Готовый перевод The Author's POV / Авторский POV: Глава 33

К счастью, благодаря высокому уровню развития технологий в этом мире все мои сломанные кости и порезы зажили за одну ночь. То, на что в моем предыдущем мире уходили бы месяцы, заживало за ночь. Воистину чудо.

Пришло воскресное утро, и Томас приехал за мной...

...Пришло время забрать свою награду. Навык.

Изначально я планировал получить навык, когда моя сила достигнет определенного уровня, но для меня стало приятным сюрпризом заполучить его так рано в истории.

Стоит отметить, что в академии, помимо профессоров, навыками обладал лишь небольшой процент студентов. Даже из числа третьекурсников.

Только у богатых наследников второго поколения был шанс получить навык, и даже тогда они могли получить максимум пару. Гильдии не могли их свободно раздавать — они были слишком дороги и редки...

Следуя за Томасом, мы пришли в укромное место, окруженное охраной со всех сторон. Перед нами предстало большое здание, похожее на обычное складское помещение. Томас кивнул в сторону пустого места. Вскоре перед нами материализовалось двое белых призрачных охранников. Их внезапное появление меня немного испугало, но я быстро успокоился. Очевидно, что охрана этого места должна быть сильной, иначе какой смысл хранить здесь ценные вещи? После нескольких проверок охранники в белом скрылись в тенях, полностью маскируя свое присутствие. После того, как они исчезли, Томас положил ладонь на стену. -Клац! Спустя несколько секунд после того, как он положил ладонь на стену, небольшой участок на ней исчез, открыв небольшой отсек с цифровым шестизначным замком. -Бип! -Бип! -Бип! Подойдя к отсеку, Томас быстро ввел код.

Сразу после того, как пароль был введен, зеленый свет мигнул пару раз, а вскоре после этого, как и прежде, на стене появилась маленькая круглая секция.

Широко распахнув правый глаз, Томас прислонился к стене и направил взгляд в отверстие.

- Звон!

- Вж-ж-ж!

Через несколько секунд после того, как он приставил свой глаз к стене, по окрестностям пронесся громкий гул, и верхняя дверь скользнула вверх.

"Какой же это раздражающий процесс!"

Потягиваясь, Томас ворчал, ожидая, пока дверь полностью поднимется.

Как только дверь полностью открылась, я почувствовал, как ослепительный свет вонзился в мои глаза, заставив меня прикрыть их рукой.

Когда свет померк, передо мной предстал совершенно незнакомый мир.

Как только я прошел через большие металлические ворота, в мои ноздри тут же ворвался густой металлический запах. Вскоре его сменил ароматный запах, приятно обволакивающий мой нос.

За дверью, открытый вход с высокими потолками, расписанными яркими образами, изображающими битву людей с демоном, мгновенно привлек мое внимание.

Отполированный до блеска мраморный пол, на который изящно отражались огни, напоминал чистое озеро, которое нежно отражало солнечные лучи. Войдя в просторную комнату с узорчатыми стенами, тяжелыми занавесками, коврами, высокими окнами и обитой тяжелым дубом мебелью, Томас велел мне терпеливо сесть на красный диван.

Чувствуя, как мое тело погружается в диван, я нервно ждал Томаса. Сказать, что я не нервничал, было бы ложью. Хотя в комнате никого не было, я чувствовал, как миллион глаз устремлены на меня, наблюдая за каждым моим движением.

Каждая минута, пока Томаса не было, казалась часами.

К счастью, ожидание не было долгим, и Томас вскоре вернулся с красной картой в руке.

"Следуй за мной".

Подав мне карту, он настоял на том, что я должна следовать за ним, пока он направлялся к определённой зоне в этом сооружении.

Кивнув, я последовала за ним, восхищаясь коридором, в котором были развешаны картины, дизайнерские предметы и прочий художественный декор, что делало это место похожим на пристанище для сверхбогатых.

Вскоре мы пришли к большой сейфовой двери, перед которой терпеливо ждали два человека. Однако моё внимание сразу привлёк тот факт, что хотя их форма была как у обычных охранников на чёрном рынке, в отличие от их белых мундиров, у этих была красная форма. Это означало, что они имели более высокий статус, чем те, что были в белом.

...это имело смысл, поскольку они были последней линией обороны, что вела к хранилищу.

Кивнув охранникам, Томас остановился.

Взглянув на меня с серьёзным видом, он сказал: "Хорошо, прежде чем я уйду, позволь мне тебя предупредить"

"Тебе разрешено выбрать только один навык, позволь мне повторить, ОДИН навык".

