Готовый перевод The 280-Pound Fat Girl and Her Five Husbands / 280-фунтовая толстуха и её пятеро мужей: Глава 16. Пойти навестить Руо Цю посреди ночи

Но что она могла сделать, если Руо Цю не примет её? Если бы он не принял её, пришлось бы ей набирать вес, пока она не превратилась бы в 300-килограммовую фрикадельку, которая могла бы только кататься?

Линь Цзао Цзао снова сжала жир на животе, мысленно проклиная систему переселения душ ещё десять тысяч раз.

Черт возьми, почему её переселение было таким несчастным?

Почему весь этот жир не достался её пятерым мужьям вместо этого? Было бы справедливее, если бы у каждого из них было по кусочку. Она не только стала бы лучше выглядеть, но и пятеро её мужей тоже не были бы слишком толстыми!

Возвращаясь к своим блуждающим мыслям, Линь Цзао Цзао могла только принять реальность. Работающая допоздна неполный рабочий день, она была самым жалким переселенцем в истории.

Ну что ж, она просто собиралась немного пообщаться с мужем, а не делать ничего интимного. Даже если бы она захотела, эта лисичка Руо Цю не согласился бы!

Хотя она и решила так, когда Линь Цзао Цзао подумала о чарующем лисьем личике Руо Цю, она не смогла удержаться и позволила своим мыслям блуждать...

Ах! Нет, она имела в виду, что хотела избавить его от болезни.

Передача болезни требовала интимного контакта с кожей! Ей не нравилась задача, которую система внезапно возложила на неё, но теперь, когда девушка подумала о невообразимо красивом Руо Цю, она почувствовала, что на этот раз система склонила чашу весов справедливости в её пользу.

Думая об этом, Линь Цзао Цзао ощупью пробиралась в темноте к комнате Руо Цю.

Хи-хи-хи!

Маленький красавец, вот она идёт!

И Руо Цю, скрытый в тени, ясно видел похотливое выражение лица Линь Цзао Цзао.

Яд в его теле заставлял его биться в конвульсиях от боли. Гордость всей его жизни не позволяла ему издавать какие-либо мучительные крики, независимо от того, насколько сильно ему было больно.

Как раз в тот момент, когда он был готов задохнуться от боли, он внезапно заметил возле комнаты движение Линь Цзао Цзао. Что эта толстая женщина делала так поздно ночью?

Итак, он вытерпел колющую боль и быстро спрятался. Выглянув наружу, он увидел, как Линь Цзао Цзао потирает руки, а похотливая улыбка расползается по её вульгарно-непристойному лицу.

Пока Руо Цю гадал, что толстуха собиралась делать, стоя и столь отвратительно хихикая за его дверью так поздно ночью, он увидел, как она ощупью пробирается в темноте к его комнате.

Вспомнив инструкции Е И выяснить истинную личность Линь Цзао Цзао, Руо Цю запрыгнул обратно в окно и притворился спящим в постели. Ему было довольно любопытно, что делала эта уродливая женщина, пробираясь в его комнату глубокой ночью.

Линь Цзао Цзао подошла к двери Руо Цю и легонько постучала.

– Руо Цю, ты спишь? – прошептала она, и её голос был тихим, как жужжание комара.

Конечно, даже если бы Руо Цю не был глухой, любой нормальный человек с трудом услышал бы её голос на такой громкости. Очевидно, Линь Цзао Цзао не учла этот момент.

Или, скорее, она учла, но сознательно проигнорировала его.

– Руо Цю, если ты не ответишь, я буду считать, что ты разрешаешь мне войти.

Сказав это, Линь Цзао Цзао осторожно толкнула дверь. К её удивлению, она легко распахнулась от простого толчка.

Хи-хи-хи! Руо Цю, должно быть, намеренно оставил свою дверь незапертой на ночь, чтобы дождаться, когда она войдёт!

«Иначе, почему бы ему не запереть её?» – высокомерно предположила про себя Линь Цзао Цзао.

Толкнув дверь, она была потрясена, увидев, что в комнате Руо Цю всё ещё горит масляная лампа. В древних сельских деревнях только богатые семьи могли позволить себе масляные лампы.

Она и представить себе не могла, что в то время, как она, хозяйка дома, умирала с голоду, в комнате Руо Цю будет расточительно гореть масляная лампа. Самое невероятное, что он заснул, не потушив её!

– Действительно, какая расточительность, – неосознанно упрекнула себя Линь Цзао Цзао.

Но когда свет лампы осветил чарующе красивое, завораживающее лисье личико Руо Цю, она почувствовала, как приятно, что в комнате Руо Цю горит лампа! Иначе, где ещё она могла бы получить такую удачу и полюбоваться на такого красивого мужчину так поздно ночью?

