Готовый перевод Happy Little Mayor / Маленький счастливый градоначальник: Глава 4

Глава 4

Старина Ван быстро бежит

Ван Бо вернулся в столицу, в Пекин, в середине ноября. Таща с собой свой чемодан и неся свои сумки, он был готов отправиться в неизвестное путешествие.

Китай и Новая Зеландия, один находится в Северном полушарии, а другая в Южном. Это расстояние составляло более десяти тысяч километров в ширину. Самолет из Пекинского аэропорта не мог полететь туда напрямую, поэтому ему пришлось делать пересадку на полпути. Он купил пассажирский билет на самолёт эконом-класса. Они делали пересадку, когда приземлились в Гонконге, а через пару часов прибывали в Веллингтон – столицу Новой Зеландии.

Сидя в самолёте, Ван Бо не знал, что его ждёт. Он неизбежно становился встревоженным и расстроенным.

Это послужило результатом того, что белокурая красавица, сидящая рядом с ним,

смерила его взглядом и начала общаться с ним с большим энтузиазмом, говоря, что его расстройство, которое она чувствовала, побудило её пододвинуться к нему.

Это без сомнения была белокурая красавица, намекавшая на случайную связь.

Ван Бо бесчувственно отказался. Не потому, что он был человеком чести, а потому что в данный момент он больше беспокоился о своей маленькой жизни и здоровье. Кроме того, будучи в чужой стране, он не решался переспать с кем-то. Он очень боялся, что даже после одной ночи, он лишится своего полового органа и почек.

Теперь, когда у него было дополнительное Сердце Лорда, он был уже и так достаточно раздосадован. Если бы он также потерял свой половой орган ниже бёдер и свои драгоценные почки, он был бы готов умереть.

Позже, той же ночью самолёт наконец приземлился после долгого путешествия.

По сравнению с Китаем, Новая Зеландия являлась небольшой страной. Её площадь не составляла и тридцати сотен тысяч квадратных километров, но её экономика была очень хорошо развита, особенно успешными отраслями являлись промышленность и сельское хозяйство. С географической точки зрения эта страна в основном состояла из двух крупных островов, один из которых был Северным островом, а другой Южным. Отаго, который хотел найти Ван Бо, располагался на Южном острове, в его южном центральном регионе. Недавно в этом месте расположился Международный аэропорт страны, в столице - Веллингтоне.

По сравнению с китайским столичным аэропортом (пекинским), аэропорт в Веллингтоне не имел такого же внушительного количества воздушного транспорта, как его аналог. Его площадь не была очень большой, и терминал аэропорта также не был очень высоким. Там не было так много людей вокруг, но это могло быть потому, что было очень поздно.

В конце зала ожидания аэропорта располагались несколько входом. За каждым стоял сотрудник, одетый в голубую униформу одной из авиационных таможен, каждый сотрудник работал с людьми, выстраивающимися в очередь, чтобы пройти досмотр.

Когда настала очередь Ван Бо, таможенник немного оступился, после того, как бросил короткий взгляд на его лицо. Именно в это время подбежал белокурая красавица, крича Ван Бо: «Ван, снаружи тебя ищет много людей! У всех них есть твоя фотография!»

Эта блондинка была девушкой, которую он встретил в самолёте. Её звали Джинни Брэнд, и она была пастушкой из Техаса, США. В настоящее время она училась за рубежом в Гонконге и изучала китайский и кантонский языки.

После того, как донёсся голос Джинни, таможенник вытащил рацию и, тараторя, начал кричать в неё.

Ван Бо не очень хорошо говорил по-английски, поэтому он не мог понять всего, что сказал таможенник. Но в конце-концов, он был студентом колледжа новой эры, поэтому он смог понять несколько слов: «Омаха вечного солнца», «китаец», «задержите его»…

Эти ключевые слова вызвали у него плохое предчувствие, и в этот момент просторный и пустой зал аэропорта внезапно заполнился десятками людей в черных костюмах. После того, как появились эти люди, человек с рацией побежал в его сторону.

Увидев этих мужчин, Джинни закричала: «Ван, беги быстрее! Беги! Я слышала, что кто-то хочет преподать тебе урок!»

Вспоминив непонятное Сердце Лорда, услышав слова Джинни и увидев, что он был окружён приближающейся массой злобных чёрных костюмов, его тревожное состояние рухнуло. Он быстро развернулся и побежал, расталкивая людей.

«Не беги! Чёрт! Проклятый китаец!»

«Ван Бо! Остановись! Иди сюда!»

Мать твою, люди, те, что спереди, не дайте ему уйти!»

Огромный, одетый в чёрное человек, преследовал его и кричал одновременно.

Ван Бо черпал силы, полученные от грудного молока и бешено выбежал из парковки аэропорта с Джинни, бегущей за ним и постоянно громко кричавшей: «Поторапливайся и беги, Ван! Беги! Я пойду в посольство, чтобы помочь тебе!»

Обернувшись, чтобы проверить ситуацию позади себя, старина Ван взмолился: Иисусу Бодхисаттвы, небесным богам и Буддам. Кто же вызвал гнев этого небрежного мужчины? Ктоооо?!

Как может ничего не понимающая, щуплая жёлтая молодёжь убежать от огромной толпы белых тигров и волков?

У всех людей, окружающих аэропорт были схожие мысли, но то, что произошло после совершенно отличалось от того, что они предполагали. Было то, будто бы Ван Бо управлял кроличьей машиной, работающей на спиральных пружинах. Бегая и прыгая, ускоряясь и замедляясь, бегая прямо и по кривой, он вынуждал людей в чёрных костюмах ходить кругами.

