в глаза. — «Спасибо, Благословенная! Спасибо за вашу доброту!»

Счастье. Это было чистое счастье. Болезнь, оставившая её почти слепой на 15 лет, исчезла словно по щелчку пальцев. Сердце Фрост сжалось от эмоций, которые проступали в глазах старухи, и она едва сама не расплакалась.

«Я просто выполняю свою работу. Правда. Благодарить меня не за что», — Фрост улыбнулась женщине. — «Давайте, я помогу вам встать. Уверена, все уже не могут дождаться, чтобы увидеть вас здоровой».

Да, кажется, я никогда не устану видеть благодарность людей.

http://tl.rulate.ru/book/100652/5169846