Готовый перевод I’m the Only Salted Fish in the Whole World / Я единственная соленая рыба во всем мире: Глава 3

В своей прошлой жизни Сун Ю хорошо знала, что это такое.

Будучи отличной актрисой, она не просто обладала актерским мастерством, которое убеждало зрителей.

Прежде чем приступить к съемкам фильма или сериала, необходимо было тщательно проанализировать предысторию персонажа, понять черты его характера, чтобы суметь по-настоящему воплотить роль.

В противном случае изображаемый персонаж будет не только казаться ненастоящим, затрудняя зрительское восприятие, но и вызывать сильный дискомфорт у окружающих.

Хотя никто в этом мире никогда не узнает, что она трансмигрант, оригинальное тело было разработано писательницей, а ее собственная жизнь в индустрии развлечений послужила ориентиром для создания персонажа.

Тем не менее, между ней и персонажем все равно оставались некоторые различия.

Чтобы не заставлять Сун Лао Е, отца Сун, мать Сун и других чувствовать себя неловко, она решила изменить свою внутреннюю идентичность.

Теперь Сун Ю создала для себя новый образ:

Она - гордая наследница из небольшого города третьего уровня, рожденная в богатстве. С юных лет она стремилась стать профессиональной укротительницей зверей и мечтала о жизни в главном городе первого уровня. Однако ее мечты разбились, а сердце было разбито из-за предательства возлюбленного. Тем не менее она не желала полностью отказываться от пути укротителя зверей.

Чтобы не обременять семью, гордая наследница была готова пожертвовать своими личными интересами ради блага семьи!

Что же касается разрыва помолвки со "среднеталантливым" женихом, исполнителем главной роли...

Вместо этого она обручится с Чжоу, богатым наследником крупной корпорации, переехавшим из главного города первого уровня в ее маленький городок.

Сун Ю внимательно пролистала воспоминания оригинала. Чжоу был красив, богат и очень способный. Как он мог не понравиться оригиналу? Даже если в ее чувствах было два-три процента примесей, по крайней мере шестьдесят-семьдесят процентов из них были искренними.

Именно из-за того, что он ей нравился, у первоисточника поднялась высокая температура после пробуждения способности бездарного укротителя зверей, после разрыва с парнем она постоянно страдала от лихорадки и в конце концов скончалась.

"Уф..." вздохнула Сун Ю.

Однако ключевыми словами для ее нового образа гордой, стойкой, душевнобольной и внимательной наследницы стали "гордость", "стойкость", "душевная боль" и "широкая картина".

Будучи актрисой, Сун Ю прекрасно понимала, что персонажи с похожими характерами могут проявлять разные нюансы при изображении.

Одни люди, проявляя гордость, становятся раздражающими злодеями, а другие - обиженными павлинами.

Сун Ю хотела держаться подальше от злодеев и должна была начать прямо сейчас.

"В конце концов, если я хочу быть бездельником, то должна держаться поближе к дедушке Сун. А вдруг он заставит меня в будущем стать укротителем зверей?"

"По крайней мере... он все еще дает мне карманные деньги каждый год".

"Отныне дедушка Сун для меня - уважаемый VIP-клиент!"

"Для VIP-клиента нет ничего слишком благородного, что я не могла бы изобразить".

В голове Сун Ю пронеслась мысль: "Это индивидуальные актерские услуги для VIP-клиентов..." Выражение ее лица быстро изменилось.

"Дедушка, ты можешь забрать этот четырехзвездочный промежуточный плод духа древесного типа. Расширение семьи важнее", - голос девушки был слегка хриплым и с нотками гнусавости. Она бессистемно вытерла слезы с лица и сказала: "Только когда семья Сун станет лучше, смогут стать лучше и другие члены семьи".

И без того румяные глаза девушки стали еще краснее от утирания слез.

Прозрачная хрустальная кукла вдруг превратилась в человека из плоти и крови.

Хрустальные слезы прилипли к длинным, завитым ресницам Сун Ю. Пушистые, взъерошенные волосы каскадом рассыпались по спине. Она подняла голову, словно гордый павлин. "Кроме того, даже без хрустального плода духа я смогу в будущем стать великой укротительницей зверей!"

Я, Сун Ю, стану отличным профессиональным укротителем зверей, даже не опираясь на семью!"

Сун Ю сказала: "Итак... Мне не нужен этот хрустальный плод духа! Я сама найду способ стать укротителем зверей!"

Гордая наследница никогда не пойдет на компромисс!

Как несколько минут назад, когда она нарушила семейную традицию за обеденным столом, выплеснув свое недовольство, как маленькая девочка, так и сейчас, когда она отказалась стать укротителем зверей, даже отдав духовный плод, она сохраняла упрямую осанку.

Именно такой вид должен быть у изнеженной наследницы из богатой семьи с юных лет.

Сун Ю, играя такую роль, хорошо вжилась в нее.

"..."

Сун Лао Е промолчал. Его удивленный взгляд на Сун Ю постепенно смягчился.