«Вот дерьмо, этот китаец может действительно убежать!» Похвалил его находящийся неподалёку человек. Чуть позже охрана аэропорта также пополнила ряды тех, кто пытался схватить Ван Бо. На широкой стоянке аэропорта было не менее двадцати человек. После беготни туда и обратно, нашёлся наконец охранник, который повалил Ван Бо на землю. Толпа людей думала, что всё это наконец закончилось.

Но это выглядело так, как будто кролик наступил на орла, Ван Бо пнул охранника, заставив его отлететь прежде, чем встать и побеждать дальше. Один из людей в чёрном и он встретились лицом к лицу. Пребываючи во взволнованном состоянии, Ван Бо вцепился в него и варварски сбросил его с себя, и упитанный белый человек издал жалкий вопль, когда он был отброшен…

Увидев эту сцену, наблюдатели в аэропорту одновременно удивлённо ахнули и один китаец воскликнул: «Что это за герой, покидающий страну? Там был также иностранец, который подражал и кричал: «Ага, Ага, Брюс Ли! Китайское Кунг-фу!»

Ван Бо преследовали уже не менее получаса, и эффект Сердца Лорда, превращающий людей в свирепых зверей истощился. Люди, преследовавшие его, наконец обогнали его; после того, как он упал, кто-то немедленно скрутил ему руки за спиной и поднял его.

Хотя Ван Бо и был стариком Ваном, он совершенно отличался от Дадао Ван Ву, кто тоже был старым Ваном. Этот старик Ван был экспертом по боевым искусствам, и когда он сталкивался с иностранными дьяволами, он кричал: Я, великий мастер меча, я жаждал этого так долго и я так нетерпелив! Но старина Ван, который был здесь, был рядовым программистом, столкнувшись с этими демонами, он мог только кричать: «Спасите меня! Я невиновен! Я хороший человек!»

Группа белых людей была раздражена и все они задыхались. Ван Бо думал, что его лечение будет похоже на то, которое показывают по китайскому телевидению, эти белые люди, которые наконец поймали его, определённо избили бы его. Но позже, он узнал, что всё было не так, эти люди только скрутили ему руки и больше ничего не сделали.

Через минуту или две, подбежал другой мужчина. Этот тридцатилетний или что-то около того человек, бегал до тех пор, пока не стал задыхаться. Когда он подошёл, он проклинал всё на свете: « Ты, ты, твоя мать умерла при врзыве! Ты, ты, ты практиковался в длинных, длинных, в беге на длинные дистанции в Китае? Ты Лю Сян? Ты действительно умеешь бегать! Моё, моё, моё сердце, моё сердце, селезёнка, печень и почки лишились сил из-за тебя…»

Во время погони, другие белые люди кричали по-английски, и Ван Бо не мог их понять. Этот белый человек всё же использовал Мандарин ( Мандарин-это группа родственных разновидностей китайского языка, на которых говорят в большинстве стран Северного и Юго-Западного Китая. Группа включает в себя Пекинский диалект, основу стандартного китайского языка ), чтобы сказать это, поэтому Ван Бо обрадовался и поспешно закричал: «Сэр, я не плохой человек! Я не совершал плохих поступков! Должно быть вышло какое-то недопонимание…»

«К…к…конечно это недопонимание! Я спросил, как ты так бегал? Дай мне отдышаться». Мужчина среднего возраста ругался, пытаясь удержаться на коленях, «Почему ты убегал? А вы, ребята, почему вы гнались за ним? Освободить его!»

Человек, держащий руки Ван Бо скрученными за спиной, заколебался и сказал: «Сэр, если он снова убежит, боюсь, нам будет очень трудно поймать его снова».

«Почему вы преследовали его?!» Мужчина средних лет выкрикнул это предложение перед тем, как продолжить тяжело дышать. «Офф, оффф, слушай, ты ведь Ван Бо, верно? Новый владелец Вечного Солнца? Офф, оффф, позволь мне представиться. Я – сотрудник Министерства иностранных дел и торговли Новой Зеландии. Меня зовут Чарли «Сильвестр» Сталлоне. Чёрт возьми, я так устал, дай мне отдохнуть и восстановить дыхание…»

Ван Бо тупо таращился на мужчину, затем он быстро подумал о своём сердце. В конце-концов, что происходит?

«Ван Бо, я хочу знать, почему ты убегал минуту назад» - спросил Чарли после того, как немного отдохнул.

Старина Ван чувствовал себя очень обиженным: «Вы, ребята, преследовали меня, как я мог не убегать? Моя подруга тоже подслушала, что вы собираетесь преподать мне урок!»

«Она определённо слышала, как ворчал один из моих товарищей. Я прошу простить нас. Мой подчиненный не всегда может контролировать свой рот». Чарли взглянул на одетых в чёрное людей и махнул рукой, подавая знак им и охране аэропорта отступить.

Затем он радостно сказал: «Это явно недоразумение. Мой друг, мы не хотели Вас ловить, мы хотели Вас найти! На самом деле, я правительственный чиновник Новой Зеландии, у которого есть приказ отвезти Вас к Вечному Солнцу, чтобы Вы смогли получить свою территорию. Иначе говоря, я буду Вашим помощником в течение определённого периода времени, чтобы помочь Вам преодолеть трудности при получении Вашей территории».

Выслушав его, Ван Бо растерялся и неуверенно спросил: «Тогда, мистер Сталлоне, не могли бы Вы рассказать о том, что происходит на Вечном Солнце?

Чарли странно на него посмотрел, а затем проводил в свою машину марки Лэнд Ровер, чтобы покинуть аэропорт, сказав, что отвезёт его в отель, чтобы он мог отдохнуть. По пути он рассказал ему о вечном Солнце.

http://tl.rulate.ru/book/10035/279425