Готовый перевод The Author's POV / Авторский POV: Глава 32

«Доложите обо всем, что произошло с тех пор, как мы потеряли с вами связь»

Аккуратно выстроившись в линию, индивидуумы в белом стояли с прямой спиной и руками за спиной.

Перед ними стоял Томас, торжественно глядя на них.

Выступив вперед, индивидуум в белом с золотым кольцом на руке заговорил.

«Докладываю заместителю директора, во время песчаной бури был установлен какой-то генератор помех радиочастот, который помешал нам связаться с внешним миром».

«Мы также не могли общаться друг с другом, и из-за плохой видимости я приказал им держаться в радиусе одного метра от ближайшего человека рядом с ними».

Кивнув головой, Томас достал пачку сигарет и закурил одну из них. Вставив сигарету в рот, он выпустил облако дыма, слушая доклад.

Шлеп!

«Поскольку перед входом в ворота была обнаружена демоническая энергия, с помощью детектора энергии нам удалось определить источник демонической энергии»

ReadNovelFull.me

Пауза, капитан взглянул на членов команды и сказал "глаз шторма..."

"…Хм? Глаз? Ты уверен?"

"Подтверждаю"

Сморщившись, Томас стиснул переносицу и задумался.

'Если источник демонической энергии внутри песчаной бури, значит эту песчаную бурю создали искусственно…но зачем создавать песчаную бурю?'

Внезапно его озарила мысль и он быстро перевёл внимание на капитана альфа-команды.

"Вы не заходили в глаз бури?"

Покачав головой, капитан сказал "Отрицаю, когда мы добрались до края бури, всё уже начало стихать"

"…а?"

Эта информация удивила Томаса и его хмурый взгляд углубился.

"Когда всё стихло, мы увидели чёрный замок неподалёку от места, где мы стояли"

Снова перебив, Томас о чём-то подумал и спросил

"…Чёрный замок? Опиши его"

"Да, сэр"

Достав планшет, капитан передал его Томасу, который стал прокручивать фотографии. Вскоре на его лице отразилось изумление.

""

"Это работа Барона или демона более высокого ранга!"

"Прошу прощения?"

Капитан в недоумении склонил голову.

Как демон ранга Барона или выше смог проникнуть в подземелье ранга F?

"Вот, взгляните сами".

Указывая на замок на картинке, Томас сжал пальцы и увеличил изображение. Вскоре черты замка стали более чёткими, и стало видно то, что казалось небольшим маяком.

"Вот это!"

Кивнув, Томас потемнел лицом и мрачно произнес: "Да, это мана-компрессор".

Мана-компрессор был устройством, которое демоны использовали для сжатия всей маны внутри подземелья. Таким образом, они могли создать небольшую бомбу с силой, эквивалентной пяти атомным бомбам. Сила, высвобождаемая бомбой, была настолько велика, что она заставляла карманное измерение рушиться, в результате чего монстры внезапно появлялись в человеческом мире. Перегрузка подземелья.

К счастью, чудовища не могли приспособиться к разреженной земной атмосфере. Иначе последствия были бы катастрофическими.

Кроме того, компрессор маны могли использовать только демоны ранга барона и выше. Это связано с тем, что только демоны ранга барона и выше могли выдержать силу компрессора маны, не сойдя с ума.

Как только демон достигал знатного ранга, он становился не только сильнее, но и его умственная сила возрастала во много раз. Компрессор маны концентрировал всю направленную на него ману в шар плотной энергии. Но для этого ему нужен был кто-то, кто бы направлял ману в него.

Это требовало абсурдного количества ментальной силы, так как требовалось направить всю ману в атмосфере в определенную точку. Тут в дело вступал Демон. Демон посылал клона своего тела в подземелье, и через связь, которую он имел со своим клоном, он направлял ману в компрессор маны, который медленно сгущал всю направленную на него ману. Это могли делать только демоны ранга Барона и выше.

"Я не могу поверить, что они замышляли такое прямо у нас под носом".

Посмотрев на планшет некоторое время, Томас взглянул на капитана и спросил:

"...К счастью, похоже, компрессор маны перестал работать. Вы нашли что-нибудь еще?"

