Готовый перевод I’m the Only Salted Fish in the Whole World / Я единственная соленая рыба во всем мире: Глава 4

Подумав о том, что в восемнадцать лет она не смогла выйти на пенсию и вынуждена была вернуться в среднюю школу, Сун Ю почувствовала глубокую печаль. Она утопила свою печаль еще в двух мисках риса.

Она также подала немного еды Сун Яцянь, своей сестре, несмотря на ее минутное предательство. В конце концов, они обе были инструментами романа, и как они могли вести себя правильно на голодный желудок?

На столе появились вкуснейшие блюда: пикантные грибы, фаршированные птичьим гнездом, и пухлая курица, свежесобранный белый гриб, тушеный с птичьим гнездом и многоцветковым медом, а также пряные и хрустящие креветки в сухом горшочке.

От сочетания жгучего красного перца чили и хрустящих, чуть сладковатых креветок Сун Ю почти не могла поднять голову.

Отложив палочки, она похлопала себя по вздувшемуся животу: "Отрыжка!".

Смакуя во рту солоноватый вкус, Сун Ю вспоминала, как в прошлой жизни ела вареные овощи и тофу. Она не могла понять, как ей удалось прожить так много лет.

После трапезы настало время расставаться. Семья Сун, состоящая из более чем десятка представителей разных поколений, попрощалась с дедушкой и бабушкой Сун. Ученики, которые еще учились в школе, не пришли, а остальные члены семьи разошлись по своим домам.

Хотя семья Сун официально не отделилась, в течение рабочей недели все держались поближе к своим рабочим местам, за исключением выходных, когда собирались в доме предков. Несмотря на то что Цзянхуай был всего лишь скромным городом третьего класса в провинции Цзяннань, он занимал обширную территорию, а его население в десять раз превышало земное из-за огромных размеров Синей звезды.

По площади город Цзянхуай в несколько раз превосходил Пекин, а его население составляло более 51 миллиона человек, что значительно превышало размеры многих небольших стран в прошлой жизни Сун Юя. Если только у кого-то не было контрактного зверя, способного совершать космические прыжки, или зверя, способного быстро летать с пассажирами, то поездка из южной части города в северную на метро заняла бы более пяти часов.

Дедушка Сун начал свою карьеру сравнительно поздно, но способности его контрактного зверя были превосходны. Лунный жук-светлячок 4-го класса мог не только точно отлавливать и уничтожать вредителей, но и помогать в опылении и повышении качества и урожайности низкоуровневых духовных растений. Таким образом, семья Сун прославилась в городе Цзянхуай выращиванием низкоуровневых духовных растений и связанным с ними оздоровительным клубом, который считался относительно успешным, формирующимся богатым семейством второго уровня в городе.

Однако семья Сун все еще отставала от богатых старинных семей города Цзянхуай.

В настоящее время к семье Сун принадлежал только дедушка Сун, профессиональный укротитель 4-го класса, что делало их не слишком известными. К счастью, в семье Сун было еще несколько профессиональных укротителей. Кроме того, при выборе зверей для контракта все они отдавали предпочтение существам, которые могли помочь семейному бизнесу в выращивании духовных растений, что привело к процветанию бизнеса семьи Сун в последние годы.

Единственное, о чем дедушка Сун пока не мог успокоиться, так это о том, что никто из двух младших поколений семьи Сун не смог стать профессиональным укротителем 4-го класса.

Немного отклонилась от темы, но в целом город Цзянхуай был слишком велик.

Сун Вэньхай и другие должны были управлять различными семейными делами. Чтобы было удобнее работать, все они купили дома недалеко от своих предприятий.

Попрощавшись с дедушкой и бабушкой Сун, Сун Ю последовал за Сун Вэньхаем и его женой. Дедушка Сон похлопал внучку по плечу и напомнил ей: "Через три дня хорошо пройди день начального контракта на зверя!"

"Хорошо, дедушка, я обязательно постараюсь!"

Сун Ю торжественно приняла энергетический фрукт 3-го класса, протянутый ей дедушкой Суном. Дорогой энергетический фрукт 3-го класса был размером с кулак и имел серо-белый вид, напоминающий твердую субстанцию. Он больше походил на минерал, выкопанный из земли, чем на фрукт. Если бы он не был помещен в прозрачную хрустальную коробку, ей захотелось бы постучать по нему, чтобы услышать звук.

