Готовый перевод Master's Untamed Wife / Необузданная жена: Глава 8. Брак с незнакомкой

Глава 8. Брак с незнакомкой

- Конечно, я выбрал замечательную супругу своему сыну.

Мажордома, уважительно стоящего позади Шуй Гэ Шина, встревожили слова хозяина:

- Старший Мастер, вы выбрали для мастера Сяня ту молодую мисс?

Шуй Гэ Шин кивнул головой. Он всего лишь прошёл немного дальше во время утренней прогулки - кто знал, что ему посчастливится увидеть такую оживлённую сцену с участием будущей невестки? Несомненно, это был прекрасный сюрприз. До сегодняшнего дня он только слышал о Раэль и видел её на фото. А сегодня впервые увидел её, да ещё и в деле. Зрелище было очень захватывающим!

- Старший Мастер, не стоит ли вам пересмотреть своё мнение? - спросил мажордом, наблюдая за осуждающе нахмурившимися бровями Шуй Гэ Шина. - Я знаю, что лезу не в своё дело, но мне кажется, что для мастера Сяня она слишком доминантна.

Гэ Шин ответил, сморщив губы:

- Сейчас моему сыну в жизни нужен человек именно с таким характером. Кто-то властный, как она. Иначе как ещё она сможет разбить ледяную стену, за которой скрывается сердце моего сына?

После недолгой паузы он добавил:

- Добрая и милая девушка не подойдёт тому, кем он стал.

- Мастеру Сяню нужно тепло, которого ему сейчас так не хватает, - осторожно заметил мажордом.

Эти слова не убедили Шуй Гэ Шина, он был неуклонен:

- Нет, моему сыну нужен кто-то, кто сможет бороться с его чувствами и убеждениями.

С тусклой улыбкой на лице он направился домой. Как только Гэ Шин прошёл через ворота виллы, мимо него проехала машина и припарковалась у дома. Увидев, кто вышел из машины, старик воскликнул:

- Ма Цзинь, что ты здесь делаешь?

Ма Цзинь поклонился Шуй Гэ Шину и ответил:

- Мастер Сянь хотел, чтобы я привёз ему документы.

Брови старика нахмурились, и он широким шагом направился в сторону гостиной, где на кожаном диване Шуй Сянь лениво наслаждался утренним кофе, читая деловые новости на своём iPad.

- Сянь! - послышался строгий голос Шуй Гэ Шина.

- Да, папа! - почти сразу ответил ему сын и, нахмурившись, посмотрел на отца. - Почему ты так долго? Я ждал тебя к завтраку.

Шуй Гэ Шин указал на Ма Цзиня и спросил:

- Что он здесь делает? На дворе лунный новый год. Если я не ошибаюсь, он уже должен лететь к своей семье. А ты заставляешь его работать?

- Старший Мастер, - вмешался Ма Цзинь, заметив, что атмосфера накаляется. - Мастер не заставляет меня работать. Моя семья отправилась в путешествие в этот праздник, поэтому я не думаю, что мне стоит лететь домой. Поэтому я и предложил помощь.

- Но это всё равно твой отпуск! - возразил Шуй Гэ Шин, после чего повернулся к сыну. - Почему ты на меня так смотришь?

Шуй Сянь вздохнул и сказал:

- Цзинь, можешь оставить документы и наслаждаться праздником.

- Мастер...

Ма Цзинь прекрасно понимал, что его возражения не сработают. Даже если он хотел работать, перечить словам мастера было глупо.

С тех пор, как Шуй Сянь принял семейный бизнес, он стал скрупулёзным, серьёзным и ответственным руководителем, который ожидал от подчинённых только усердной работы. Он принимал только такой подход к работе. Однако, он никогда не запугивал своих сотрудников. И если бы Ма Цзинь действительно захотел в отпуск, Шуй Сянь никогда бы не попросил его привезти документы - как бы важно это ни было.

Ма Цзинь положил папки с документами на мраморный кофейный столик и сказал:

- В таком случае, я желаю вам обоим счастливого нового года!

После этих слов он развернулся и ушёл. Шуй Сянь даже не обратил на него внимания - он всё ещё был сосредоточен на чтении деловых новостей в интернете. Даже когда Шуй Гэ Шин вернулся из душа, его сын всё так же сидел в том же положении, занимаясь тем же делом.

- Сколько чашек кофе ты выпил с утра? - спросил Гэ Шин.

