Готовый перевод I Become a Dragon in Other World / Я Cтала Драконом в Другом Мире: Глава 3

Я бежала по лесу с отчаянным видом.

"Что это такое!?"

Сзади меня гонится огромный кабан.

Пока я сбивал деревья, приближался звук грохочущих шагов.

Я больше не могу.

Я не могу нормально передвигать ноги.

Кабан идет прямо за мной.

"Ува!?"

Моя нога зацепилась за корень дерева, и я упала.

Я качусь по голой земле.

" Больно. . ."

Место, куда я ударилась, болит то тут, то там.

Кстати, мое тело обжигающе горячее.

Когда я, держась за поясницу, поднялась, передо мной стоял огромный кабан.

Кабан пускал слюни, глядя на меня сверху вниз.

Его большие, сверкающие клыки ужасают.

"Это может больше не сработать. . ."

Монстр фыркнул "Буруруу".

Рыбье дыхание, выдохнутое им, всколыхнуло мои волосы.

"Нет! Я действительно не хочу умирать!!!"

Это слишком, что это конец.

У меня еще даже не было парня!

Я не хочу умирать в таком месте!
"Хии, хии. . .!!"

Я опускаюсь на четвереньки и пытаюсь выбраться ползком.

Мое тело уже давно разгорелось.

Кабан открыл свою огромную пасть.

Он демонстрирует свои свирепые зубы и приближает морду.

"Нет... . нет. . Я точно не хочу!"

Вопреки моим чувствам, мои ноги замерли и не двигались.

Я свернулась калачиком, как черепаха, закрыв голову руками.

-Я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать, я еще даже не встречалась, если я так умру, то для чего я вообще родилась? Я определенно не хочу умирать!

Учащенное сердцебиение усилилось.

Мое сердце начало бешено биться.

Мое тело уже давно горит.

Интересно, так бывает, когда умираешь?

Больно, как будто внутренности моего тела разрываются на части.

Звук, с которым скрипят мои мышцы, так тяготит.

"Буру!"? Гу, Гу, Гу... .!?!?"

Гигантский кабан подает голос.

Он пытается сказать "итадакимасу"?

Ты издеваешься надо мной!

Я не твоя еда!

Я отчаянно пытаюсь сопротивляться, хлопая себя по телу.

Машущая рука ударяется о что-то твердое.

"Буруфу. . .!?"

Я услышала тяжелый звук и почувствовала, что что-то большое улетает прочь.

(Что, что!? Что это, черт возьми, сейчас было!?)

Я посмотрел на кабана сквозь щель между руками.

Затем я увидела спину уползающего кабана с отломанными великолепными клыками.

(Что это значит? Я спаслась?)

Я вытянула свое скрюченное тело.

Когда я немного ослабила напряжение и выдохнула, окружающие растения и деревья задрожали.И я услышала тяжелый звук.

Что это за звук?

Неужели опасность еще не миновала?

Я вдруг посмотрела на свою ладонь.

На ней лежала огромная ладонь рептилоидного существа с сильными когтями.

". . . Гуо?"

Что это?

Попробуем сдвинуть ее с места.

В то же время большая белая ладонь закрылась и открылась.

Я попробовала щелкнуть пальцами.

Когтистые пальцы, которые я увидела, тоже попытались щелкнуть пальцами, но не смогли.

Он не умеет щелкать пальцами, этот парень.

Я снова посмотрела вниз на свое тело.

". ... ... .Гуру?"

Что это, черт возьми, такое?

Перед нами было гигантское тело, сверкающее чистой белой драконьей чешуей.

Пугающе красивое тело, покрытое бугрящимися мышцами.

Когда я постучала по животу, то ощутила приятные ощущения.

Может, это я? .?

". . . . . . . . . Гуру, ... ... ... Гуруооооооооо!?"

Вместе с голосом птицы захлопали крыльями.

Мои крики превратились в ужасающий рев, который эхом разнесся по густому лесу.

http://tl.rulate.ru/book/100622/3469150