Подумав об этом, Линь Цзао Цзао осторожно ткнула в руку, которую Руо Цю оставил снаружи одеяла.

– Руо Цю, ты действительно спишь?

Руо Цю почувствовал, как Линь Цзао Цзао несколько раз легонько ткнул его в руку, но продолжал притворяться крепко спящим, никак не реагируя. Ему было довольно любопытно, зачем девушка пробрался в его комнату так поздно ночью.

После того, как Линь Цзао Цзао ткнул его дюжину раз без ответа, она пришла к выводу, что Руо Цю, должно быть, крепко спит этой ночью. Что ж, раз он не просыпался, настала её очередь выходить на сцену.

Итак, Линь Цзао Цзао беззастенчиво схватила руку Руо Цю и начала внимательно её рассматривать. Мужчина, должно быть, раньше жил вполне комфортно! Иначе как бы его руки могли быть такими ухоженными и с мягкой кожей? Вдобавок ко всему, его светлые, нежные, стройные руки с красивыми костяшками пальцев явно принадлежали молодому господину.

Все ещё неудовлетворенная, Линь Цзао Цзао положила свою руку рядом с рукой Руо Цю для сравнения: одна толстая, другая тонкая; одна огромная, одна маленькая; одна – шедевр богини Нюва, другая уродлива, как булочка на пару.

Ах! Это действительно приводило в бешенство, что некоторые люди были настолько выше, в то время как другие были настолько ниже! Почему Руо Цю был таким красивым, когда был просто мужчиной, в то время как она, женщина, была уродлива, как чудовище?

Тихо вздохнув, Линь Цзао Цзао направила болезни, которые она перенесла от Руо Цю, в элексир для очищения костного мозга и косметическую сыворотку.

Эта проклятая система ограничивала её всего тремя каплями жидкости для очищения костного мозга и косметического средства в день! Если бы у неё было больше, она бы бесстыдно цеплялась за своих пятерых красавцев-мужей днём и ночью. Как только они вылечатся, она, Линь Цзао Цзао, тоже могла бы вернуться к нормальной жизни.

С помощью косметического средства она не только стала бы стройной, но и превратилась бы в несравненную красавицу! Если бы она усердно работала, то могла бы сама зарабатывать деньги, чтобы прокормить семью. Но если бы она вместо этого хотела жить неторопливо, она могла бы положиться на свою красоту, выйти замуж за нескольких богатых мужей и жить вполне безбедно!

Когда это время придёт, она и её нынешние пятеро мужей смогут разойтись в разные стороны, вернуться к своим семьям. Разве это тоже не было бы здорово?

Снова возвращаясь к своим блуждающим мыслям, Линь Цзао Цзао наклонилась, чтобы поближе рассмотреть лицо Руо Цю в мерцающем свете лампы. Честно говоря, хотя она уже знала, что мужчина хорош собой, но при виде его в колеблющемся сиянии, напоминающем небесного бессмертного на картинах, у неё все равно перехватило дыхание.

Он действительно был слишком красив для глаз.

В любом случае, поскольку Руо Цю был одним из её мужей, почему бы просто не взять его силой сегодня вечером?

Даже если ей это не удастся, по крайней мере, украдкой поцеловать...?

Как раз в тот момент, когда Линь Цзао Цзао дала волю своим мыслям, уставившись в лицо Руо Цю, Руо Цю, который всё это время притворялся спящим, намеренно перевернулась на другой бок.

Он не мог оставаться неподвижным бесконечно! Под волчьим взглядом Линь Цзао Цзао он больше не мог продолжать в том же духе.

О чём думала эта уродливая женщина, прокрадываясь в его комнату глубокой ночью только для того, чтобы поглазеть на него и его руку, похотливо вглядываясь в его лицо? Думала ли она...

Хотя он знал, что его внешность выше среднего, конечно же, он не был настолько красив, чтобы эта уродливая женщина украдкой бросала на него восхищенные взгляды поздно вечером!

Как раз в тот момент, когда Руо Цю молча критиковал себя, осмелевшая, но робкая Линь Цзао Цзао увидела, что мужчина вот-вот проснётся, и немедленно в ужасе выбежала из его комнаты.

Из-за её огромного веса поспешное бегство создавало громкие звуки «тук-тук-тук» при каждом шаге, которые были бы отчетливо слышны любому человеку без нарушений слуха.

Конечно, по-настоящему глухие люди, такие как Руо Цю, ничего бы не услышали.

Чувствуя себя довольно виноватой, девушка поспешила на улицу и быстро выпила сегодняшнюю порцию из трех капель жидкости для очищения костного мозга и косметического средства. Также вспомнив инструкцию системы о том, как сбросить 5 футов (2,5 кг) жира, она оценивающе сжала свой пухлый живот, не в силах остановить свои мысли от новых блужданий...

http://tl.rulate.ru/book/100636/3671436