Готовый перевод About the Time I Picked up an Angel in the Park and She Said “I Like You” / О тех временах, когда я подобрал ангела в парке, и она сказала:Ты мне нравишься: Шопинг с Ангелом

Мы оба пришли в близлежащий торговый центр. Торговый центр был довольно большим, и поскольку скоро наступит Хэллоуин, возле входа висели таблички с призраками и товарами с надписью "Хэллоуин".

-"Посмотри на это! Он светится!"-

"Разве ты никогда не была в торговом центре?"

-"Нет,мой отец покупал мне минимально необходимые товары".-

"Понятно."

Сказав это, я громко зевнул рядом с Ангелом, который беспокоился о выборе женской одежды.

"Эй, можно я подожду снаружи?"

-"Нет, когда я буду примерять одежду, ты должен сказать мне, хорошо она на мне смотрится или нет".-

"Есть же консультанты".

-"Я хочу услышать твое мнение, Хаясака-кун".-

Затем она нашла около 4 или 5 понравившихся ей вещей и пошла в примерочную, держа их в руках.

В это время Она сказала: "Нельзя подглядывать!", но я ни за что не буду подглядывать.

Даже сейчас, когда я вижу голую женщину, я вспоминаю свою бывшую девушку и чувствую тошноту.

-"Что ты думаешь..."-

"Тебе идет, не так ли?"

-"Му~~, ты вообще соображаешь? Ты уже давно говоришь одно и то же, понимаешь?"-

"Я ничего не могу поделать, потому что я действительно не понимаю".

Тогда она сказала: "Я куплю это", и у нее было всего три комплекта верхней и нижней одежды.

"ТЫ уверена в этом? В дополнение к этому можно взять еще несколько..."

-"Все нормально! Я могу смешивать и сочетать, и это очень мило, и мне нравится".-

Глядя на улыбающегося Ангела, я подумал, что ее улыбка намного лучше, чем та, что была в школе, и оплатил счет.

"Тебе еще что-нибудь нужно?"

-"Умм, эээ, нижнее белье..."-

"Нижнее белье?"

-"Да, например, лифчик..."-

"Хорошо, тогда я дам тебе немного денег, чтобы ты их купила, сколько хватит?"

спросил я ее, и она почему-то уставилась на меня. Мне показалось, что я чем-то ее обидел.

"Что?"

-"Тебе действительно неинтересно, да? Другие мальчики говорят о всякой всячине".-

"Что ты имеешь в виду под "всякой всячиной"?"

-"О всяких э-э-э-этих штучках".-

"Мне это не интересно."

Я сказал, что мне неинтересно, но правильнее будет сказать, что мне больше это неинтересно.

-"Ладно, я пошла".-

"Хорошо."

Я отдал деньги и подождал несколько минут, зная, что шопинг с женщиной - это долгий процесс, поэтому я не был раздражен, но я был голоден.

Как раз в это время она вернулась с пакетами в руках.

-"Извини, что заставила тебя ждать".-

"Нет проблем".

-"Не хочешь поесть?"-

С этими словами мы зашли в ресторан быстрого питания.

-"Это место ...."-

"В ресторанах быстрого питания все вкусно, так что ты не пожалеешь, если закажешь что-нибудь".

"Я возьму этот чизбургер".

"А я буду бекон с говядиной барбекю". сказала она,

Официант приветливо улыбнулся нам.

(Я не просил улыбаться...)

"Это для клиента №4, ваш заказ~"

Мне сказали пойти и взять его.

"Это для вашей девушки".

Мне сказали это и протянули поднос. Я хотел было возразить, что она не моя девушка, но не успел я договорить, как взгляды окружающих сфокусировались на ангеле рядом со мной.

(Она удивительная).

С другой стороны, я устал от того, что за мной наблюдают. Подумав, что если это буду я, то не смог бы прийти в школу в течениях нескольких дней, я набил рот гамбургерами.

-"Прости, что доставляю тебе столько хлопот".-

"Мне все равно".

-"Это прекрасно, но..."-

"Это то, что я решил, так что не беспокойся об этом".

Я откусил еще кусочек гамбургера, глядя на Ангела, которая все еще извинялась, опустив брови.

Мой желудок вздулся, а было уже почти пять часов вечера.

"Пора домой..."

сказал я, но Ангел смотрел на мягкую игрушку.

Я посмотрел на нее, чтобы понять, хочет ли она ее, но это была мягкая игрушка в виде старика.

"... ты хочешь его?"

-"Нет! Я подумал, что это мило".-

"Это? хех"

-"Ааа! Ты что, только что надо мной смеялся? Разве он не милый, эта борода, эта гладкая голова?"-

"Ну, я не знаю, ты хочешь его купить?"

Когда я спросил ее об этом, она ответила, что мне не нужно заходить так далеко, но поскольку сейчас самое время попросить ее сделать работу по дому, я решил сделать ей что-нибудь в подарок.

(Вздох, зачем я это сделал?)

Вот что сказал мне продавец, когда я покупал ранее мягкую игрушку для старика.

"Вы не можете отказать в просьбе своей милой подружке".

Неужели мы действительно до такой степени похожи на пару? Я знал, что Ангел симпатичная.

Просто я полагаю, что она не считает нас парой.

"Пошли."

"А!? Это... тот самый старик... но почему..."

"У меня не так много украшений в комнате, поэтому я просто решила поставить его туда".

Когда я бросил на нее взгляд, говорящий о том, что у меня нет других намерений, Ангел крепко обняла мягкую игрушку.

"Фуфуфу, я так счастлив!"

Ангел так крепко обнял старика, что его лицо исказилось.

http://tl.rulate.ru/book/100510/3442127