Готовый перевод I’m the Only Salted Fish in the Whole World / Я единственная соленая рыба во всем мире: Глава 5

"Мама, мне нехорошо, голова немного кружится..."

Воспользовавшись замедленной реакцией матери, Сун Ю быстро заговорила.

Она облокотилась на сиденье, слегка сдвинула ноги и провела рукой по лбу, изображая слабость.

Ивовые брови девушки нахмурились, а из черно-белых глаз потекли слезы. Ее лицо, и без того бледное из-за постоянной лихорадки последних дней, стало для Сун Ю лучшим щитом. Легко коснувшись лба, Сун Ю приняла вид "больной красавицы".

"У тебя опять лихорадка?" Чжоу Фанмэй, выйдя из транса, с тревогой спросила о состоянии Сун Ю.

В последние дни у ее дочери периодически поднималась температура, кожа была бледной, часто болела голова, кружилась голова, появлялась мышечная слабость. Кроме того, было несколько приступов тошноты и рвоты. Сегодня она выглядела лучше, чем в предыдущие дни, но теперь ей снова стало нехорошо.

Чжоу Фанмэй нахмурилась, ее глаза были полны беспокойства, и она совершенно не понимала, как ведет себя Сун Ю.

Под пристальным взглядом матери спина Сун Ю напряглась, и она на мгновение почувствовала укол вины. Затем она слабо кашлянула, схватившись за грудь, и опустилась на заднее сиденье. "Мама, не волнуйся. Это просто слабая лихорадка... Кашель, кашель, мне просто нужно немного отдохнуть... Кашель".

"Раз температура невысокая, не стоит так волноваться", - успокоил жену Сун Вэньхай, сидевший за рулем автомобиля. "У меня в сумке есть жаропонижающее. Фанмэй, ты можешь дать его Сяоюй".

Сун Вэньхай вел машину, глядя на поток машин впереди, и не мог не вздохнуть.

Он никак не ожидал, что с того момента, как Сун Ю пробудила Пространство Укрощения в свой день рождения, и до сих пор, несмотря на три премиальных энергетических фрукта, первый выход Странных Зверей за три дня все еще вызывает у нее такое сильное давление.

Когда Сун Вэньхай узнал от врача, что у его дочери высокая температура из-за чрезмерного стресса и волнения, он был потрясен.

Несмотря на то что сам он был младшим профессиональным укротителем второго уровня, он надеялся, что его дети тоже станут профессиональными укротителями.

Но он никогда не оговаривал, что оба его ребенка должны стать профессиональными Укротителями.

Быть профессиональным Укротителем - это хорошо, но и без него можно было прожить хорошую жизнь.

К сожалению, его дочь с самого детства проявляла сильное стремление стать профессиональным Укротителем.

Она часто вставала в пять утра и тренировалась больше, чем даже взрослые. "К счастью, в подарках на день рождения Фанмэй мы приготовили нектар Сотни цветов третьего класса, который больше всего любят странные звери типа жуков. Особенно пчелы и бабочки".

Тайно размышлял Сун Вэньхай, водя одной рукой по носу, а другой касаясь носа, и рот его непроизвольно слегка кривился.

Он верил, что, когда они приедут домой и откроют этот подарок, его дочь Сун Ю будет прыгать от радости!

*****

Маленькая бутылочка, вырезанная из белого нефрита, была размером с ладонь взрослого человека. На белом нефрите были вырезаны красивые и красочные цветы пиона.

Стоило лишь открыть пробку, как из флакона вырывался насыщенный аромат различных цветов, который будоражил ноздри всех присутствующих и приводил их в состояние экстаза.

Когда Сун Вэньхай и его жена передали Сун Ю бутылку с нектаром промежуточной сотни цветов третьего класса, она все еще чувствовала себя несколько ошеломленной.

Она не ожидала, что всего минуту назад получила от деда три первоклассных энергетических фрукта, а теперь родители дарят ей нектар третьего класса средней сотни цветов.

Если бы Сун Ю не вспомнила сюжет романа, в котором главному герою пришлось сражаться со странными зверями, чтобы добыть рудную духовную траву первого класса, а первоначальный владелец погиб от рук врага ради духовного фрукта второго класса, она бы заподозрила, что духовные фрукты третьего класса уже довольно распространены в этом мире.

Ведь город Цзянхуай был всего лишь небольшим городом третьего уровня.

А выше третьего уровня располагались города второго уровня, столицы первого уровня и мегаполисы первого уровня, которые подразделялись на три уровня.