В глубине души Сун Лао Е тихо вздохнул. Он посмотрел на Сун Ю и кивнул про себя. "Не ожидал, что Сун Ю окажется еще более внимательным, чем я предполагал".

По мнению Сун Лао Е, ребенок, для которого интересы семьи важнее личных, - это то, что он хотел видеть в хорошем внуке или внучке.

Более того, Сун Ю обладала не только чувством ответственности, но и упорством, что делало ее достойной внучкой Сун.

Сун Яцянь слегка опустила веки, и на ее щеках появился легкий румянец. Однако она решила открыто и честно признаться в своих чувствах.

"Ю, я не боюсь, что ты будешь смеяться надо мной, но раньше я считала, что у меня большой талант и я должна получить этот кристальный плод духа. Однако, услышав твои и дедушкины слова, я изменила свою точку зрения", - сказала она, взяв Сун Ю за руку и обратившись к дедушке Сун, сидящему во главе стола: "Дедушка, ты всегда говорил, что наша семья Сун - единое целое, но если мы единое целое, то как мы можем отказаться от других членов семьи?"

Дедушка Сун был ошеломлен и посмотрел на Сун Яцяня.

"Если бы в нашей семье не было профессиональных укротителей зверей, я думаю, мы могли бы работать вместе, чтобы поддержать одного из них и воспитать его как профессионального укротителя зверей", - продолжила она.

"Но на самом деле, кроме дедушки в нашей семье Сун, мои старшие тетя, дядя, отец и третий дядя - все профессиональные укротители зверей. Хотя их уровни не так высоки, как у дедушки, и даже если я получу этот четырехзвездочный кристаллический плод, это не гарантирует, что я смогу стать профессиональным укротителем зверей высокого уровня, не говоря уже о профессиональном укротителе элиты".

Выражение лица Сун Яцянь было серьезным, а ее тон - решительным. "В таком случае лучше отдать четырехзвездочный фрукт Юю. Кто знает, может быть, в будущем у Юя появится возможность стать профессиональным укротителем зверей начального уровня. Я считаю, что настоящая семья - это та, в которой мы можем поддерживать и дополнять друг друга".

Уровни профессиональных укротителей зверей делятся на десять рангов: Начальный уровень, Младший, Средний, Продвинутый, Элитный, Мастер, Грандмастер, Король, Святой и Бог.

Даже с талантом уровня B большинству людей довольно сложно достичь уровня Средний, а продвинуться дальше - еще сложнее.

Хотя она была немного разочарована тем, что не получила четырехзвездочный кристаллический фрукт промежуточного уровня, Сун Яцянь ни о чем не жалела. Поговорив с дедушкой Сун, она с улыбкой повернулась к Сун Ю и похлопала рукой по спине Сун Ю, чтобы успокоить ее.

"..."

Сун Ю посмотрела на Сун Яцянь, которая крепко держала ее за руки, и почувствовала сильное эмоциональное воздействие на свой внутренний мир.

Это признак того, что герои романа отклоняются от своих устоявшихся ролей, или же она никогда по-настоящему не понимала Сун Яцянь?

В своей прошлой жизни в индустрии развлечений она дебютировала в возрасте трех лет и стала знаменитой в юном возрасте. Сун Яцянь же пришла в индустрию развлечений только после окончания академии кино и телевидения.

Кроме того, их черты лица поразительно похожи, у них одна и та же фамилия, и они одного возраста. Поэтому СМИ и поклонники часто сравнивали их между собой.

Это постоянное сравнение в конечном итоге привело к напряжению между их командами. Команда Сун Яцянь считала, что Сун Юй преграждает ей путь, а команда Сун Ю считала, что Сун Яцянь пользуется ее популярностью.

Кроме того, в последние несколько лет обе стороны старались превзойти друг друга, создавая впечатление, что они могут добиться успеха, только победив друг друга.

Так что...

Неужели Сун Ю и Сун Яцянь так и остались сестрами-соперницами, изображенными в романе?

На глаза Сун Ю навернулись слезы, и она почувствовала, что рука Сун Яцянь тяжела, как тысяча фунтов, и почти раздавила ее хрупкую фигурку.

Вдруг...

"Эй, Яцянь, Ю..."

Сидящий во главе стола дедушка Сун смотрел на своих внучек, крепко державшихся за руки.

В глубине души он почувствовал стыд и сказал: "Дедушка недооценил вас раньше. Не ожидал, что я, проживший более полувека, окажусь менее сообразительным, чем вы обе".

"Яцянь прав!"

"Если мы семья, то, за исключением случаев, когда это необходимо, мы должны быть внимательны и поддерживать друг друга".

Суровый взгляд дедушки Сунга окинул всех присутствующих, и, увидев, что все затаили дыхание и смотрят на него, он снова повернулся к Сун Юю и Сун Яцянь, кивнул и с улыбкой сказал: "Яцянь, Ю... вам не нужно постоянно отступать друг от друга. Помимо четырехзвездочного кристаллического плода промежуточного древесного типа, у дедушки есть трехзвездочный энергетический плод продвинутого уровня без атрибутов. Хотя по ценности энергетический фрукт не сравнится с хрустальным, трехзвездочный энергетический фрукт все еще довольно редок в нашем городе третьего уровня Цзянхуай".