Однако именно потому, что энергетический фрукт содержал чрезвычайно богатую энергию, даже когда он был заключен в хрустальную коробку, воздух внутри нее заметно искажался из-за интенсивного энергетического излучения, подобно видимым тепловым волнам в палящий летний день.

Хотя энергетический фрукт был небольшим, он был довольно тяжелым. Кроме того, кристалл, естественно, был тяжелым, а тело первоначального хозяина ослабло из-за сочетания нескольких лихорадок.

Когда Сун Ю шла к стоянке, запястье, в котором находилась подарочная коробка с энергетическим фруктом, слегка побаливало. Сун Ю моргнула ресницами, почти желая попросить отца помочь донести ее. Но когда она увидела неподалеку свою сестру Сун Яцянь, которая тихонько разговаривала с Сун Вэньшанем, но все еще крепко сжимала в руках кристаллический духовный фрукт четвертого класса, ее щеки покраснели, а лицо наполнилось волнением...

Сун Ю замолчала на несколько секунд и тихо проглотила слова, которые вертелись у нее на языке. Она последовала примеру сестры и крепко сжала хрустальную коробочку с энергетическим фруктом. Словно маленький котенок обнимал свою любимую большую рыбу - крепко и блаженно.

В конце концов, это всего лишь игра, верно? Она, Сун Ю, тоже так могла!

"Но... у меня болит рука... QQ!"

В сердцах воскликнула Сун Ю, и ее взгляд непроизвольно заметался. Но, оглядевшись по сторонам, она заметила старшего сына Сун, которая проходил мимо них.

У Сун Вэньи, старшего сына семьи, были сын и дочь. Однако, поскольку оба его ребенка были старше Сун Ю, они уже два года назад поступили в университет.

Возможно, это объяснялось тем, что Сун Вэньи был исключительно строг в быту, но чем сильнее давишь, тем сильнее сопротивление.

Оба его ребенка, Сун Гуаньи и Сун Цайцюн, не отличались академическими способностями. Кроме того, их таланты к контрактным зверям были посредственными: оба пробуждали контрактные места С-класса. В день Первоначального контракта звери, которых они заключили, были низкого качества.

Поэтому эти двое смогли поступить только в местные университеты второго уровня в городе Цзянхуай, причем они даже не специализировались на профессиональном приручении. Один изучал бизнес-администрирование, а другой - маркетинг.

В оригинальной истории ни один из них не упоминался по имени до самого конца, что делало их действительно незаметными среди незначительных.

Когда Сун Ю задумалась об этом, ее блуждающий взгляд превратилась в завистливый. Ей очень хотелось стать таким же незаметным персонажем в романе...

Видите ли, в обществе, где царит закон, обычные люди, живущие в городе, находятся в относительной безопасности. Если они не уходят в пустыню или в Разломы, подавляющее большинство обычных людей могут спокойно жить до старости.

"Ничего себе, как завидно!" Сун Ю в сердцах вздохнула, и в ее глазах непроизвольно появились следы зависти.

К счастью, она понимала, что говорит, и постаралась сохранить самообладание и не дать никому себя уличить. Но... она действительно глубоко завидовала!

Жизнь в безопасности и защищенности, жизнь до старости в третьем поколении богатой семьи. Она не могла не завидовать этому!

Нет, она должна была терпеть, должна была сдерживаться! Хнык~!

Итак.

Пять минут спустя...

Сун Гуаньи потирал руку, чувствуя мурашки. Он смотрел на силуэт семьи своего третьего дяди, отъезжающей от дома.

Он неосознанно потянул за руку свою младшую сестру Сун Цайцюн. "Что сейчас происходит с Сун Ю? Ты видела ее выражение лица? Почему мне кажется, что она какая-то жуткая?"

Сун Цайцюн отвела взгляд, на мгновение задумалась, а затем медленно нахмурилась: "Может быть... это провокация?"

"??? Зачем ей провоцировать нас?" Сун Гуаньи нахмурила брови, глядя на младшую сестру с некоторым замешательством. Она действительно не могла этого понять.

Он даже не успел получить профессию Укротителя, так чего же провоцировать?

Сун Цайцюн на пару секунд задумалась о привычном стиле брата.

Сухим тоном она сказала: "Может быть... это зависть?"

Выражение лица их двоюродной сестры Сун Ю было явно с нахмуренными бровями, свирепым взглядом и намеком на провокацию. А?