Кивнув головой, капитан ответил:

"Подтверждаю. Мы нашли выжившего".

"...Ах да, как я мог об этом забыть!"

Он смутно помнил, как что-то слышал о выжившем, но в то время он был слишком сосредоточен на том, чтобы убедиться, что все в порядке, что это вылетело у него из головы.

Прокручивая планшет в руках, он остановил палец прямо на фото.

Хотя при предыдущей встрече лицо гостя было скрыто маской, Томас сразу же узнал человека на снимке.

«Это он?»

…

Медленно приоткрыв глаза, я на миг бессмысленно уставился на чужой потолок, а потом осторожно повернул голову в сторону. Когда голова прояснилась, в ноздри ударил сильный резкий запах алкоголя. В комнате было тихо, и кроме моего тяжелого дыхания слышался только писк электрокардиограммы в углу.

Пульсирующая боль пронзила голову, когда я взглянул на свое тело, укрытое бинтами. Кроме бинтов, к моему телу были присоединены длинные металлические провода, соединяющиеся с электрокардиограммой.

Я попытался встать. Но как только я попытался пошевелить верхней частью тела, оно мгновенно охватило болью, отказываясь слушаться меня. Медленно мое тело опустилось на большой белый матрас.

Смеясь горько, я мог только жалко лежать там, надеясь, что боль исчезнет. Глядя в потолок, освещенный белым флуоресцентным светом, в моей голове возникло множество вопросов.

Сколько я уже здесь? Где я? Что случилось? Закрыв глаза, я попытался вспомнить, что произошло перед тем, как я проснулся в этой незнакомой обстановке.

- Звяк!

Но прежде чем я успел вспомнить, дверь комнаты открылась, и в неё вошёл врач в голубой рубашке с короткими рукавами, в белом халате и таких же голубых брюках.

Позади доктора на стуле сидел неотесанный светловолосый человек, скрестив ноги и держа в руках газету.

- Господин Томас?

- ...м-м?

- Шуршание!

Заметив что-то, Томас, который ранее сопровождал меня до ворот, отложил газету и вошёл в комнату.

Он выглядел так же, как и при нашей первой встрече, но в отличие от того раза сейчас на нем был коричневый костюм, весь в складках.

- Как вы себя чувствуете?

"…Так и быть, полагаю?"

"Это облегчение"

Усевшись на мою кровать, Томас ослабил свой галстук и вытащил из кармана пачку сигарет.

"Не возражаешь?"

Качнув головой, я отвернулся и посмотрел в окно.

Сейчас в Эштон-Сити была ночь, и огни города ярко освещали окрестности больницы.

"Затяжка... А-ах, именно то, что нужно"

Выпустив облако дыма, Томас неспешно откинулся назад и тоже посмотрел на освещённую огнями ночь.

"Ты хорошо справился, парень"

"Хм?"

"Благодаря тебе, нам удалось остановить возможную десинхронизацию подземелий, которая привела бы к серьёзным потерям для нас"

Немного помедлив, Томас глубоко посмотрел на звёздное небо "...и после непродолжительного разговора с вышестоящими было принято решение..."

Снова на мгновение замолчав, Томас обратился ко мне и невольно усмехнулся, произнося: "Ну... Они решили дать тебе навык"

"Навык?"

Широко раскрыв глаза, я тут же замахал руками и отказался.

"Я-то полагал, что еще далеко не достаточно дошел, чтобы получить навык!"

Меня так потрясло, что я начал заикаться, потому что не мог не удивиться их щедрости.

Моя недоуменная реакция была понятна, ведь в этом мире, если бы вас спросили, что является самым желанным, большинство не задумываясь ответили бы "навык".

Хотя тела монстров, книги по боевым искусствам, книги по использованию оружия, ядра - все это обладали огромной ценностью, в глазах людей их ценность была намного ниже, чем у навыков.

В отличие от боевых искусств, искусства владения оружием или чего-то, что требовало какого-то мастерства, навыки можно было выучить мгновенно.