Чем больше город, тем богаче окружающие его ресурсы.

В этом мире каждый город строился вокруг богатой ресурсами дикой местности и секретной территории разломов.

"Сяоюй, ты счастлива? Это специально куплено знакомым твоего отца", - сказала Чжоу Фанмэй, коснувшись мягких и пушистых волос Сун Ю, и лучезарно улыбнулась.

"...Счастлива", - выдавила из себя Сун Ю. Счастье это или нет, Сун Ю не знала, но сейчас она не чувствовала себя очень счастливой.

Ей даже казалось, что грудь пронзили две стрелы, глубоко вонзившиеся в нее, и из нее хлынула свежая кровь.

Но в этот момент Сун Вэньхай протянул свою немного грубоватую руку и погладил Сун Ю по голове.

Увидев мягкие и пушистые волосы дочери, Сун Вэньхай с пухлым лицом удовлетворенно улыбнулся.

Сун Вэньхай сказал: "Я знал, что Сяоюй понравится этот подарок на день рождения".

Сун Ю: "..."

"Правда в том, что у насекомообразных Странных Зверей более короткая продолжительность жизни по сравнению с другими Странными Зверями, но и ювенильный период у них гораздо короче. Они лучше всего подходят для контрактников с низшими уровнями Укрощения..." Сун Вэньхай весело сказал: "С нектаром Сотни цветов и энергетическим фруктом через несколько месяцев наша Сяоюй сможет завести зрелого насекомообразного странного зверя!"

Сун Ю: "..."

"К вступительным экзаменам в колледж в следующем году Сяоюй сможет поступить в престижный университет укротителей с помощью этого контрактного зверя!"

Сун Вэньхай был в восторге: "Хотя престижные университеты Укротителей имеют более длительную 12-летнюю программу бакалавриата, магистратуры и докторантуры, наша Сяоюй будет становиться все более и более грозной! К тому времени твой классный руководитель будет брать тебя с собой в различные приключения, исследуя секретные территории Разлома, и Сяою, несомненно, понравится эта захватывающая жизнь!"

Сун Ю: "..."

На лице Сун Ю отразилось внутреннее смятение: Спасибо! Я совсем не люблю волнения!

Однако чем больше Сун Вэньхай говорил, тем ярче сияли его глаза. Казалось, этот мужчина средних лет вернулся в университетские годы.

Он посмотрел на внимательно слушавшего его Сун Юя и продолжил: "Тогда я учился в обычном университете укротителей второго уровня и посетил всего две тайные территории разлома... В одном из них повсюду лежал раскаленный песок, температура днем поднималась до сорока-пятидесяти градусов, а ночью опускалась до минус десяти... Другая же была белоснежной, и если заходить туда, то нужно было надевать пуховик и толстую хлопчатобумажную одежду, хотя контрактным зверям огненного и ледяного типов это было ни к чему. Энергия на тайной территории была плотнее, чем в диких лесах, поэтому чем выше был уровень странных зверей, тем мощнее они были... Каждый раз, когда я выходил из тайной территории, я чувствовал, как растет моя сила..."

Сун Вэньхай рассказывал о достопримечательностях, которые ему довелось увидеть за время учебы в Университете Тамера.

Сидящая рядом Чжоу Фанмэй улыбалась, перед ее глазами вставали образы школ тайной территории, о которых рассказывал Сун Вэньхай, и она слушала с большим удовольствием.

У Сун Ю было жесткое выражение лица, и она невольно сравнивала слова отца с различными колледжами, с которыми она сталкивалась в своей прошлой жизни. По мере того как она слушала, ей становилось все более душно.

...Была ли в колледже более хлопотная специальность, чем Укротитель?

В старину все говорили: "Побуждай других изучать медицину, и небеса поразят тебя громом".

Студентам-медикам требовалось много времени, чтобы получить диплом, и нередко они тратили восемь лет на получение степени бакалавра, магистра и доктора.

Однако сейчас... Что за восемь лет?!

Кто бы мог подумать, что в этом мире Университет Тамера требует двенадцати лет? Тайная территория пылающей пустыни, тайная территория снежных гор... и эти слои свирепых диких странных зверей!

От одной мысли об этом лицо Сун Ю стало зеленым!

Как мог существовать такой хитрый колледж?

Неудивительно, что его владелец рано умер.

Без щита судьбы главного героя вполне нормально умереть молодым, ежегодно бегая по таким опасным местам.

