Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 7

Ужас. Всеобъемлющий ужас охватил сердце Фрост, когда её взгляд встретился с глазами Сэр. Её алые глаза горели яростью, которую Фрост никогда прежде не видела. Невыразимое давление заставило её инстинктивно откинуться назад в кресле.

Этот взгляд способен убивать.

Это была чистая ярость, и Фрост впервые ощутила её так осязаемо.

«Простите её. Пожалуйста, не обращай внимания», — Рез извинилась за сестру. — «Фрост, позволь мне объяснить, что значит то, что написано в твоём Статусе».

Из того, что поняла Фрост:

< HP > напрямую связан с состоянием тела. Чем ближе к смерти, тем ниже показатель HP.

< MP > обозначает количество маны, таинственной силы, позволяющей людям, как заметила Фрост, нагло нарушать законы физики.

Когда мана достигает 0, все показатели магической атаки и магической защиты становятся бесполезными, за исключением бонусов, даваемых экипировкой.

< ATT > — числовое значение силы и максимальный урон, который можно нанести. ATT напрямую влияет на HP и, в свою очередь, компенсируется защитой ATT DEF.

< ATT DEF > противостоит ATT в соотношении один к одному. Это значит, что атака с 50 ATT против противника с 50 ATT DEF нанесёт минимальный урон, равный 1.

Фрост трудно было представить, как кто-то может выдержать удар широким мечом, будучи в бикини-доспехах.

… Увижу — поверю.

< MAG ATT > и < MAG DEF > работают аналогично, но применяются к навыкам и атакам, помеченным как < МАГИЯ >.

< AGI > просто определяет максимальную скорость движения человека в целом. Сюда включаются удары, навыки и реакция.

< RESIST > определяет физическую и умственную устойчивость к определённым состояниям, таким как поджог или отравление.

Это были боевые характеристики.

Что касается характеристик профессий, известных как ODSE, они просто показывают уровень, достигнутый в этой профессиональной категории.

Например, её профессия Старший Целитель была на уровне 50, поэтому показатель Профессии Поддержки также равнялся 50.

Каждые 25 уровней в профессии считаются достижением, которое приносит бонусы и новые навыки.

100 уровней в профессии называются мастерством и обычно дают мощные способности, а не пассивные навыки. Эти способности больше похожи на особенности, например, возможность видеть в темноте.

Кроме того, единственный способ повышать уровень профессий — использовать соответствующие активные навыки. Их нужно прокачивать, чтобы продвигаться в профессии.

Что касается активных навыков — их всего 50 уровней до мастерства. Каждые 10 уровней считаются вехой, на которой навык эволюционирует.

Наконец, остались лишь Общие уровни.

Они рассчитывались по сумме O, половине D, четверти S и десятой части E.

Каждые 50 уровней человек получал новый титул, доступ к уникальным навыкам, характеристикам и профессиям.

На 350-й год после Пришествия, самый высокий достигнутый уровень был 250, хотя никто не знал, является ли это пределом.

«Вот и всё!» — воскликнула Сэр, вскочив с места. Она потянулась и с легкой ухмылкой взглянула на Фрост. — «Теперь ты готова идти убивать монстров! Выполняй задания, ну, всё, что обычно делают искатели приключений».

«Сэр… нам действительно стоит рассказать ей об этом», — осторожно прошептала Рез.

«Сомневаюсь, что она столкнется с одним из них», — успокаивающе добавила Бер. — «Они редкие противники».

«О чём именно? Если это важно, я бы хотела знать», — спросила Фрост.

Наступила долгая пауза. Три сестры переглянулись, не зная, стоит ли рассказывать ей или нет. Наконец, под взглядом Рез, Сэр сдалась и тяжело вздохнула.

«Считай себя счастливицей, Фрост. Я уже 80 часов в переработке, так что слушай внимательно!»

Сэр указала прямо на лицо Фрост.

«Если тебе стоит чего-то бояться, то это Корруптов. Я почти уверена, что за следующие 500 часов ты с ними не столкнёшься. Они настолько редки, что последний крупный случай был 15 лет назад. Если ты не можешь прочесть статус существа, значит, перед тобой Коррупт. Точка. Беги и не оглядывайся. Я говорю это как можно более серьёзно. О, и не путай их с другими обладателями Благословения. Мы не можем видеть статус друг друга, в конце концов».

«Они отличаются от дикой природы?» — Фрост воздержалась от слова «монстры», заметив, что в фэнтези эти термины часто взаимозаменяемы.

Может, если она увидит их вблизи, то поймёт, почему.

«Монстры и дикая природа даже рядом не стоят», — твёрдо заявила Бер. — «Они гораздо хуже».

Их лица помрачнели. На хаб легла тень, когда облако заслонило солнце, и следующие слова Сэр прозвучали, как предостережение.

«Эй, Фрост. Видела когда-нибудь убийственную мягкую игрушку, которая душит детей? Ткацкий станок, плетущий нить из плоти? Машину, которая поёт, пока твоя голова не лопнет? Или — что ещё лучше — птицу с дюжиной крыльев, способную забрать миллион жизней за одну ночь?»

Её слова звучали, как написанное пророчество. В голосе Сэр было что-то завораживающее, и Фрост впитывала каждое её слово, как будто запечатлевая их в своей памяти.

Это звучит как кошмар. Может, мне пока лучше не выходить из Нексуса.

«Но пусть это тебя не пугает. Я готова поставить свою жизнь на то, что ты не столкнёшься с ними», — сказала Сэр, и солнечный свет вернулся, как и её озорная улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/100652/5169842