"По сравнению с кристаллическим фруктом древесного типа энергетический фрукт может больше подойти для Ю".

Дедушка Сун принял решение и сказал: "Итак, на этот раз... четырехзвездочный промежуточный кристаллический плод древесного типа достанется Яцяню, а трехзвездочный энергетический плод - Юю! Вот так все и решится!"

У Сун Ю пересохло в горле, и она выглядела потрясенной.

Она не понимала, почему дедушка Сун решил подарить ей энергетический фрукт, который никогда не встречался в романе и отличался от обычных духовных фруктов или растений.

Энергетические фрукты были уникальны тем, что не имели атрибутов, поэтому подходили всем контрактным зверям.

Эти особые фрукты не имели никаких дополнительных эффектов: из них нельзя было изготовить пилюли духа, исцелить раны контрактного зверя или усилить его способности.

У них была только одна функция: плоды были богаты энергией, подобно источнику энергии пространства укротителя, и могли ускорять рост детенышей контрактного зверя.

Для людей с низким уровнем пространства укротителя и слабым талантом укрощения это был лучший эликсир, который они когда-либо могли получить.

Для профессиональных укротителей это был "набор опыта", позволяющий быстро развить новых контрактных зверей.

Насколько она помнила, дедушка Сун приложил немало усилий, чтобы заполучить детеныша зверя высокого уровня, оба родителя которого были 5-го уровня.

Неужели дедушка Сун не заботился о своем собственном звере?

От мысли, что зверь за три дня поглотит этот энергетический фрукт, быстро преодолев младенческий возраст и войдя в стадию роста, по позвоночнику Сун Ю пробежали мурашки. Помимо шока, ее мозг начал непроизвольно биться.

Работа укротителем была невозможным выбором. Она никогда не станет укротителем в этой жизни, сколько бы ни спала.

Профессия укротителя была изнурительной, изматывающей и требовательной, с постоянными опасными для жизни ситуациями.

Она предпочла бы целыми днями лежать в постели и ничего не делать.

Какой смысл быть могущественным укротителем, способным повелевать зверями и разрушать города одним движением руки?

Лучшие укротители могли сидеть за одним столом с национальными лидерами.

И вообще, какое отношение это имело к ней? У нее не было ни малейшего желания становиться частью жалкой глобальной индустрии укрощения.

Глаза Сун Ю метались по сторонам, пока она размышляла над тем, как разрешить эту ситуацию.

И тут ее словно молнией ударило.

О, Боже!

Она поняла, что слишком много размышляла над ситуацией. Зачем она так мучилась?

Раз уж дедушка Сун настоял на том, чтобы дать ей этот энергетический фрукт третьего класса, она просто возьмет его. Когда через три дня она отправится в школу на День заключения договора с первичным зверем, она может оставить энергетический фрукт дома или взять его с собой.

Она могла притвориться, что делает все возможное, чтобы выбрать зверя для контракта, а потом заявить, что ни один зверь не желает заключать с ней контракт.

В конце концов, даже в престижных старших школах каждый год находилось около десяти процентов учеников, которые не могли заключить контракт со зверем. Для ученицы средней школы с F-классом по укрощению зверей было вполне нормально не заключать с ними контракт, верно?

Сун Ю моргнула и подумала: "Если бы я могла найти повод отдать этот энергетический фрукт 3-го класса, было бы еще лучше".

В конце концов, держать в руках энергетический фрукт было все равно что держать бомбу замедленного действия.

Постоянно действовать было довольно утомительно.

Что касается продажи энергетического фрукта в частном порядке, то Сун Ю об этом не задумывался. Город Цзянхуай был всего лишь городом 3-го класса, в нем было лишь ограниченное количество мест, где продавались энергетические фрукты 3-го класса, и все они знали семью Сун.

Даже в обширных периферийных районах Дикого Леса первоначальный хозяин встретил главного героя и архетипа, когда нес на себе заговоренного зверя.

Этот энергетический фрукт 3-го класса был намного ценнее, чем драгоценные растения-духи, из-за которых жизнь хозяина оборвалась в заговоре. Продавать его и рисковать непредвиденными обстоятельствами было нецелесообразно.

При мысли о "правильном назначении" энергетического фрукта губы Сун Ю скривились, а в животе заурчало.

Она посмотрела на стол, заставленный вкусной едой, и снова взяла в руки палочки.

Еда. Сначала она должна была поесть. Она не могла допустить, чтобы такая вкусная еда осталась холодной. В прошлой жизни она не ела ничего вкусного более двадцати лет, и в этой была полна решимости наверстать упущенное.

Вздохнув, Сун Ю подумала: "Если бы не восемнадцатилетний возраст, выход на пенсию был бы неприемлем. С таким же успехом я могу отменить свой выход на пенсию уже сегодня".

http://tl.rulate.ru/book/100338/3481181