Короче говоря, попробуй, и ты умрешь!

На этот раз Сун Ю не смогла сохранить прямое лицо.

Ее глаза стали пустыми, в левой руке она держала бутылку нектара Стоцветия, а в правой - кристалл энергетического фрукта.

Выражение ее лица было торжественным, словно она держала в руках две бомбы замедленного действия и боялась, что они могут взорвать ее душу, если она не будет осторожна.

Отец и мать заметили серьезное выражение лица Сун Ю, но решили, что их ребенок просто размышляет о важных жизненных решениях.

Сун Вэньхай, увидев это, почувствовал ностальгию и вспомнил, что во время выхода "Странных зверей" в университете ему было неспокойно.

Мужчина средних лет похлопал себя по голове, не стал мешать Сун Юю предаваться размышлениям и, взяв жену за руку, отправился наверх. Он оставил Сун Юя одну в гостиной.

*****

Однако спокойствие в гостиной длилось чуть больше десяти минут...

Снаружи дома раздался громкий, ритмичный и диссонирующий звук музыки, сопровождаемый звуком вставляемого в замок ключа.

"Чик!"

Дверь открылась снаружи.

Подросток с черной бейсболкой на голове, одетый в свободную черную футболку и мешковатые шорты, обутый в крутые кроссовки, небрежно вошел в дом. Это был ежикововолосый молодой человек, только что вернувшийся с вечерней учебы.

Молодость и надменность, а также крутая музыка из его телефона, проникали в дом, когда он входил.

Молодой человек был похож на гордого петуха. Он вошел в дом, небрежно скинул кроссовки, словно не замечая, что в гостиной находится еще один человек. Затем он скинул рюкзак, схватил со стола бутылку минеральной воды и выпил всю бутылку "залпом".

Выпив бутылку воды, он удовлетворенно рыгнул, скрестил ноги, втиснулся на диван и начал играть в игру на телефоне.

В черной футболке, шортах и с всклокоченными волосами, а также со свирепой татуировкой дракона на левой руке, он представлял собой весьма привлекательное зрелище.

Сун Ю подняла голову и чуть не ослепла от эксцентричного наряда младшего брата своего прежнего тела. Если бы не тот факт, что у этого человека были общие с ней родители и достойные гены, на большую татуировку на руке в сочетании с головой ежа было почти невыносимо смотреть!

В этом мире, где не было контроля над численностью населения, обычные семьи обычно имели двух-трех детей.

Не была исключением и семья оригинальной владелицы, у которой, как у старшей дочери, был младший брат, младше ее на два года.

К сожалению, как и Сун Ю, в романе... брат оригинальной хозяйки, Сун Ци, тоже был всего лишь инструментом.

Но, в отличие от оригинального сюжета, Сун Ци следовал сценарию и был лизоблюдом для главной героини Су Ю.

Сун Ци, как и подобает главной женской роли в веб-романе, ориентированном на мужчин, происходил из хорошей семьи, и через два года он пробудил в себе S-уровень Пространства Укрощения.

На ранних стадиях романа Пространство укрощения уровня S заставило Сун Ци сиять, но когда в средней и поздней стадиях романа повсюду появились Пространства укрощения уровня SS, Сун Ци, этот лизоблюд, был серьезно ранен другим поклонником главной женской роли с еще большим талантом и лучшим семейным положением.

У него был сломан даньтянь, разрушено Пространство Укрощения, и в итоге его постигла трагическая участь стать обычным человеком.

Сун Ю моргнула глазами, и на мгновение ей захотелось высказать множество претензий, но она не знала, с чего начать.

Она даже не знала, стоит ли ей жалеть этого удачливого младшего брата или завидовать тому, что он все же закончил жизнь в обычном достатке, о котором она всегда мечтала.

"Черт возьми! Это действительно зависть!" Сун Ю не удержалась и снова посмотрела на Сун Ци.

"Эй! Третий класс Промежуточная сотня..."

Как раз в тот момент, когда Сун Ци думал, что женщина напротив него начнет ссориться с ним, как обычно...

Девушка наклонила голову, внезапно широко распахнула глаза, удивленно посмотрела на него с выражением, которое не могла сдержать, и, казалось, скрывала в глазах нескрываемое волнение...?

Сун Ю: "А? Сяо Ци завидуешь? Тогда эти двое для тебя..."

Сун Ци расширил глаза, чуть не выплюнув воду, которую пил: "Кто завидует?... Не говори так!"

http://tl.rulate.ru/book/100338/3481536