Как только этот человек заговорил, Томас многократно повторил тот факт, что я мог взять только один навык. Посмотрев на меня, чтобы убедиться, что я понял, он продолжил:

— Как ты уже знаешь, навыки — вещь дорогая, даже для нас.

— Хотя наша организация и могущественна, передача навыков не членам всё равно является для нас обузой. Если бы не тот факт, что ты помог нам решить крупный кризис, мы бы даже не рассматривали возможность дать тебе навык.

Слушая внимательно, я то и дело кивал головой. Всё, о чём он говорил, я уже знал. Его серьёзность была понятна, поскольку навыки и впрямь многого стоили.

Слегка помедлив, Томас с удовлетворённой улыбкой на лице взглянул на меня, понявшего всё, что он сказал. Забрав у меня красную карточку, он передал её гвардейцам.

— Ещё одна вещь, которую ты должен запомнить, состоит в том, что навык, который ты можешь выбрать, может относиться только к рангам от G до F. Навыки более высоких рангов будут для тебя недоступны.

Зал, в который ты собираешься войти, состоит из трех этажей, но тебе будет предоставлен доступ только к первому.

Легко посмеиваясь, Томас поддразнил меня:

"Если тебе снова удастся сделать то, что ты сделал, мы, возможно, предоставим тебе доступ к верхним этажам".

"Меня это устраивает", — тут же сказал я, от всего сердца отказываясь. Ни за что не хотел бы я снова пережить этот опыт.

"Хорошо, я подожду снаружи. Как только ты сделаешь свой выбор, ты сможешь тут же его освоить под присмотром одного из охранников".

Закончив говорить то, что хотел, Томас отошел в сторону и позволил мне войти в зал.

"Встань там", — приказал краснолицый охранник, стоя перед дверью зала.

-Жжж!

Выполняя его приказ, я встал на то место, на которое он указал. Вскоре все мое тело окутал красный свет.

-Динь! -Динь!

"Все в порядке".

-Писк!

-Крррр

Провёл картой по замку, появился зелёный свет, вслед за которым послышался громкий грохот. Дверь хранилища медленно открылась.

"Ну, веселись, парень".

Небрежно махнув рукой, Томас оперся о стену и достал пачку сигарет. Но на него сердито посмотрели охранники, и он лишь горько усмехнулся.

Весело покачав головой, я направился к хранилищу.

- Щёлк!

Войдя в хранилище, я услышал, как за мной закрылась дверь. Вскоре тишина окутала меня.

Подняв глаза, я увидел большие, прочные книжные полки, которые стояли вдоль стен, шли через весь пол разноцветными рядами, простираясь до самого конца первого этажа. В конце зала виднелась лестница, ведущая на второй уровень.

"Вау..."

Бесконечное множество навыков, представленных перед моими глазами, ошеломило меня. Только в разделе ранга F было не менее тысячи книг.

Навыки, как и в играх, были в форме книги. Поэтому это место выглядело не иначе как обычная библиотека.

Каждая книга имела свой цвет и обозначала различные свойства книги навыков, варьирующиеся от огня, воды, земли и так далее.

-У тебя час, чтобы выбрать свой навык

Как раз когда я был в оцепенении, меня вывел из него холодный голос, который раздался из динамиков в углу комнаты.

Быстро опомнившись, я просмотрел разделы навыков ранга G и F.

Поскольку на выбор было так много навыков, я сразу решил сузить круг поиска. Первым делом я, естественно, исключил навыки, которые требовали большого расхода маны.

Поскольку я был не магом, мой запас маны был довольно низким. Выбор навыка, который истощил бы всю ману в моём теле, был бы крайне вредным для меня, так как стиль [Кейки] также использовал немного маны, когда я применял навык. Если бы я не использовал ману, я бы никак не смог двигаться так быстро.

За исключением этого, мои возможности резко уменьшились. Во-вторых, мне нужен был навык, который разделял некоторую синергию со стилем [keiki]. Во время битвы с Бароном Оскверненной Крови я заметил, что хотя стиль [keiki] был мощный, на ранних этапах это было довольно посредственное владение мечом. В основном потому, что как только мой первый удар был заблокирован, я больше ничего не мог сделать, как показал Барон Оскверненной Крови, позволив моему мечу проникнуть в его тело.

Мне нужно было что-то, что могло бы выиграть мне время, чтобы я мог скорректировать свою позицию... или, по крайней мере, что-то, что дополняло бы мой боевой стиль.

Сузив круг еще больше, я решил просмотреть разделы F и G.

Просматривая их, я не мог не пускать слюни на некоторые из навыков. Я обнаружил несколько особенно удивительных навыков. Один особенно привлек мое внимание.