Особенно то, как крепко она сжимала хрустальную шкатулку с энергетическим фруктом, ее руки дрожали от волнения. Ее черно-белые глаза налились кровью, она смотрела на них двоих и подняла подбородок только тогда, когда подошла к машине дяди Сун Вэная и села на заднее сиденье.

При воспоминании об этой сцене лицо Сун Гуаньи напряглось.

Сун Гуаньи ворчала: "Черт возьми! Что случилось с Сун Ю? Если бы я не чувствовала такую сонливость, когда пытался заниматься, то давно бы уже поступил в престижный университет, понимаете? Как может человек с рангом Укротителя F смотреть свысока на человека с рангом C? То, что она получила от дедушки энергетический фрукт третьего класса, не делает ее такой уж великой!"

Но потом Сун Гуаньи поняла... Она была немного впечатлительна.

Энергетический фрукт третьего класса обычно помогал контрактным зверям сэкономить около тридцати лет времени на обучение, позволяя им достичь зрелости как можно скорее. С его Пространством Укротителя ранга "С" контрактному зверю потребовалось бы около шести лет, чтобы преодолеть эффект этого фрукта.

"Проклятье!" Сун Гуаньи стиснула зубы и сморщила нос. Источник энергии в Пространстве Укротителя намного чище, чем энергия этого фрукта. Контрактные звери, использующие этот вид наркотика, чтобы стать сильнее, определенно не подходят моему маленькому любимцу!"

*****

Сун Ю сидела на заднем сиденье машины, ссутулившись, как соленая рыба, не обращая внимания на то, что ее завистливое выражение лица вызвало массу недоразумений.

Она положила хрустальную коробочку с энергетическим фруктом на заднее сиденье. До ее ушей доносилась веселая болтовня Сун Вэньхая и Чжоу Фанмэй.

Они были довольны тем, что Сун Ю завоевала расположение деда.

"Маленькая Юй, не забывай тщательно выбирать себе партнера в День заключения договора с первичным зверем. С этим энергетическим фруктом третьего класса многие зверолюди захотят заключить с тобой контракт", - с улыбкой сказал Сун Вэньхай, садясь за руль. "В качестве первого зверя для контракта ты можешь выбрать зверя типа дерева, земли или насекомого. Тогда у тебя будет шанс в будущем возглавить семейную ферму по разведению низкосортных духовных растений".

Чжоу Фанмэй, сидевшая на пассажирском сиденье, с улыбкой добавила: "Самое главное, что и твой дед, и твой отец выбрали зверей из этих трех категорий. После того как ты заключишь контракт со зверем, он сможет помогать тебе в обучении".

Навыки, которые могут использовать звери-контрактники, наследуются по родословной или реализуются самостоятельно. Однако контрактные звери, которых обучают предшественники или учителя, гораздо сильнее тех, кто обучается самостоятельно. Именно поэтому укротители, окончившие официальные академии, обычно сильнее и грознее, чем вольные укротители.

Одной из причин, по которой в следующем поколении скорее всего появятся профессиональные укротители, стали слова мужа и жены Сун Вэньхая и Чжоу Фанмэй.

Они были в веселом настроении.

Сун Ю, сидевший на заднем сиденье, заметила, что супруги не оборачиваются. В машине не было зеркала заднего вида, поэтому выражение ее лица расслабилось. Она бесстрастно отвечала "ммм, ммм" или делала вид, что понимает, и быстро кивала головой, не обращая внимания на то, видят ли ее Сун Вэньхай и Чжоу Фанмэй, сидящие впереди, или нет.

Но как профессиональная актриса, Сун Ю обладала безупречным голосом и внешностью.

Поэтому, даже если она лениво лежала на заднем сиденье и отвечала на все вопросы безразличным "ммм, ммм", слушатели все равно чувствовали, что она настроена очень серьезно.

"Кстати, у тебя недавно был день рождения, а я не успела купить тебе подарок", - сказала Чжоу Фанмэй, как будто только что вспомнила, и повернула голову, чтобы спросить Сун Юя: "Ты что-нибудь хочешь?".

Однако, когда Чжоу Фанмэй повернула голову, она была ошеломлена. Она увидела, что ее дочь, которая обычно сидела прямо, теперь ссутулилась на своем месте.

Сун Ю с таким же озадаченным выражением лица спросила: "...?"

Подсознательно проследив за взглядом матери, она посмотрела на свою осанку, и, похоже, в этом была небольшая проблема.

http://tl.rulate.ru/book/100338/3481345