Готовый перевод About the Time I Picked up an Angel in the Park and She Said “I Like You” / О тех временах, когда я подобрал ангела в парке, и она сказала:Ты мне нравишься: Я думал это будет обычным днем

Тесты закончились, и я вернулся к своей повседневной жизни бездельника.

Всякий раз, возвращаясь домой с подработки, я видел Каэдэ с ее светлыми развевающимися волосами и улыбаясь мне.

Не успел я оглянуться, как уже привык к такой жизни.

После месяца совместной жизни я настолько привык к этому зрелищу, что уже не удивлялся.

-"У нас почти закончился кетчуп, так что я пойду куплю его завтра по дороге из школы".-

"Спасибо". ответил я,

Такие непринужденные разговоры у нас были каждый день. Я вспомнил, что читал в одной книге о том, что счастье рождается из обычной, повседневной жизни.

Сегодня у меня был выходной на подработке, и когда я выходил из школы, ко мне подошел мужчина.

Он был довольно крупным, может быть, 180 см или около того, так как мой рост составляет примерно 177-78 см.

Он выглядел довольно мощным и пугающим, я немного испугался.

"Извините".

"Ува!? .... Что такое?"

"Простите, что напугал вас".

"Все в порядке".

После такого разговора я уже собирался уходить, но мужчина снова остановил меня.

"Вы не видели здесь красивую девушку со светлыми волосами?"

"... не видел".

"Понятно".

"Большое спасибо", - и мужчина ушел.

Не может быть... Как страшно, должно быть, Ангелу быть популярным среди взрослых мужчин 30-40 лет. Интересно, не был ли он каким-нибудь преследователем?

Погода была пасмурная, с дождевыми облаками, так что я ожидал ливня.

Сегодня Каэдэ должна была прийти после того, как заглянет в супермаркет, поэтому входная дверь, конечно же, была заперта.

"Давненько я не оставался дома один".

Поскольку Каэдэ всегда приходила домой первой, она всегда встречала меня у двери с улыбкой, но сегодня этого не произошло, и я почему-то почувствовал себя одиноким.

Через несколько минут после возвращения домой я услышал, как с грохотом распахнулась входная дверь.

"Прости, я поздно пришла".

Сказав это, Каэдэ вошла в дом. После этого она начала готовить.

-"Ну что, давайте поедим?"-

"Да".

После такого разговора я положил в рот ому-рис, который приготовила Каэдэ. Это было действительно вкусно, достаточно, чтобы открыть ресторан и получать прибыль.

"Сегодня он так же хорош, как и всегда".

-"Фуфу, спасибо тебе большое".-

Поскольку она готовила для меня, я обычно говорил, что это вкусно.

И хотя я каждый раз говорил это, Каэдэ всегда отвечала, что она счастлива, и улыбалась.

(Ха... кетчуп пропал)

Я уже собирался рассказать Каэдэ о кетчупе, когда в комнате раздался звонок домофона.

Когда я уже собирался встать, Каэдэ сказала "Я пойду" и направилась к входной двери.

Без кетчупа, сколько бы блюд ни готовила Каэдэ, им все равно не хватало вкуса.

(спрошу ее о кетчупе).

"Эй, а где можно взять кетч... уп".

Я сразу же заметил нечто необычное. Я не мог видеть лицо Каэдэ, но знал, что она дрожит.

Присмотревшись, я увидел, что это был тот самый высокий мужчина, которого я встретил по дороге домой.

"Давно не виделись, Каэдэ".

Давно не виделись? Возможно, мне показалось, что я слышал, как он сказал что-то подобное.

"...Ах,Отец...."

Мое тело резко напряглось. Я нервничал, потому что слово "отец" прозвучало из уст Каэдэ.

У меня было плохое предчувствие, и я подумал, что у меня большие неприятности, поэтому я достал телефон из кармана, нажал на кнопку записи и положил его на полку, чтобы его не обнаружили.

http://tl.rulate.ru/book/100510/3453624