= [Кулак ярости]: Ударная техника, собирающая всю ману в определенном радиусе, высвобождая опустошительный удар, способный нанести сокрушительный урон, если никого не застать врасплох. Физическая сила временно увеличивается в два раза.

Прочитав описание первого навыка, который я приобрел в разделе ранга F, у меня от удивления округлились глаза.

"Физическая сила увеличивается в два раза?"

...Это ужасающе.

А если этот навык применит кто-то, кто уже обладает огромной силой? Представьте себе, что эту технику применяет один из главарей профсоюза. Только один его удар, вероятно, мог бы сотрясти целую гору.

Этот навык становился тем более жутким, чем выше был ранг человека.

...если таковы стандарты навыков ранга F, то меня бросает в дрожь от мысли о навыках более высоких рангов.

Хотя я знал о некоторых навыках ранга S, которыми позже овладеет Кевин, это не мешало мне представлять, какие разрушительные сцены они бы вызвали в реальной жизни.

Слава богу, они были редки.

Просматривая книжные полки, я время от времени останавливался, чтобы лучше понять некоторые навыки. Это продолжалось тридцать минут, пока, наконец, мне не удалось сузить свой выбор до трех навыков. Два из них были рангом F, а один - рангом G.

[{G} Безучастность монарха]: Навык, позволяющий пользователям подавить все эмоции и действовать как верховный монарх, который рассчитывает только наилучший вариант, не обращая внимания на эмоции.

[{F} Огненное святилище]: Навык, призывающий кольцо огня вокруг пользователя. Помимо самого пользователя, палящий жар охватит всех, кто находится в огненном святилище.

[{F} Зимнее дыхание]: Навык, позволяющий пользователю делать вдох, полный мороза, в результате чего окружающая температура в определенном радиусе опустится ниже нуля. Уменьшает скорость противника в два раза.

Эти три навыка оказались наиболее полезными для меня в данный момент. Не потому, что они были сильными, а потому, что они идеально подходили моему стилю боя.

Пламенное святилище привлекло меня, потому что это умение могло дать мне дополнительное время. Призывая это умение, я мог ненадолго застать противника врасплох, а во время его замешательства снова восстановить свою стойку и атаковать противника.

Зимнее дыхание исполняло ту же роль, что и Пламенное святилище, но в отличие от того умения, это замедляло противника. В отличии от Пламенного святилища, которое можно было использовать, чтобы закончить бой, застигнув противника врасплох, это умение предназначалось скорее для затяжного боя. Оно могло помочь мне получить огромное преимущество в бою, потому что стиль Кейки показывал свою силу, когда противник медленнее. С точки зрения синергии это умение обладало наибольшей синергией по сравнению с другими двумя умениями.

И, наконец, Аристократическое безразличие, единственное умение ранга G в этом списке и, вероятно, то, которое больше всего меня соблазняло.

Одна вещь, о которой я думал во время моей битвы с Бароном Вечной крови, была в том, что если бы я был спокойнее, я бы не оказался в такой ужасной ситуации.

Как только рука Андрея приняла первоначальный вид, я должен был бы заметить факт, что зажила только часть его руки. Я был слишком захвачен его присутствием, чтобы заметить такую ​​мелочь. Если бы я это сделал, то бой бы быстро закончился, и мне не пришлось бы столько страдать.

Более того, [равнодушие Монарха] было особенно выгодно мне, которому ещё не приходилось убивать человека. Да, я технически убил Лукаса и Патрика, но это было в мире VR, где я не чувствовал никакой вины за их убийство. Будучи тем, кто приехал с Земли, где с рождения проповедовалось, что убийство - это плохо, я до сих пор не мог заставить себя убить человека. По крайней мере, ещё не сейчас.

Убийство человека в наши дни - это то, что большинству учеников академии пришлось бы сделать хотя бы раз, так как в конечном итоге нам будет поручено убить определенных злодеев.

Психологический барьер, который мне нужно было преодолеть, чтобы убить человека, был намного выше, чем у людей, которые родились в этом мире и с самого рождения подвергались подобным вещам.

С помощью [Монаршего безразличия] мне больше не нужно будет об этом беспокоиться. Более того, обладая этим навыком, в борьбе с противником такие эмоции, как нервозность, страх и беспокойство, больше никогда не затуманят моё суждение, позволяя мне действовать наилучшим образом в критических ситуациях, снижая вероятность моей гибели.

Поразмыслив, я решил выбрать [Монаршее безразличие].

Хотя это был единственный навык ранга G в списке, для меня этот навык был самым полезным из всех трёх выбранных мною навыков. У меня просто было такое чувство, что независимо от того, насколько я стану могущественным в будущем, этот навык будет со мной до конца.

http://tl.rulate.ru/book/100374/3694280