Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 4

Хаб простирался на всю видимую даль. В центре возвышалась массивная круглая структура, в которую без конца входили и выходили сотни людей, расходясь в разные стороны или двигаясь по огромным коридорам, ведущим в разные части Хаба.

Теперь она поняла, что Общий Хаб напоминал многоэтажный аэропорт, оформленный в полумодерном и полусказочном стиле, с добавлением средневекового колорита. Полы были выложены гладким чёрным камнем, а сооружения выполнены из отполированного светлого мрамора.

Указатели, указывающие невероятные расстояния — например, туалеты в километре от неё, — напомнили ей о, пожалуй, самом важном элементе любой фантастической вселенной.

Магия.

«Они парят в воздухе, ничего не удерживает», — прошептала она себе в неверии.

Эти парящие указатели были не единственным доказательством магии в этом безграничном месте.

Сверкающий плащ следовал за девушкой-кошкой в ведьмовской шляпе. Другой человек держал посох с красным драгоценным камнем, вероятно, предназначенным для взрывных заклинаний. Она видела летающие свитки с непонятными символами и фразами, ленты, отображающие слова немого ребёнка, людей, использующих тома и волшебные палочки вместо оружия.

А я в сравнении с ними… Понимаю, что не сильно выделяюсь, но всё равно чувствую себя не на своём месте. Хоть моя форма и не самая странная вещь вокруг. Учитывая, что… «это» тоже здесь существует.

Под «этим» она подразумевала один из популярных в фантастике на Земле стереотипов.

Бикини-доспехи.

Минимум. Одежды. Защиты.

Почему это вообще существует?

Она не знала.

И, если честно, её это не особо заботило. Ну, не так сильно, как она бы призналась. Это было всего два-три человека среди сотен, но сам факт их существования заставил её задуматься над интересным вопросом.

Насколько связаны HP и состояние тела? Если её, скажем, ранят, будет ли она терять кровь или просто потеряет HP?

Посмотрим, что скажет об этом Система. Пролистаю, что тут есть, и посмотрю, смогу ли найти что-то полезное. Статус.

< ПРОФЕССИИ >

< Отражение твоей сущности >

Не очень полезно. А как насчёт четырёх основных профессий?

< АТАКУЮЩИЕ >

< Профессии на основе боевых навыков >

< РУКОПАШНЫЙ БОЙ >

< Твоё тело — твоё оружие >

< УДАР >

< Толчок кулака >

Её лицо слегка перекосило от такого скупого объяснения. Но, пожалуй, стоило ожидать этого.

Серьёзно? Это просто обычный удар кулаком? Почему это вообще активный навык? Где тогда «Пинок» и «Укус»? Или они входят в профессию Рукопашного Боя? Разве эта профессия не должна быть доступна всем?

Она вздохнула и двинулась в сторону массивной куполообразной структуры, стоящей в центре всего Хаба. Сотни колонн поддерживали крышу этого огромного сооружения, уходящую на десятки метров ввысь.

Внутри было как в величественном зале, разделённом на три кольца, каждое из которых было окружено колоннами.

Роскошная мебель располагалась у каждой колонны внешнего кольца. Она насчитала около сотни разных секций; многие из них уже были заняты искателями приключений и служащими, сидящими на противоположных диванах.

Все они носили костюмы, похожие на тот, что был у Роула. Независимо от пола или расы — будь то человек, полузмея или кто-то ещё — их тела были полностью закрыты чёрной одеждой и белой рубашкой под ней.

И, конечно, не забывая о чёрном галстуке.

Что ещё здесь можно понять?

< ЗАЩИТНЫЕ >

< Профессии на основе защитных навыков >

Хах… знаете что, эти профессии вообще не дают полезной информации. А что насчёт других навыков и способностей?

< СТАРШЕЕ ИСЦЕЛЕНИЕ II >

< Восстанавливает 60 HP себе или цели при контакте. Мелкие раны заживают мгновенно. Серьёзные раны заживают со временем >< Стоимость: 100 MP >

Мелкие раны предполагают, что ТЫ МОЖЕШЬ пострадать. Значит, бикини-доспехи столь же абсурдны, как я и думала. Но, опять же, что я вообще об этом знаю?

< ИСЦЕЛЕНИЕ БОЛЕЗНИ I >

< Мгновенно излечивает все болезни 1 уровня и негативные состояния 1 уровня у себя или цели при контакте >

< Стоимость: 150 МП >

< СТАЗИС II >

< Превращает МП в ХП каждую секунду. Во время действия невозможны активные навыки, кроме целительных. На всё время использования на себя накладывается эффект стазиса >< Преобразование: 5 ХП за каждые 2 потраченных МП >

< ДОМАШНЯЯ КУЛИНАРИЯ II >

< Все блюда дают временные положительные эффекты. Сложные блюда дают дополнительные бонусы >< Стоимость: ингредиенты >

< ОЦЕНКА ПРЕДМЕТОВ >

< Показывает основную информацию о выбранных материалах >

< Стоимость: Х МП для первого просмотра. Стоимость зависит от материала и его характеристик. Без затрат, если не требуется дополнительная информация >

Вот это уже лучше! Ладно! А что там с моими пассивными навыками?

< НАСЫЩЕННАЯ КРОВЬ >

< Увеличивает базовое ХП на 20% >

< МЕДИЦИНСКОЕ ВНИМАНИЕ >

< Эффективность всех видов лечения вне навыков увеличена на 100% >

Интересный навык. Это значит, что базовая медицинская помощь и первая помощь могут стать спасением, если мана закончится. Трудно сказать, насколько это уникально, ведь я не знаю, существуют ли здесь наши земные методы лечения. Если магия здесь делает это лучше, то, возможно, другие методы и не нужны.

http://tl.rulate.ru/book/100652/5169839