Как правило, человек тратил годы на изучение техники, прежде чем мог с гордостью сказать, что овладел ею.

Однако с навыками все, что вам нужно было сделать, это изучить их, и вся информация мгновенно передавалась в ваш мозг. Не было необходимости тренировать навык, так как после его освоения вы были способны мгновенно им пользоваться.

Это было сплошным жульничеством.

За считанные секунды ты мог научиться тому, что обычному человеку потребовались бы годы тренировок.

Кто же от этого откажется?

Навыки можно найти в подземельях, как и ядра, и добыть их можно с монстров.

Однако вероятность их выпадения ещё меньше, чем у ядер, из-за чего навыки чрезвычайно редки.

Поэтому, как только был обнаружен первый навык, вокруг него, как и вокруг ядер, поднялся огромный ажиотаж, и все стали жаждать его обладания.

Ещё бы, кто не хотел бы стать сильнее, не прилагая особых усилий?

С этого момента, как только находился новый навык, тут же организовывались грандиозные аукционы. Один навык мог уйти с аукциона, как минимум, за пару миллионов U.

«Hahaha, разве помощь нам в том, чтобы не потерять подземелье, которое приносит нам миллионы U каждый день, не стоит одного навыка? Да к тому же мы не собираемся давать вам высокоранговый навык, а лишь F-ранга».

«Эх... Пожалуй, вы правы, но даже навык F-ранга — это всё же навык...»

"Не беспокойтесь из-за таких мелочей"

"Как можно считать навык ранга F мелочью?"

Подумал я, снова осознавая, насколько богат и могущественен черный рынок.

Называть навык ранга F мелочью - верный признак того, насколько мощная эта организация.

Хотя навыки ранга F и относятся к низшему уровню, они все еще стоят огромных денег.

Видя, как они не особо ценят навыки ранга F, я не мог не задуматься, сколько же у них было навыков… неужели у них есть даже навыки ранга S?

Если так, то я действительно недооценивал влияние черного рынка…

Даже как автор романа, я мало знал о черном рынке, поскольку никогда особо не углублялся в его изучение в своей истории.

Это была всего лишь удобная организация, которую главный герой использовал для своего роста.

Я знал лишь общую структуру организации, личности некоторых руководителей, но помимо прочей незначительной информации черный рынок был окутан завесой тайны.

Но похоже, это была гораздо более крупная организация, чем я думал… особенно если у них есть несколько навыков ранга S, которые гораздо труднее найти.

Человечество знало всего лишь 18 подземелий ранга S.

Это разительный контраст по сравнению с подземельями ранга F, которых насчитывается более десяти тысяч.

Поскольку предложение было меньше, количество навыков, которые можно было получить, также было меньше. Более того, подземелья ранга S были гораздо сложнее, чем подземелья более низкого ранга, что делало навыки ранга S еще более труднодоступными.

Один навык ранга S почти мог позволить кому-то купить небольшой город. Настолько они были дороги.

Но надо сказать, что, хотя навыки ранга S действительно были намного сильнее навыков более низкого ранга, это не означало, что низкоранговые навыки бесполезны. На самом деле, навыки более низкого ранга, в зависимости от человека, могут оказаться гораздо более полезными, чем навык ранга S. Возьмем, к примеру, убийцу. Если бы им дали возможность выбирать между навыком ранга D [Плащ темного эльфа], навыком, который позволяет пользователю скрываться в тени, или навыком ранга S [Гнев тирана], который был массовым навыком AoE, они бы явно предпочли навык ранга D более подходящий для их профессии. В конце концов, все сводилось к тому, насколько вы совместимы с навыком. — Ладно, тебе лучше отдохнуть сейчас. — Встав и поправляя свой мятый костюм, Томас щелкнул сигаретой в своей руке и слегка наступил на нее ногой. — Как только ты выздоровеешь, я направлю тебя туда, где ты сможешь получить свой навык. Сказав то, что хотел, Томас повернулся и вышел из комнаты.

= ЧитатьНовелны.Me 😉

http://tl.rulate.ru/book/100374/3694257