Готовый перевод About the Time I Picked up an Angel in the Park and She Said “I Like You” / О тех временах, когда я подобрал ангела в парке, и она сказала:Ты мне нравишься: Награда

"Следующий Немото ~ подойди и возьми свой тест ~".

Фурубаяси, преподаватель классики, возвращал контрольные работы с морщинистыми руками.

По реакции всех было видно, что тест по классике в этот раз был сложным, говорили: "Ничего хорошего" и "Я вообще не смог".

"Следующий, Хаясака!"

После Немото назвали мое имя, и я пошел за тестом, немного нервничая.

"Несмотря на то, что ты пропускал занятия, ты хорошо сдал".

"Э-э-э..."

Когда я посмотрел на экзаменационную работу, в правом верхнем углу значилось 86 баллов.

Я не мог не посмотреть дважды. С красной отметки в 14 баллов в прошлый раз оценка выросла до 86 баллов в этот раз.

Сев на свое место, я заметил, что Каэдэ смотрит на меня.

Каэдэ заметила, что я хорошо сдал тест, улыбнулась и сделала мне маленький знак мира, чтобы ребята в классе не заметили.

"Эй, Рен, какая у тебя оценка на этот раз?" спросил Такуто,

"Восемьдесят шесть баллов".

"Ха!? Ты врешь...?"

"Это правда."

Когда я показал ему это, как будто хвастался, он нахмурился и сказал, что я предатель.

"Как у тебя так сильно поднялся балл? Только не говорите мне, что это... подтасовка?"

"Дело не в этом. Ну, если говорить, то я бы сказал, что у меня был хороший преподаватель. ..."

Когда я это сказал, Такуто выглядел несколько недовольным и сказал: "Я, пожалуй, тоже пойду на дополнительные ".

Такуто неплохо учился, но обычно получал средний балл, что, по его мнению, было неудовлетворительно.

"Какую награду я получу?"

"Что? Ты что-то получишь?"

"Нет, ничего".

Я пытался обмануть Такуто, который относился ко мне с подозрением, чтобы он ничего не заметил.

Около девяти часов вечера, когда я закончила свою подработку, уже совсем стемнело, и фонари на улицах и в домах выглядели красиво. (У меня такое чувство, что я совсем один).

Я открыл входную дверь.

-"Добро пожаловать домой".-

Ангел приветствовал меня у входной двери.

Ее атмосфера отличалась от школьной, возможно, потому, что она была одета в толстовку, которую я ей одолжил.

"Не думаю, что мне нужно спрашивать об этом, но как ты справилась с тестом по классике?"

"Благодаря тебе я набрал больше 80 баллов".

-"Фуфу, это благодаря твоим стараниям, Хаясака-кун".-

Она прикрыла рот рукой и хихикнула.

-"Тогда я должна наградить тебя".-

"А, что это?"

-"Минутку, пожалуйста!"-

Мне пришлось немного подождать у входа, и мне не терпелось попасть в дом.

"Хорошо" - одновременно с голосом Каэдэ я вошел в гостиную.

На столе стоял большой торт.

"Ты его купила?"

-"Нет! Я его испекла".-

"Ты... приготовила его..."

-"Это клубничный торт, ты не против?"-

"Мне нравится", - ответила я и села в гостиной.

-"Тогда приятного аппетита тебе".-

Каэдэ разрезала торт на шесть равных кусков. "Остатки торта я уберу в холодильник", - и, положив на тарелку кусок полиэтиленовой пленки, поставила ее в холодильник.

-"Ну как...?"-

Торт красивой формы, с пушистыми взбитыми сливками и красной принцессой на вершине.

Только взглянув на него, я убедился, что он очень вкусный.

"Да, вкусно".

-"Слава богу."-

Может быть, ей было не терпится, она вздохнула с облегчением.

-"Вот, а-а-а".-

"Что? Что ты делаешь?"

-"Ааа? Открой рот, пожалуйста".-

-"Нет, я могу поесть сам, так что не надо обращаться со мной как с ребенком".-

Подумав, что со мной обращаются как с ребенком, я отвернулся, надув губы.

Каэдэ улыбнулась, увидев это.

(Ты определенно относишься ко мне как к ребенку, не так ли?…)

Подумав об этом, я откусил кусочек торта и съел его. Закончив есть, я помыл посуду.

Мне показалось, что Каэдэ устала, и я позволил ей отдохнуть хотя бы сегодня.

"Спасибо, было очень вкусно".

-"Это стоило того, потому что он сделал меня счастливой".-

"Кроме того, это была награда, так что не беспокойся об этом", - добавила она.

-"А, ты все еще хочешь награду?"-

"Нет, не хочу".

-"Я могу в качестве подушки тебе полежать на моих коленях"-

Я сказал ей, что мне уже ненадо награды, и воздержался от подушки на колени.

"Тогда я, пожалуй, приму ванну".

Сказав это, я снял толстовку.

"Хиии..."

послышался испуганный голос. У Каэдэ было мрачное выражение лица, и я быстро надел свою одежду.

(Понятно, ей тяжело видеть мужское тело...) Отец заставил ее выполнять работу, на которой она должна была испачкать свое тело, но она сбежала, пока ничего не случилось, и я задумался о том, что не проявил к ней должного внимания.

Поэтому я решил пойти в ванную и переодеться.

"Извини..."

-"Я не сержусь на тебя, это была моя вина".-

Я почувствовал себя немного неловко и пошел в ванную, чтобы скрыться.

http://tl.rulate.ru/book/100510/3450797