Готовый перевод About the Time I Picked up an Angel in the Park and She Said “I Like You” / О тех временах, когда я подобрал ангела в парке, и она сказала:Ты мне нравишься: Ангел и Оякодон

Купив все необходимое в торговом центре, мы решили зайти в супермаркет, чтобы купить продукты для сегодняшнего ужина.

Почему бы нам просто не заказать доставку или не зайти в магазин? спросил я

-"Я сегодня приготовлю".-

Я не стал ей перечить , так как она выглядела несколько обиженной.

"Это первый раз, когда я был в супермаркете с тех пор, как начал учиться в старшей школе", - сказал я.

-"Правда? Как ты можешь жить один?"-

"Заткнись, не смейся надо мной".

-"Я не смеюсь над тобой..... В общем, что бы ты хотел видеть в меню на сегодня?"-

"Ты умеешь готовить?"

-"Есть некоторые вещи, которые я не могу приготовить, но большинство вещей я могу приготовить".-

Когда меня попросили придумать блюдо, я не смог сразу ничего придумать, поэтому в итоге сказал: "Я оставлю это на твое усмотрение".

Ангел быстро положил в корзину товары, которые нужно было купить.

"Ты уже определились с меню?"

-"Если бы была просьба, я бы ее выполнила бы, но ты ничего не сказал,так что все зависит от меня".

"Тогда, что у нас сегодня в меню?"-

-"Я думала приготовить оякодон, так как яйца сегодня были дешевыми".-

"...Понятно."

-"А, у тебя есть аллергия ?"-

"У меня их нет, так что все в порядке".

И затем она продолжила делать покупки, как домохозяйка. Я действительно это почувствовал.

В результате покупки приправ и прочего у меня оказалось около трех пакетов из супермаркета.

-"Извини, что я так много накупила..."-

"Нет, я не очень понимаю в готовке и что брать, поэтому ты очень помогла".

Когда мы приехали домой, она сразу же начала готовить ужин.

"Не надо так торопиться".

-"Нет, мы пришли позднее из-за того, что я покупала одежду".-

"Понятно."

Пока она готовила, я читал роман. Прочитав большую часть романа, я прилег и с любопытством ждал, что же будет дальше в сюжете.

Я лежал на диване в своей комнате, читал роман и уже собирался узнать, кто же виновник, как вдруг в самый неподходящий момент Ангел принесла на стол приготовленное ею блюдо.

-"Ну что, будем есть?"-

"....Аххх..."

-"Что случилось?"-

Я не мог сказать, что нахожусь на интересной части главы, и ответил, что ничего.

Я взял палочки и съел свой оякодон.

"Вкусно!"

не удержался я от визга. Это было действительно вкусно, и я почему-то естественно улыбнулся.

Улыбаются ли люди, когда едят что-нибудь вкусненькое?

Затем Ангел посмотрел на меня с любопытством.

"В чем дело?"

-"Ничего, я просто подумала, что ты с таким аппетитом кушаешь".-

Оякодон был очень вкусным, но такие сбалансированные и яркие блюда, как суп из грибов шиитаке и салат из редьки дайкон, встречались редко, и, пожалуй, впервые со времен средней школы я ел такую еду, отчего мое лицо расслабилось.

"Это потому, что это вкусно".

-"Слава богу... Мой отец никогда не говорил, что это вкусно, и всегда сердился на меня за то, что я могу подавать такую плохую еду".-

Выражение ее лица в тот момент было еще немного грустным, глаза наполнены печалью.

Когда я был травмирован из за бывшей, именно моя семья спасла меня. Я находился здесь сейчас благодаря своей семье.

А что с ней? Ее мать погибла в автокатастрофе, а отец заставил ее продать свое тело.....

"Будь уверенна в себе, ты очень вкусно готовишь"

-"Большое спасибо, могу я попросить об одолжении?"-

"Какую?"

-"У меня есть собственное имя, и мне не нравится, когда люди называют меня на "ты" или "Ангел"..."-

"А как тебя зовут?"

Она выглядела совершенно ошарашенной. Я всегда считал, что мне не нужно запоминать имена девушек.

-"Я Каэдэ Симидзу, мне 15 лет".-

-"Рен Хаясака...Я буду на твоем попечении".-

-"Хех, я немного смущена"-, - сказала она, слегка покраснев.

Пока я смотрел на нее, она прятала лицо за мягкой игрушкой, становясь все краснее и краснее.

Но меня больше интересовал оякодон, чем краснеющая Каэдэ.

"Ты не собираешься есть? Ешь, а то остынет?"

"Я не люблю горячее!!!"

И обнимал мягкую игрушку несколько минут, не отпуская.

Тем временем оякодон остывал.

http://tl.rulate.ru/book/100510/3444124