- Это третья, - ответил Шуй Сянь с невозмутимым видом.

В просторной гостиной воцарилась тишина. Шуй Сяню эта тишина начала резать ухо, и он взглянул на отца, который всё так же сидел перед ним и, казалось, пытался ему что-то сказать.

- Папа, почему ты так осторожничаешь со мной?

- Когда сыновья вырастают, отцам следует тщательнее выбирать слова, - ответил Шуй Гэ Шин.

- Ты можешь говорить мне всё, что угодно, - сказал Шуй Сянь, отложив в сторону свой iPad и взглянув отцу в глаза. - Я даже разрешу побить себя, если я не прав.

- Нет, я не собираюсь бить сына. Тебе уже двадцать девять. Мне бы и в голову не пришло тебя трогать, - поспешил ответить Шуй Гэ Шин, помахав рукой, и продолжил после недолгой паузы. - Просто мне стало интересно - ты смотрел фотографии девушек, которые я тебе отправлял?

- Нет, - признался Сянь, помотав головой.

- Но почему? Ты отказываешься от своих слов? - спросил Гэ Шин, слегка повысив голос.

- Я не отказываюсь от своих слов. Просто я тебе уже говорил, что ты можешь выбрать девушку сам. Я вообще не буду вмешиваться. Я полностью доверяю твоему выбору.

- Тогда просто скажи, что тебе всё равно, на ком жениться.

- Мне правда всё равно, - спокойно ответил Шуй Сянь.

- Тогда замечательно. Я выбрал для тебя идеальную пассию, - объявил Шуй Гэ Шин. - И через неделю после лунного нового года ты на ней женишься.

Брови Шуй Сяня слегка изогнулись. Прошли месяцы с тех пор, как Гэ Шин поднял этот разговор. На самом деле, Сянь подумал, что отец уже и позабыл об этом всём, но, кажется, женитьба сына стала для него идеей фикс. И теперь, когда он нашёл для него идеальную спутницу, он торопился их поженить. Но что измениться, если он женится сегодня, или, скажем, через месяц? Так или иначе, ему было всё равно, поэтому он ничего не ответил, чтобы не расстраивать отца.

- Я сделаю, как ты скажешь, - ответил он уважительным тоном.

Шуй Гэ Шин немного успокоился и сказал:

- Я хочу, чтобы ты хоть раз встретился с ней перед женитьбой, но сейчас это невозможно. Мне только что сообщили, что она покинула страну.

После этих слов он приблизился к сыну и спросил:

- Хочешь посмотреть на её фото?

- Нет, спасибо, - ответил Шуй Сянь. Ему было неинтересно смотреть на фото. По фотографии невозможно определить характер человека. Но, исходя из личного опыта, он понимал, что даже если знаешь кого-то несколько лет - это не гарантирует того, что знаешь его вдоль и поперёк. Иногда люди, живущие под одной крышей, могут быть совершенно незнакомы друг другу. Поэтому брак с незнакомкой не казался ему такой уж плохой идеей.

- Я попросил поваров приготовить твои любимые пельмени, - оживлённо сообщил Шуй Гэ Шин.

Шуй Сянь выдавил из себя лёгкую улыбку и спросил:

- Папа, ты же знаешь, что Шуй Сай Инь в городе, верно?

Шуй Гэ Шин на пару секунд застыл, после чего продолжил пить чай, и сказал:

- Да, я, действительно, слышал в новостях, что моя дочь вернулась в страну. Как это интересно - репортёры знают о моей дочери больше, чем я сам!

Сянь сжал губы и сказал:

- Я попросил её прийти к нам на ужин, но она сказала, что занята работой.

- Занята? - фыркнул Гэ Шин. - Да она просто не хочет меня видеть!

Разочарованно покачав головой, он продолжил:

- Без разницы. Достаточно того, что на праздник ты будешь со мной. А скоро у меня будет невестка, и тогда наша семья будет полной.

Отец не хотел обсуждать этот вопрос, и Шуй Сянь не стал настаивать. Кроме того, отношения сестры с отцом были только их делом. От обсуждений лучше было держаться подальше. Если бы он вмешался, пришлось бы занимать чью-то сторону, а он этого не хотел.

А что касается брака, у него вообще не было выбора. Как и было сказано, жениться на незнакомке было намного лучше. По крайней мере, она не вселяла никаких надежд. И даже если что-то пойдёт не так, он будет способен защитить своё сердце.

http://tl.rulate.ru/book/100613/3480109